Pioneer TS-M7PRS - Manual (Page 6)

•SPECIFICATIONS
• Passive crossover network system.............................................. Two way
■ Maximum music power[Nominal]................. 200W[60W]
• Crossover frequency................................................................... 3,000Hz
LOW PASS FILTER(LPF)................................. -12dB/oct.
HIGH PASS FILTER(HPF) ................................ -12dB/oct.
■ Load impedance
Midrange(TS-M7PRS) .............................................................. 4Q
Tweeter(TS-T3PRS) ..................................................................8Q
• Tweeter attenuation...................................................................QdB/-3dB
• Shielded metal case to reduce electromagnetic interference
• Gold-plated terminals
■ Weight (per passive crossover network system
including accessory parts)..................................................0.43kg(15 oz)
■ Gross Weight ( 2 passive crossover network systems
including packaging)......................................................... 0.96kg(2lb2oz)
UD-N2PRS
• technische einzelehiten
• Passives Frequenzweichensystem.................................Zweiweg
• Max. Musikleistung [Nennwert]................................ 200W(60W)
■
Überschneidungsfrequenz ............................. 3000Hz
Tiefpass FILTER(LPF)........................................ -12dB/Okt
Hochpass FILTER(HPF).................................... -12dB/Okt
■ Eingangsimpedanz
Mitteltöner(TS-M7PRS) ..............................................................4Q
Hochtöner(TS-M3PRS)................................................................ 8Q
■ Hochtönerdämpfung .................................. 0dB/-3dB
■ Eingefaßtes Metallgehäuse, um elektromagnetische Interferenz
zu reduzieren
■ Vergoldete Anschlüsse
• Gewicht(pro passives Frequenzweichensystem einschl.
Zubehörteile) ................................................................................ 0,43kg
■ Gesamtgewicht(2 passive Frequenzweichensysteme und
Verpackung) ................................................................................. 0,96kg
• especifica ^ öes
• Sistema de filtro separador passivo ........................................ Bilateral
■
Potencia máxima de música [Nominal] . 200W(60W)
• Freqüéncia de passagem ............................................................ 3000Hz
FILTRO DE PASSAGEM DE BAIXO(LPF) -12dB/out.
FILTRO DE PASSAGEM DE ALTO(HPF) ■ • -I2dB/out.
• Impedáncia de carga
Àmbito médio(TS-M7PRS)........................................................ 4Q
Tweeter(TS-T3PRS) .................................................................... 8Ü
• Atenua 9 áo de tweeter ............................................................ 0dB/-3dB
• Caixa de metal vedada para reduzir a interferencia eletromagnética
■
Terminals banhados em ouro
• Peso (por sistema de filtro separador passivo
incluindo pegas acessórias) ......................................................... 0,43kg
■ Peso bruto (2 sistemas de filtro separador passivo
incluindo empacotamento) ........................................................ 0,96kg
•CARACTERISTIQUES
• Séparateur passif............................................................. Deux voies
• Puissance musicale maximumiNominale] .................... 200WÎ60W]
• Fréquence de transition ........................................................ 3.000Hz
FILTRE PASSE-BAS (FPB) ..................... -12dB/oct.
FILTRE PASSE-HAUT (FPH) ................. -12dB/oct.
• Impédance de charge
HP Medium(TS-M7PRS) .................................................... 4Q
HP Aigu(TS-T3PRS)............................................................ 8Q
• Atténuation de HP Aigu...................................................... 0dB/-3dB
■ Boîtier métallique blindé pour réduire les interférences
électromagnétiques
• Bornes plaquées or
• Poids (par séparateur passif, - y compris les accessories)...................
.................................................................................................... 0,43kg
• Poids brut (deux séparateurs passifs, y compris l’emballage) • ■ ■
.................................................................................................... 0,96kg
•ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
• Система пассивной разде^яительной цепи ............................. Двухсторонняя
• Максимальная музыкальная мощность[номинадьная]200Вт[60Вт]
■ Частота разделения ................................................................................................. 3.000 Гц
НИЗКОЧАСТОТНЫЙ ФИЛЬТР (ФНЧ) -12дБ/окт.
ВЫСОКОЧАСТОТНЫЙФИЛЬТР(ФВЧ) -12дБ/окт.
• Импеданс нагрузки
Средняя область (ТЗ-М7РР5)........................................................................................ 40м
Репродуктор высоких тонов (Т8-ТЗРРЗ) ............................................................... 80м
• Затухание репродуктор высоких тонов ........................................................... 0дБ/-ЗдБ
• Экранированный металлический корпус для снижения
электромагнитных помех
■ Позолоченный выводы
■ Вес {на одну систему пассивной разделительной
цепи вкпючая принадлежности)...................................................................................0,43кг
• Вес брутто ( на две системы пассивной
разделительной цепи включая упаковку)................................................................0,96кг
•DATI TECNICI
• Sistema rete crossover passivo.................................................. Due vie
• Massima Potenza musicaleiNominale]................................. 200W[60W]
■ Frequenza di crossover..............................................................3.000Hz
FILTRO PASSA BASSO (LPF) ...................... -12dB/oct.
FILTRO PASSA ALTO (HPF).......................... -12dB/oct.
• Impedenza di carico
Percorso medio(TS-M7PRS)....................................................4Q
Tweeter(TS-T3PRS)................................................................ 8Q
• Attenuante tweeter................................................................... 0dB/-3dB
■ Contenitore metallico riparato per ridurre interferenze
elettromagnetiche
• Terminali placcati in oro
■ Peso (per sistema rete crossover passivo inclusi accessori) ..................
....................................................................................................... 0,43kg
• Peso lordo (2 sistemi rete crossover passivo incluso l'imballaggio)
0,96kg
■ (w..................................
•
...................................
LPF)--
HPF)--
- ШШШ
(TS-M7PRS).....................
^ (TS-T3PRS).......................
jf-ìi:
........
- 200Ж [60Ж1
................. 3.000-Й
• -тттшм
• -п'лтшм
•ESPECIFICACIONES
- Sistema del filtro separador pasivo..............................................Bilateral
■ Máxima potencia de musica [Nominal].................................. 200W[60W]
- Frecuencia de cruce..................................................................... 3.000Hz
FILTRO PASABAJOS (LPF).............................. -12dB/oct.
FILTRO PASAALTO (HPF)................................ -12dB/oct.
- Impedancia de carga
Altavoz de medios (TS-M7PRS)..................................................4Q
Tweeter(TS-T3PRS).................................................................... 8Q
- Atenuación del altavoz para los sonidos agudos........................ 0dB/-3dB
- Caja de metal blindada para reducir la interferencia
electromagnética
• Terminal enchapado en oro
- Peso (por cada sistema de filtro separador
pasivo incluyendo los accesorios) ................................................. 0,43kg
- Peso bruto (2 sistema de filtro separador
pasivo incluyendo el paquete) ....................................................... 0,96kg
**< f Д - ^ I ^ Л И ^
о^м/-зям
ÄÄ ( )........................0,43^Д)Т
ш ( 2 )...............................o,96i>/f
................................... ...................
..............
..............................
''f -
.............................
...............
NY -
...................................... ................... (TS-T3PRS)
.............. ............
fj£ -.ir..................................
^ ц uui JSJ)
...........................................................
................................
Ц üki ^ ¿üjJI
.......................................................... iiUj
4-04.3(3/16Dia.) Holes/Trous
33.3 (1-3/8) Unit/Unité ;mm (in.)
Kevlar® is a DuPont registered trademark.
Kevlar® ist ein eingetragenes Warenzeichen.
Kevlar ™ est une marque déposée de Du Pont.
Kevlar® è un marchio registrato Dupont.
Kevlari'^^es una marca registrada de DuPont.
Kevlar ® é urna marca registrada da DuPont.
"Кевлар"® пред ста ВУ 1 я ет собой торговую марку,
зарегистрированную (фирмой "Дупонт".
Kevlar®
Printed in Belgium TRD1202
I
) PIONEER CORPORATION 2001 4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU, TOKYO 153-8654, JAPAN