Philips RADIO CASETTE RECORDER/CD PLAYER AZ 8304 - Manual (Page 13)

INFORMATION SUR LA GARANTIE ET LE SERVICE APRES-VENTE EN FRANCE
Cet appareil PHILIPS a été fabriqué avec le souci de.vous donner entière satisfaction
Sa garantie contractuelle est de fa responsabilité du point de vente
Cette garantie qui peut wner tant en durée qu'en contenu, ainsi que les modalités de
scance apréstente, dotent vous être précisées lors de l'achat par le vendeur qui. de
plus, vous conseillera en cas de panne ou de défaillance
A cet effet, il vous est demandé de consea'er soigneusement votre facture et/ou le
présent document dûment rempli et signé et/ou le contrat de garantie qui vous aura
été remis conformément au décret 87-1045 du 22 décembre 1987.
Pour sa part. PHILIPS, soucieux de l’intérêt des consommateurs, apporte sa contribu­
tion aux efforts de points de vents, que ce soit en matière de garantie ou de service
oprôs^xnte
• matériellement, par fa foimation, l'assistance technique, fa fourniture de pièces
détachées.
• financièrement, selon des modalités précises définies entre PHILIPS et fes points
de vento
Rappel: Vous bénéficiez en tout état de cause des dispositions des articles 1641 et
suivants du coda civil rélatifs à la garantie légale.
Aucune garantis ne peut être mis en œvt 6 si la déîénoration résulte d'uns cause
étrangèro à l'appareil ou du non respect des prescriptions d'utilisation
Service consommateurs PHILIPS:
CH 3 B.P. 49 - 77423 MARNE LA VALLEE CEDEX 2
9H6-V64805454-Minitel 3615 code: PHIUPS
SNC PHlUPSÉLECmONiaUE DOMESTIQUE-BCSNAffTERRB B3336760833
GARANTIE FÜR DIE BUNDESREPUBUK DEUTSCHLAND
F'hilips-Gcfdtô Sind Markcnariifie!. die mit gròSter Präzision nadi modernsten Fer-
tigungsmeihoden und mit einem HedistmaS an Sorgfalt hergestellt werden. Das
Gerdt Wird Ihnen gute Dienste leisten, vorausgesetzt da2 Sie es sachgemäß bedienen
und unterhalten Trotz aller Sorgfalt ist das Auftreten von fehlem nidit auszuschlie-
ßcn Ihr Partner fur dio Behebung derartiger fehler ist Ihr fechhándler, bei dem das
Gerut ea'.oÆen wurde Falls e.n Reyamatonsfal! emtritt wenden Sie sich bitte unter
Voflago des EmVaufsbeleges und des Geratepasses an Ihren Fachhàndler.
GARANZIA E ASSISTENZA VAUDE PER L'ITAUA
Questo apparecchio è stato realizzato con materiali di prima qualità e costruito con la
massima cura La Philips comunque fornisce all'acquirente una Garanzia di buon fun­
zionamento secondo Io condizioni stabilito dall'A/V/E
Talo Garanzia decorre dalla data di acquisto ed ha la durata di 6mesi.
Per aver diritto
alla Garanzia è necessario che questo certificato nporti i dati di Modello e Matricola
deH'apparecchio. la data di acquisto ed il timbro del rivenditore, inoltre per tutti gli
epperecdìi per i quali è prevista la 'ricevuta fiscale' (o alO’o documento di consegna) il
documento stesso do.rà essere conseaato con questo certificato a certficazione del­
la data d'OKiu'sto
In caso di necessità il prodotto dovTà essere fatto penamre al Cen&o di Assistenza
più ViCmo il CUI recapito è pubblicato sugli elendii telefonici della zona di resident
allavoco Fhibps
Per questo apparecchio Philips offre un Abbonamento all'Assistenza Tecnica Per
informazioni rivolgersi ai Centn di Ass'stenza о al sea'izio Consumatori Philips.
PhilipsS.pJi, Viale loFulvio Testi327,20162МПАЫО,Ж 1678-20026
CONDIÇÔES VÂUDAS PARA PORTUGAL
A Philips Portuguesa. SA. assegura ao wmprador deste apareiho garantía contra
S ualquer dofoto de material ou fabneo. pelo prazo de 6 meses, contado a partir da
ata da aquisiçào As agulhas de fonocaptores nao têm qualquer garanba
A Philips Portuguesa. SA. anula a garantía ao apareiho desde que se verifique ser a
dùfiC'ùncia motivada por acídente, utilizaçâo incorrecta, causas extemas, ou nos
casos em que apresente vestigios de ter sido vio’ado, ajustado ou reparado por enti-
dado nao autorizada Tambím será cons'derada nula a garantía se este certificado
apresentar rasuras ou altcracdas
A Philips Portuguesa. SA. obnga-se a presßr a garantía refenda somente nos seus
Services Técnicos ou nos Concessionários de Semgo autorizados As despssas e
riscos do iranspofte de c para as oficinas serao sempre da responsabilidade do com­
prador
Noto Para quo o aparelho seja assistido ao abrigo da garantía, é indispensável que
ssja apresentado este certificado, devidamente preenchido e autenticado, por vende­
dor autorizado, aquando da sua aquisiçao
So sobre esta garanva necessitar algum esciarecimento que о vendedor nao Ihe pos­
sa dar. deve dingir-se a Philips Portuguesa, SA,
- 0utureÍa-Camaxide-2795UNDAA VELHA-Ж 4180071/9
- R.Eng.Ezequielde Campos, 182’4100PORTO-9 672613 _______________
GARANTI OG SERVICE FOR DANMARK
De er nu cjcf af et apparat, hvis konstruVtion er baserei pâ erfarmg cg lang tids forsk-
nmg Philips garanterer for kvalitoten. og hvert led i fabnkationen er underkastet sta-
dig kontfol Allo henvcndelser om feji under garantten skal rettes til den forhandler.
der har udlcverct og underskrevet garanbbeviset, hvorpä degældendegaraniibsstem-
melser tilligo er anfert Garantien er kun gældende i kcbslandet _________________
GARANT! I NORGE
Do er né eicf av et apparat som er basert pâ lang tids forsknmg og erfarmg
Philips garanterer for kvaliteien. men hws en feil skulle oppstl bes De ta kontakt med
den forhandler som har utlevert og underskrevet garanbbeviset Garantien gjelder kun
i kjepslandet hvor do gjc'dende garantbastemmelser mä feiges.
HviS Oe tfcnger vttefligere cpplysnmger utover de forhandleren kan gi Dem. kan De
hcnvendoOemtii Norsk A/S Philips, Avd.Audio/Video,
Sandstuveien70, OSLO6-9 02-680200
TAKUUJAHUOLTO
Téman tuotteen rakenne on pitkaaikaisen. kokemuksella tehii/n tutkimustyon tulos
Jatkuvai en tuotanto'vaiheissa tehtévan laatutarkkailun vuoksi Philips takaa tuotteen-
sa laadun
Tarkemmat tiedot takuuehdoista saat Philips-myyjélté tai alia devasta osoitteesta.
OyPhilipsAB, SinikailiontieS, 02630ESPOO-9 (358-0)-50261
B Oy Philips AB, P.O. Box 75,02631 ESPOO _______________________
GARANTÍA PARA MÉXICO
Este aparato está fabricado con matenales de alta calidad y ha sido cuidadosamente
verificado Philips, por lo tanto, da a usted una garantía de 12 meses a partir de su
fechada compra.
La garantíá ampara la reposición de las piezas defectuosas debidas a fallas en su
montaje o en los materiales, inclu^’endo la mano de obra necesana para su reemplazo
en nuestras Sucursales o talleres autorizados.
En caso de fallas en cu aparato le rogamos se sirva poner en contacto con su dís-
ftibuidor.
Esta garantía no cubrirá las averias que resulten como consecuencia de una insta-
laaón incorrecta del aparato, manifiesto maltrato o uso inadecuado dal mismo.
Philips se obliga a reparar y devohver a usted su aparato en un p'azo no mayor de 30
días hábiles contados a partir de la fei^a de hab^ ingresado su aparato a uno de
nuestros talleres.
Para que esta garantía sea válida, es necesario que el certificado que figura en la
parte posterior de esté mstructa’o haya sido debidamente llenado wi el momento da
la compra del aparato.
&i caso de extrap/ío del certificado con la presentación de la factura o remisión de su
aparato podrá hacer efectiva la garantía correspondiente.
S i usted tiene alguna duda o pregunta que no le pueda solucionar su distribuidor, por
favor ponerse en contacto con Ofícinas Centrales de Servicio,
Av. CoyoacánNo. 1051, Col. del Valle, 03100MÉXICO, O.F.
9 5-75-20-22o 5-75-01-00
_________________________________
PHIUPS IBÉRICA, SAE
Garantiza este aparato durante 6 meses, a partir de la fecha de adquisición, da la for­
ma siguiente:
1. Cubriendo cualquier defecto de fabricación o wcio de origen, así como la totalidad
de sus componentes, inclu^'endo la mano de obra necesari para el reemplazo de
las piezas defectuosas, por nuestros talleres autorizados.
Z Esta garantía no cubrirá la ffvería, si es consecuencia de incorrecta instalación del
aparato, manifiesto mal trato o uso inadecuado del mismo La calificación de las
avenas corresponderá únicamente a los servicios técnicos de los talleres autoriza­
dos Philips.
3 l Las reparaciones que pudieran producirse durante el período de wgencia de la pre­
sente garantía se efectuarán, bien en el domicilio del usuario, bien en los talleres
autorizados Philips, a libre elecciónycnteno de ésta última
4. Transaimdo un mes desde la fecha de adquisición del aparato, todos los gastos de
desplazamiento del personal técnico para proceder al examen y/o reparación del
aparato correrán por cuenta del usuario de acuerdo con las tarifas establecidas
para este concepto
5. En todas las reparaciones se deberá acompañar al aparato factura de compra y la
presente garantía deb-damente cumplimentada, con la indicación exacta de la
fecha da venta del aparato.
6. En todo caso, el titular de la garantía tiene los derechos mínimos reconocidos por
la Ley.
Titular (Comprador)
Domicilio
nAHPOOOPIEZ riA SERVICE KAI ErPYHZH ZTHN E/U\AAA
H cuoKeuii ¿xsi
s A syx ^ s I oxohacmKá ii AeiToup’^a
tc \ c ¡ elvai ápia
■m KOI Aóyoq avTiKaTarjTáaedjc; tticj 6 sv npóKeiiai os Koppiá ns
plnTíüOTi va npoKúiííSi Av óprar; napóAa gutó Kánoto s^ápuijia
5ev AsiToupvnosi to e^ápTiipa auró kqi r| epyaoía emoKsuhr;
napéxovTQt ano trv Eiaipía ¿wpsáv H npooKopi^ópevri yio sm
OKSun ouoKsuií iipénei va ouvoSsúsiai anapaÍTTjTa anó to AEA
TIO AIANIKHZ riQAHZEOZ n (pWTOTUitía tou koi to napóv évru
no oupnAripíojiévo KOI ofpaYicpévo anó to KaTócmipa aycpác;
TOU
H SYYÚRon loxúsi Yia ENA ¿Toq anó ttiv npepopnvía ayopác; H
SYYúnon 6ev loxúsi cmq napaKÓTío nspirrrcúoei<;
a Ha avwfioAía óxi anó pAápn niQ ouoKsunc; oAAá anó ip8opá
pAápri nou npOKAi^^KS anó TpíTOuq f| anó pSTOpoAi^ tr Í tó
oeuR TOU r A sktpikoú peújjiaTOR
p fia avíopoAta Aóyo) sAaTTOjpanKfjc; SYKaTaoráoewc; mq oua
KSuRq
Y O tov o apiGpóq KOTaoKSUTfiq Tnq ouOKSuRq éxex o AA oioj G s Í'
5 Ha KsqjoAéq nÍKÓn koi piiKpócpwva
H spyaoía emoKSunq yívstoi ora EpvacnRpia tro ETOipíaq ónou
o nsAÓTRq npénei va psTaipépsi tr ouoksuií pe 5 iki ^ tou óanóvR
Kavóvaq avnnpóownoq 5sv éxst to SiKalwpa oAAayRq tcúv ópwv
SYYuiloeceq MsTÓ tr A i ^^ r tou xpóvou SYYURoecoq yia kú 8 s
npópARpa ouvTRPRoecüQ ernoKSui^q R ouppouARq oaq ouviOTOúpc
va anoTelveo8e ora
kotó Tónouq Service trr ÉToipíaq
A isú S uvor KevTpiKtúv SERVICE PHILIPS
25Rq MapTÍou 15 177 78 Taúpoq 9 4894 911
ToipiKR 62 546 93 ©sooaAovÍKR 9 260 621
55