Philips CD 911 - Manual (Page 16)

Typical Audio Performance
Frequency range....................................... 2 Hz - 20 kHz
Amplitude linearity'.................... 0 1 dB (20 Hz - 20 kHz)
Phase linearity:.................................3° (20 Hz - 20 kHz)
Dynamic range: ........................................ 90 dB (1 kHz)
Signal-to-noise ratio:................. > 100 dB (1 kHz)
Channel separation................................... 90 dB (1 kHz)
Total harmonic distortion' ......................0 003% (1 kHz)
D/A conversion .......................... Bitstream conversion
Audio output level' .............................................. 2 Vrms
Impedance PHONES socicet:................30 - 600 ohms
Power supply
Mains voltage and frequency
see the type plate on the rear of the player
Power consumption-........................................... < 10 W
Safety requirements:.............................................lEC 65
Cabinet
Material/finish:
metal and polystyrene with decorati'v'e trim
Dimensions(wxhxd): ................... 435 <106x300 mm
Weight:....................................................... 5 kg approx.
Subject to modification
This Compact Disc player complies with radio
interference requirements as laid down in EC
regulations.
TECHNICAL DATA_______________________ ^
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES (T)
Caractéristiques audio (typiques)
Bande passante....................................... 2 Hz - 20 kHz
Linéarité d'amplitude: ...............0,1 dB (20 Hz - 20 kHz)
Linéarité de phase;...........................3° (20 Hz - 20 kHz)
Dynamique:.............................................. 90dB(1 kHz)
Rapport signal/bruit............................. > 100 dB (1 kHz)
Séparation des voies:...............................90 dB (1 kHz)
Distorsion harmonique totale:................0,003% (1
kHz)
Conversion numérique/analogique.
................................................convertisseur Bitstream
Signal de sortie audio:........................................... 2 V^ff
Impédance du casque à raccorder.
.................................................................. 30-600 ohms
Alimentation
Tension d'alimentation et fréquence eu secteur
reportez-vous à la plaquette signalétique à l'arrière
du lecteur
Consommation électrique:............................... <10 W
Conditions de sécurité:.....................................C.E.I. 65
Boîtier
Matière/finition;............ métal et polystyrène avec
liveurs
Dimensions (I x h x p)..................435 x 106 x 300 mm
Poids-...............................................................env, 5 kg.
Sous réserve de modifications
Ce lecteur de disques compacts satisfait aux pre­
scriptions de la CE en matière de déparasitage
radio.
112
Frequenzumfang.................. 2 Hz - 20 kHz
Amplitudenlinearitat:........ 0,7 dB (20 Hz - 20 kHz)
Phasenlinearität...................... 3' (20 Hz - 20 kHz)
Dynamikumfang............................... 80 dB (1 ! Hz)
Storabstand'............................. > 100 dB (1 kHz)
Kanaltrennung'................................. 90 dB (1 kHz)
Klirrfaktor........................................ 0,003% (1 k.Hz)
Digital/Analog Umsetzung Bitstream Umseizung
Audio-Ausgangssignal............................ 2 Vgff
Kopfhörer-Impedanz.............................. 30 -600 Ohm
Stromversorgung
Netzspannung und -frequenz siehe Typenschild an
der Rückseite des Spielers
Leistungsaufnahme; ................................ < 10 W
Sicherheitsanforderungen: ...entspricht lEC 65
Gehäuse
Material: ....Metall und Polystyrol, mit Zierteilen
Abmessungen (B x H xT)'435 x 106 x 300 mm
Gev.'icht.................................................... ca 5 kg
Änderungen Vorbehalten
Dieses Gerät entspricht den Funkentstärvor-
schriften der Europäischen Gemeinschaft.
TECHNISCHE DATEN (typisch)____________ ®
Hiermit wird bescheinigt, daß dieses Gerät in
Übereinstimmung mit den Bestimmungen der
Amtsblattverfügung 1046/1984 funkentstört ist.
Der Deutschen Bundespost wurde das
Inverkehrbringen dieses Gerätes angezeigt und
die Berechtigung zur Überprüfung der Serie auf
Einhaltung der Bestimmungen eingeräumt.