GMC 2006 Canyon - Manual (Page 284)

Filling the Tank
{ CAUTION:
Fuel vapor burns violently and a fuel fire can
cause bad injuries. To help avoid injuries to
you and others, read and follow all the
instructions on the pump island. Turn off your
engine when you are refueling. Do not smoke
if you are near fuel or refueling your vehicle.
Keep sparks, flames, and smoking materials
away from fuel. Do not leave the fuel pump
unattended when refueling your vehicle — this
is against the law in some places. Keep
children away from the fuel pump; never let
children pump fuel.
The tethered fuel cap is located behind a hinged fuel
door on the driver’s side of the vehicle.
To remove the fuel cap, turn it slowly counterclockwise.
While refueling, hang the tethered fuel cap from the
hook on the fuel door.
5-8