Pioneer TS-WX205 - Manual (Page 7)

100
'«'
BANDPASS SUBWOOFER
SUBWOOFER BANDPASS
ENCEINTE D'EXTREME-GRAVE BAND PASS
IPARTS INCLUDED
IPIEZAS INCLUIDAS >MIT GELIEFERTES ZUBEHÖR •PIECES COMPRISES
iPECAS INCLUIDAS # ПРИЛАГАЕМЫЕ ЧАСТИ
(
iPARTI INCLUSE
(í> X 8
X 4
his product does not contain connecting cords. When using cords, be sure to use one thicker then 18 gauge.
lit diesem Produkt werden keine Verbindungakabel mitgeliefert. Verwenden Sie kabel mit einer Stärke von mehr als 18.
/6 produit ne comprend pas de cables de raccordement. Utiliser des cables de raccordment plus grosgue le calibre 18.
Questo prodotto non contiene cavi di collegamento. Quando si usa un cavo, accertarsi di usarne uno con uno spessore maggiore del calibro 18.
iste producto no contiene cordones. Si se utilizan cordones, agegúrese de usar uno mayor que el calibre 18.
ste produto nao contem fios de conexao. Quando do uso de ños, assegure-se de usar aqueles que tenham urna grossura superior ao calibre 18.
) комплекте изделия нет соединительных щнуров. Используемые шнуры должны быть толще 18 номера.
»SPECIFICATIONS
Speaker specifications ........ ..................... 0200mm (8” Dia.)
High compliance, rolled edge
Heat-resistant voice coil
Strontium magnet: 500g (18oz)
......................... Bandpass type
.......................... Particle board
............................................... 4Q
........... 107dB(in car, SUV type)
...................................... 250W
........................................100W
Speaker system............................................
Cabinet Material ............................................
Nominal impedance ......................................
Sensitivity......................................................
Maximum music power..................................
Nominal power ..............................................
Size ............... 446mm(17-1/2")(W)X280mm(11")(D)X248mm(9-3/4")(H)
Weight (including accessory parts ) ................................ 8.75kg(19lb 5oz)
Gross weight (including packaging )................................ 10.0kg(22lb loz)
Mote:
Specifications and the design are subject to possible modification without
notice due to improvements.
»TECHNISCHE EINZELHEITEN
Lautsprecher-Kenndaten ......................................................................... 0200mm
Gerollter Rand mit hoher Nachgiebigkeit
Wärmebeständige Schwingspule
Strontiummagnet: 500g
Lautsprecher System .............................................................. Bandpaßausführung
Gehäusematerial..................................................................................... Spanplatte
Nennimpedanz.................................................................................................. 4 Q
Empfindlichkeit ............................ 107dB (im Fahrzeug, SUV-Ausführung)
Maximale Musikleistung................................................................................250W
Nennleistung................................................................................................. lOOW
Abmessungen ................................ 446 mm (B) X 280 mm (T) X 248 mm (H)
Gewicht (einschl. Zubehör) .........................................................................8,75kg
Bruttogewicht (einschl. Verpackung)...........................................................10,0kg
Hinweis:
A.nderungen der technischen Daten und des Designs bleiben aufgrund
v^on Produktverbesserungen ohne Ankündigung Vorbehalten.
»ESPECIFICAÇOES
• Especificaçôes do alto-falante
• Sistema de alto-falante ...........
• Material da cabine ..................
• Impedéncia nominai ......... . • • •
• Sensibilidade .........................
• Poténcia màxima de mùsica •
• Poténcia nominai ....................
• Tamanho..................................
• Peso (inch acessórios).............
• Peso bruto (incl. embalagem)
Observa^ào:
As especifica
9òes e
para melhoramento
...............................................................02OOmm
Borda ondulada de alta fidelidade
Bobina de voz resistente ao calor
Magneto de estroncio: 500g
• • • • Tipo com passagem da faixa de sintoniza 9ào
............................................... Placa de partículas
........................................................................... 4Q
107dB(No carro, tipo Véiculo utilitàrio esportivo)
..................................................................... 250W
..................................................................... lOOW
................... 446mm(L) X 280mm(P) X 248mm(A)
.................................................................... 8,75kg
................................................................... 10,0kg
о desenho estao sujeitos a eventuais modifica 9Цes
Н sem aviso prèvio.
»ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
• Технические характеристики акустической системы
Размер................................................................................. диам 200мм
Высокая податлвость, завернутая кромка
Термоустойчивая звуковая катушка
Стронциевый магнит: 500г
• Акустическая система..............................................Типа"бас-рефлекс"
• Материал корпус а........................................................................... ДСП
• Номинальный импеданс................................................................... 4ом
• Чувствительность ........................ 107дБ/Вт(в автомобиле, тип SUV)
• Максимальная музыкальная мощность........................................ 250 вм
• Номинальная мощность.................................................... •'.......... ЮОвм
• Размер...... ..................................... 446мм(Ш)Х280мм(Т)Х248мм(В)
• Вес.(с дополнительными частями)...............................................8,75 кг
• Вес брутто (с упаковкой) ............................................................ 10;0кг
Примечание:
Из-за внесенияусовершенствований возможно изменение технических
характеристик и дизайна без соответствующего уведомления.