Culligan 7850S - Manual (Page 5)

INS115D 4 HELPLINE: 1-800-BUY-MOEN
PARTS DESCRIPTION• DESCRIPTION DES PIÈCES • DESCRIPTIÓN DE PIEZAS
2 3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
24
26
27
31
32
30
33
34
20
28
29
16
17
18
19
22
43
35
21
23
1 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL
1 Solid Handle Body Corps de poignée solide Cuerpo de Manija Sólido
2 Set Screw Vis de blocage Tornillo Opresor
3 Plug Button Bouton de bouchage Batón Tapón
4 Dome Dôme Cúpula
5 Cartridge Screw Vis de cartouche Tornillo del Cartucho
6 Handle Adapter Adaptateur de poignée Adaptador del Monomando
7 Handle Connector Raccord de poignée Conector del Monomando
8 Pivot Retainer Bague de retenue de pivot Retenedor de Pivote
9 Wave Spring Washer Rondelle élastique ondulée Arandela de Resorte en Onda
10 Pivot Stop Arrêt de pivot Parada Pivote
11 Retainer Nut Écrou de retenue Tuerca Retenedora
12 Bearing Washer Rondelle de roulement Arandela de Présion
13 Retainer Clip Bride Presilla Retenedora
14 1225 Cartridge Cartouche 1225 Cartucho 1225
15 Spout Receptor Récepteur de bec Receptor del surtidor
16 Hose Connection Raccord de tuyau Conexión de Manguera
17 Screen Washer Rondelle filtre Arandela de Malla
18 Quarter Turn Connector Raccord de quart de tour Conector de un Cuarto de Vuelta
19 Pull-out Spout Bec rétractable Surtidor portátil
20 Upper Housing Unit Boîtier supérieur Unidad del cárter superior
21 Filter Outlet Nut Écrou de sortie de filtre Tuerca de la Salida del Filtro
22 Aerator Aérateur Aireador
23 Filter Cover Couvercle de filtre Cubierta del Filtro
24 Threaded Discharge Tube Tuyau de décharge fileté Tubo de descarga Roscado
26 Supply Tubes (2) Tuyau d’alimentation (2) Tubos de Alimentación
27 Deck Plate Plaque de comptoir Placa de Cubierta
28 Deck Ring Anneau de comptoir Anillo de Cubierta
29 Ring Gasket Joint annulaire plat Empaque
30 1/2" Threaded Fitting (2) Raccord fileté de 1/2 po (2) Montaje Roscado de 13mm (2)
31 Support Plate
with gasket
Plaque de soutien avec bague
d'etanchéité
Placa de Soporte
con Empaque
32 Mounting Bracket Support de fixation Soporte de Montaje
33 Medium Mounting Nut Écrou moyen de montage Tuerca de Montaje Mediana
34 Spout Hose Tuyau de bec Manguera del surtidor
35 Counter Weight Contrepoids Contrapso
36 Mounting Tool Outil de montage Herramienta de Montaje
37 Filter (not shown) Filtre (non illustré) Filtro (no se muestra)
38 Large Mounting Nut (2)
(not shown)
Gros écrou de montage (2)
(non illustré)
Tuerca de Montaje Grande (2)
(no se muestra)
39 Washer Rondelle Arandela
36
Wand Appliance
Dispositivo del rociador
Appareil de filtration