Philips AZ1007/01 - Manual (Page 13)

S!*
■g
REPRODUCTORA DE CASSETTES
' REPRODUCCIÓN DE UN CASSETUE
1. Ajuste el selector de fuente a TAPE.
2. Pulse STOP'OPEN ■ 4 para abrir el portacassette e inserte
un cassette grabado.
3. Cierre el portacassette.
4. Pulse PLAY -4 para comenzar la reproducción.
5. Ajuste el sonido mediante los controles VOLUME y DBB
6. Para interrumpir la reproducción, pulse PAUSE II. Para
empezar de nuevo, pulse la tecla de nuevo.
7 Si pulsa « or ►K,es posible avanzar o retroceder la cinta
rápidamente. Para parar el avance o el retroceso rápido, pulse
STOP*OPENM4
8. Para detener la cinta, pulse STOP*OPEN ■ 4.
— Se sueltan las teclas automáticamente cuando se alcance
el final de la cinta, a menos que PAUSE II haya sido
activado.
3. Con el selector de fuente en la posición TAPE/ power off el
aparato está apagado cuando todas las teclas estén sueltas.
|ШВШ0а UHtASSETTE
24
□
L.
□
La grabación es permitida siempre y cuando los derechos de
propiedad y otros derechos de terceros no son infringidos.
Este magnetófono no es apto para la grabación de cassettes
tipo CHROME (lEC 11) o METAL (lEC IV]. Para hacer
grabaciones debe usar cassettes tipo NORMAL (lEC I) en los
cuales las lengüetas no han sido rotas.
El nivel de grabación se ajusta automáticamente. Cambiando
los controles VOLUME o DBB no afectará la grabación actual.
La grabación no se realizará durante los primeros 7 segundos,
mientras la porción delantera de la cinta pase las cabezas de
grabación
Para evitar el borrado accidental de una grabación, coloque el
lado del cassette que quiere conservar hacia arriba y rompa la
lengüeta a la derecha. No es posible grabar en este lado del
cassette.
REPRODUCTORA OE CASSETTES
¡OBABACIÚM CP eON АЖШШЕ
í. Ajuste el selector de fuente a CD. ¡-.. ^,
2. Inserte un CD y, si lo desea, realice una programación de los ; 7”- .:
- ■ ■■ números de pista.
■ ... ; 3. Pulse STOP“OPEN ■ 4 para abrir el portacassettes.
4. Inserte un cassette en blanco.
^ .. i- : ' .. J---- 5. Cierre el portacassettes. 1 i ichqn drt'^ ,
6. Pulse RECORD 9 para comenzar la grabación.
La reproducción de un programa de CD empieza
automáticamente al principio del programa. No es
necesario arrancar la reproductora de CD separadamente.
7 Para interrupciones breves, pulse PAUSE II. Para volver a la
grabación, pulse PAUSE II de nuevo.
8. Para parar la grabación pulse STOP*OPEN ■ 4
Para seleccionar y grabar un pasaje concreto denh^o de
una pista
/. Durante la reproducción, pulse y mantenga pulsado el botón
SEARCH button hM о para encontrar e! pasaje,
2. Pulse PLAY*PAUSEHl para detener la reproductora de CD
temporalmente en el pasaje deseado.
La grabación comenzará en este punto preciso de ía pista
al pulsar RECORD#
[GRABANDO DESDE Ei lULOm
1. Ajuste el selector de fuente a RADIO.
2. Sintonice la emisora deseada de radio (según la sección
RECEPCIÓN DE RADIO)
3. Pulse STOP*OPEN ■ 4 para abrir el portacassettes e
inserte un cassette en blanco,
4. Cierre el portacassettes.
5. Pulse RECORD 9 para comenzar ¡a grabación.
Nota: Durante la grabación de una emisora de radio MW
(AM), puede suprimir tonos de silbidos poniendo el
conmutador BEAT CUT en otra posicióm
6. Para interrupciones breves, pulse PAUSE II. Para empezar la
grabación de nuevo, vuelva a pulsar PAUSE II.
7 Para detener la grabación, pulse STOP*OPEN ■ 4.
25