Pioneer TS-WX205 - Manual (Page 4)

5.
lÆgfisffl, S»âgilfS0^f¥ihlÉtÜ»§,
m
A
. o L_<>.JL î CÜ L æ A |»15^L ^
- iS^ji i_il Jh\ ÿ . Y
. o L p L^-^ ÿ LsAl cî A j jl^ jij^ > j ^ ijj .J!¿^ j ! ,r
. (_$ywvJl íp I_.>.A l ) â JLJI ii'>Lx'yi t PIONEER ôjL^l jiJ^l oU_^53.5jJiJi ^ o L p L->^I AQ j Уг^у t
^ \:¿y> cjj-^1 ^ÿ LjiU t Я^и^15yIJÜl y^ : > y Ü l cjj ^\ v>iL» ._iL' JLÜij Я^1зj Я^Ь^ Ôyb J p Я р 1_<^1 û I a ti^
. Я^и jJl ó y 1 JÜl ys- J,| ^ J iSy-^ {У (*-® ■ oy Ы1 o :>L p |
. «daoJkl ôjl^^1 Я::^JJLJ l¿i_j .дЯ^ Я^1_оА1 SAÍ^ blpj C-Jj •
• FEATURES
1. Tuned bandpass
2. Heavy duty construction
3. Easy installation
• MARKMALE
1. Abgestimmter Bandpaß
2. Robuste Ausführung
3. Einfacher Einbau
• CARACTERISTIQUES
1. Passe-bande accordé
2. Haut rendement
3. Simplicité d'installation
• CARATTERISTICHE
1. Passabanda migliorato
2. Costruzione per servizio pesante
3. Facile installazione
• CHARACTERISTICAS
1. Banda pasante sintonizad
2. Construcción para servicio pesado
3. Instalación fácil
• CARACTERISTICAS
1. Passagem de banda afinada
2. Construçâo robusta e resistente
3. Instalaçâo fácil
• ОСОБЕННОСТИ
1. Настроенная поуюса пропускания
2. Конструкция, рассчитанная на
тяжеУ 1 ый режим работы
3. Легкость установки
1 .
2
.
3. штт
With the optimized 2-port bandpass enclosure, rich bass perfomance and an
easy-to-use high range attenuation feature have been achieved.
5/8" particle board wrapped in carpet ensures durability and strengh.
Included are two installation belts and metel fittings to ensure easy installation.
Durch das optimierte Bandpaß-Gehäuse mit zwei Öffnungen werden reiche
Bässe und eine einfach verwendbare Höhenbereich-Dämpfung realisiert.
Die Teppich-umhüllte Spanplatte gewährleistet Haltbarkeit und Festigkeit.
Enthalten sind zwei Einbaubänder und Befestigungsteile, um einen einfachen
Einbau zu gewährleisten.
Avec le coffret passe-bande à 2 ouvertures optimisé, une reproduction
riche des graves et une caractéristique d'atténuation gamme haute facile à
utiliser ont été réalisées.
La plaque d’aggloméré de IBmillimètres revêtue de moquette assure
durabilité et robustesse.
Deux sangles de fixation et des attaches métalliques sont fournies pour
assurer une installation facile.
Con la cassa passabanda a 2 porte migliorata, sono state ottenute ricche
prestazioni dei bassi e un'attenuazione delle gamme alte facile da usare.
Il pannello truciolare avvolto in moquette assicura durevolezza e robustezza.
Sono inclusi due cinghia per l'installazione e degli accessori di metallo.
Gracias a la caja acústica de banda pasante con 2 vías optimizadas, se han
posibilitado un alto rendimiento de graves, así como también una característica
de atenuación con una alta gama.
La tabla de partícula de 5/8" revestida con la carpeta, asegura la durabilidad y
rigidez.
Se incluyen dos correas de instalación y herrajes metálicos para asegurar una
fácil instalación.
Com as caixas de passagem de banda de duas portas optimizadas, conseguiu alcançar-se
urna rica resposta de baixos e urna funçâo de atenuaçâo de gama de agudos de fácil
utilizaçâo.
A placa de partículas envolvida em um cárpete assegura durabilidade e resisténcia.
Incluem-se duas correias e adaptaçoes metálicas para pro ver urna instalaçâo fácil.
Бу 1 агодаря корпусу с 2 отверстиями, оптимизированному с учетом полосы
пропускания, достигается звук с богатыми низкими частотами и обеспечивается
удобная функция осдабдения в высокочастотном диапазоне.
ДСП тодщиной 5/8 дюйма со специадьным покрытием обеспечивает
додговечность и прочность.
В компдект вкдючены два крепежных ремня и метаддические соединитедьные
части, обеспечивающие дегкость установки.
a 1. м М Др (Jj.vaiLl ^ jbJlle ^ Á J ó \ y \ j \ . ^ C j
. ÁjHl AL.M.JI y a ¿^ j J1 ( 3 D J 1 a . J o _Y
. ¿)L_wáJ ядул^ y j 4"^Л y ó o U i y ^ y _ T