Campbell Hausfeld WG2064 - Manual (Page 20)

Montage (Suite)
REMARQUE : Le dioxyde de carbone à
100 % n'est pas recommandé à cause de
boudin de soudure insatisfaisant.
Pour le soudage d'acier générale, un
mélange 75/25 est recommandé Pour le
soudage d’aluminium, utiliser 100%
argon. Tous types de bouteilles sont
disponibles chez votre fournisseur de
matériaux de soudage. Fixer la bouteille
en place sur votre soudeur ou sur un
autre support pour éviter le basculage
de la bouteille.
Obtenir le type exact de gaz. Le gaz
utilisé dans toute application de soudure
pour votre appareil doit être d'un TYPE
INERTE, ININFLAMMABLE. Vous pouvez
obtenir le type de gaz nécessaire de tout
distributeur local de gaz de soudure
(souvent dans les pages jaunes sous
“Soudeurs” ou “équipement de
soudure”).
REGULATOR
Un régulateur réglable sans jauge est
fourni avec le WG2060. Le régulateur
fourni avec le modèle WG2064 inclut
deux jauges. Le régulateur fournit une
pression et un débit constant de gaz
pendant le soudage. Chaque régulateur est
conçu pour l’utilisation avec un type ou
mélange de gaz particulier. L’argon et les
mélanges d’argon utilisent le même type
de filets. 100% gaz carbonnique utilise un
différent type de filets. Un adaptateur est
disponible chez votre fournisseur de gaz de
soudeur pour pouvoir utiliser les deux
types.
PROCÉDURE DE RACCORDEMENT DE
TUYAU ET DE RÉGULATEUR
Les bouteilles de gaz sont sous haute
pression. Diriger l’orifice
d’échappement à l’écart de soi-même
ou d’autres personnes avant de
l’ouvrir.
1. Avec la bouteille bien installée, se
tenir au bord opposé de l’orifice
d’échappement, enlever le capuchon
de la bouteille et ouvrir la soupape un
peu en tournant au sens contraire des
aiguilles d’une montre. Quand le gaz
sort de la bouteille, fermer la soupape
en tournant au sens des aiguilles
d’une montre. Ceci sert à purger la
poussière qui peut s’accumuler autour
du siège de la soupape.
2. Installer le régulateur sur le robinet de
la bouteille. Bien resserrer l'écrou de la
tige sur la soupape de gaz.
! AVERTISSEMENT
25 Fr
Modèles WG2060 et WG2064
Guide de Dépannage - Soudures
Symptôme Cause(s) Possible(s) Mesure Corrective
Cordon de soudure trop
mince par intervalles
Cordon de soudre trop
épais par intervalles
Enfoncements en lambeaux
au bord de la soudure
Le cordon de soudure ne
pénètre pas le métal
commun
Le fil crache et se colle
1. Vitesse de déplacement rapide
et/ou irrégulière
2. Réglage de chaleur de sortie
trop bas
1. Vitesse de déplacement lente
et/ou irrégulière
2. Réglage de chaleur de sortie
trop élevé
1. Vitesse de déplacement trop
rapide
2. Vitesse de fil trop rapide
3. Réglage de chaleur de sortie
trop élevé
1. Vitesse de déplacement
irrégulière
2. Réglage de chaleur de sortie
trop bas
3. Manque de/niveau bas de gaz
protecteur
4. Type de gaz incorrect
(Aluminium)
5. Cordon prolongateur trop long
6. Accumulation possible d’oxydes
sur la surface (Aluminium)
1. Fil humide
2. Vitesse de fil trop rapide
3. Type de fil incorrect
4. Manque de/niveau bas de gaz
protecteur
1. Diminuer et maintenir une vitesse de déplacement
constante
2. Augmenter le réglage de chaleur de sortie
1. Augmenter et maintenir une vitesse de déplacement
constante
2. Diminuer le réglage de chaleur de sortie
1. Diminuer la vitesse de déplacement
2. Diminuer la vitesse de fil
3. Diminuer le réglage de chaleur de sortie
1. Diminuer et maintenir une vitesse de déplacement
constante
2. Augmenter le réglage de chaleur de sortie
3. Utiliser le gaz pour la méthode MIG ou remplir la
bouteille
4. Utiliser le gaz Argon 100% seulement
5. N’utilisez pas un cordon prolongateur plus que 20 pi de
long
6. Bien nettoyer la surface avec une brosse métallique
seulement
1. Utiliser un fil sec et l’entreposer dans un endroit sec
2. Diminuer la vitesse de fil
3. Utilisez le fil fourré de flux si vous n’utilisez pas de gaz
4. Utiliser le gaz pour la méthode MIG ou remplir la
bouteille
3. Installer un bout du tuyau de gaz au
raccord situé sur le dessus du soudeur et
l’autre bout du tuyau au raccord du
régulateur en utilisant des colliers de
serrage sur chaque raccordement.
S’assurer que le tuyau ne soit pas tortillé.
4. Se positionner encore au bord
opposé de l’orifice de sortie de la
bouteille et ouvrir la soupape
lentement. Inspecter pour des fuites
dans l’endroit des raccordements.
5. Tirer la gâchette du pistolet pour
laisser le gaz couler. Ajuster le
régulateur de gaz au débit maximum
en tournant dans le sens des aiguilles
d'une montre. Dégager la gâchette.
6. N’oubliez pas de fermer la soupape
de gaz lorsque vous avez fini de
souder.
Montage du Masque a Main
1. Éloigner la poignée amovible du
masque. Tailler le surplus de plastique
pour retirer les bords tranchants - voir
la figure 6.
2. Pour fixer le manche, placer le
masque à main sur une surface
nivelée et appuyer sur le manche
jusqu’à ce qu’il soit en place. – voir
Figure 6.
3. Insérer la lentille du filtre
exactement tel qu’indiqué sous la
figure 7.
20 Fr
Soudeur à l’Arc Alimenté en Fil
REMARQUE: Si vous n’avez jamais
utilisé un soudeur ou si vous avez peu
d’expérience, il est recommandé que
vous utilisez un masque qui couvre
complètement votre visage. Les deux
mains sont nécessaires pour stabiliser
et contrôler l’angle et la longeur de
l’arc de l’électrode.
Fonctionnement
1. Lire, comprendre et suivre
toutes les précautions dans
la section Généralités Sur
La Sécurité. Lire la section
entière de Directives De
Soudage avant d’utiliser l’équipement.
2. Mettre le soudeur hors circuit.
3. Vérifier que les surfaces du métal
soient libres de saleté, rouille,
peinture, huile, écailles ou autres
polluants avant de les souder
ensemble. Ces polluants rendent la
soudure difficile et peuvent causer de
mauvaises soudures.
Toutes
personnes
utilisant cet équipement ou qui sont
dans l’endroit pendant l’utilisation de
l’équipement doivent porter des
vêtements de soudage protecteurs y
compris: protection oculaire avec lentille
correcte, vêtements incombustibles,
gants de soudeur en cuir, et protection
complète pour les pieds.
Pour le chauffage, soudage
ou coupage des matériaux
galvanisés, plaqué en zinc,
plomb, ou en cadmium, se référer à la
section Généralités Sur La Sécurité
pour plus d’instructions. Des vapeurs
extrèmement toxiques sont produites
pendant le chauffage de ces métaux.
4. Raccorder la pince de soudeur à
l’objet de travail ou à l’établi (si en
métal). S’assurer que le contact soit
sûr et non-pollué par la peinture, le
vernis, la corrosion, ou autres
! AVERTISSEMENT
! AVERTISSEMENT
Figure 6
Figure 7
Figure 5 - Raccordement de tuyau et de
régulateur
MANUAL