Philips AQ6492 - Manual (Page 5)

English
Maintenance Clean the magnetic head after every 50 hours of operation or, on average, once a month by playing through
the cleaning cassette SBC 114.
Remove the batteries if exhausted or if the set is not to be used for a long time.
Type The type plate is located on the back of the set.
EC-regulatlons This set complies with the radio interference requirements of the European Community.
© Français
Entretien Environ toutes les 50 heures d’écoute ou en moyenne une fois par mois, nettoyer la tête magnétique en
faisant défiler la cassette de nettoyage type SBC 114.
Enlever les piles dés qu'elles sont usées ou si l'appareil ne servira pas pendant un longue période.
Normes de la CE Cet appareil est conforme aux prescriptions de la Communauté Européenne relatives à la limitation des
perturbations radio-électriques.
_____________ Type La plaque signalétique se trouve à l’arrière de l’appareil._____________________________________________
® Deutsch
Wartung Reinigen Sie den Tonkopf nach jeweils 50 Belriebsstunden oder einmal im Monat indem Sie die
Reinigungscassette SBC 114 einmal durchlaufen lassen.
Die Batterien herausnehmen wenn sie verbraucht sind wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird.
EG-Vorschriften Dieses Produkt entspricht den Funkentstön/orschriften der Europäischen Gemeinschaft.
Typ Das Typenschild befindet sich hinten am Gerät.
BR Deutschland Hiermit wird bescheinigt, daß dieses Gerät in Übereinstimmung mit der AmtsblattverfUgung 1045/1984 bzw.
___________________ VDE-Bestimmung 0875 Teil 1 funk-entstOrt ist.___________________________________________________
Nederlands
Onderhoud Houd de magneetkop schoon door na elke 50uur gebruik of gemiddeld eens per maand de
reinigingscassette SBC 114 af te speien
Veiwijder de batterijen als zij leeg zijn of als het apparaat lange ti|d niet gebruikt wordt.
EG-voorschriften Dit apparaat voldoet aan de radiostoringseisen van de Europese Gemeenschap.
Type Het typeplaatje zit achter op het apparaat.