Philips CDI740/05 - Manual (Page 19)

S P E C I F I C A T I O N S
Audio out • Sortie audio • Salida de audio • Audlo-uitgang • Audlo-Ausgang •
Uscita audio • Saida de audio
2 Vrnns
2 channel individual RCA pm cinch sockets
2 Veil
2 prises cinch (une par canal)
Video out (PAL) • Sortie vidéo • Salida de vídeo • VIdeo-uitgang • Video-
Ausgang • Uscita video • Saida de video
1 Vpp (75 Ohm load, sync neg) RCA cinch socket
1 Vc-c (charge 75 Ohm, sync, nég.) Prise cinch
AA/ Euroconnector • AAiPéritélévislon • MV Euroconector • MV
Euroconnector • MV Euro-Anschluß • MV Euroconnector • Euroconector A/V
pin
Broche
1
2
3
4
5
6
7
8
signal
Signal
9
10
11
audio R / audio R (droite) 1,8 V rms
nc / non connecté
audio L / audio L (gauche)1,8 V rms
audio ground / masse audio
blue ground / masse bleu
nc / non connecté
blue / bleu (0.7Vpp into 75ohm*)
function s^vitching
0V=asp.ratio 4:3 from antenna
+4V=asp.rato 16 9 from AV conn.
+10V=asp.ratio 4:3 from AV conn.
commutation fonction
(0=Antenna 1A=Péritétévision A/V avec
ratio 16:9: 1B=Péritélévision A/V avec
ratio 4:3)
green ground / masse vert
no / non connecté
green / vert (0,7Vpp into 75ohm*)
RF-Modulator * • Modulateur H.F.* • Modulador RF (radiofrecuencia)* • HF-
modulator* • HF-Modulator* • Modulatore RF* • Modulador-RF*
- Channel CCIR: CH 30-39
selector COIR: CH 30-39
Preset: CH 36
Presel:CH36
- Out to TV 75 Ohm (lEC-M connector)
75 Ohm (lEC-M connecteur)
73 dBpV (CD-i to TV)
73dBpV(CD-iTV)
Note: CD-i-off = no antenna loopthrough
- In from antenna 75 Ohm (lEC-F connector)
75 Ohm (tEC-F connecteur)
- Booster gain = 2dB (ant. in to out to TV)
= 2dB (Entrée pour antenne à sortie
TV)
' available on some player versions only ’ disponible uniquement sur certains
modèles de lecteurs * disponible únicamente en determinadas versiones de re­
productor * siechts op enkele versies aamvezig ' nicht für alte Player-Modelle lief­
erbar * disponibile solo su alcune versioni di lettore * apenas disponivei nalgueas
versöes
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
no / non conneeté
red ground / masse rouge
no / non conneeté
red / rouge (0,7Vpp into 75ohm*)
fast sv/itching (RGB/CVBS)
(2,5dc into 75ohm)
commutation rapide (RVB/CVBS)
CVBS ground / masse CVBS (PAL)
fast switching (ground)
commutation rapide (masse)
CVBS/RGB sync / CVBS (1 Vpp into 75ohm’)
/RVB sync.
nc / non conneeté
shield / blindage
" tor 100% white
Headphone • Casque • Auriculares • Hoofdtelefoon • Kopfhörer • Cuffie
Auscultador
Socket for 6.3 mm stereo jack
8-2000 ohm
30mw
@ 32 ohm
Designs and specifications are subject to change without notice.* La conception
et les spécifications de ce produit sont sujet à modifications sans avis préalable.
• Los diseños y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. •
Concepteo en specificaties können gewijzigd worden zander voorafgaande
verwittigingen
• Änderungen von Ausführung und technischen Daten Vorbehalt­
en • I disegni e le specifiche tecniche sono soggette a modifiche senza pre­
avviso.
• As especificagòes descitas estâo sujeitas a altreaçâo sem aviso prèvio.
• El diseño y las especificaciones estás sujetos a cambios sin previo aviso.