Pioneer TS-M7PRS - Manual (Page 4)

•SPECIFICATIONS
■ Reproduction system.................................... Soft dome
• Speaker specifications
Size....................................................................... 030mm (1-1/4" Dia.)
©Polyester fiber diaphragm
©Heat-resistant Aluminum voice coil
Magnetic fluid
d)Gold-plated terminal
©Neodymium magnet ;30.5g(1.1oz)
©Heat-resistant removable mesh
©Aluminum die-cast flange
©Aluminum die-cast back chamber
■ Nomal impedance..................................................... 8Q
■ Maximum music power [Nominal]. 200W[60W](@ 4Q)
(cutoff frequency ^3,000Hz with -12dB/oct.)
• Frequency response...................................................... 1,000~30,000Hz
■
Sensitivity................................................... 92dB/W(1m)
■ Mounting depth ....................................... 30mm(1-1/4"')
■ Weight(per speaker including accessory parts).................. 0.32kg(11 oz)
■
Gross Weight(2speakers including packaging)............ 0.73kg(1 IblOoz)
TS-T3PRS
• technische einzelehiten
■ Tonvviedergabesystem........................ weicher Dom
• Beschreibung der Lautsprecher
Größe........................................................................................... 030mm
©Polyesterfasermembran
©Hitzebeständige Aluminiumstimmspule
Magnetische Flüssigkeit
©Vergoldete Anschlüsse
©Neodym-Magnet ;30.5g
©Hitzebeständiges^ abnehmbares Netz
©Aluminiumspritzguß flansch
©Aluminiumspritzguß Hinterkammer
■ Nenniwpedanz ........................................................ 8Q
• Max Musikleistung [Nennwert] ......................... 200W[60W](@ 4ü)
(Grenzfrequenz^3.000Hz mit-12dB /Okt.)
• Frequenzgang............................................................. 1.000 ~30.000Hz
• Empfindlichkeit.................................................................92dB / W(lm)
■
Einbautiefe........................................................... 30mm
• Gewicht(pro Lautsprecher einschl. Zubehörteile)......................0,32kg
■
Gesamtgewicht(2Lautsprecher und Verpackung).0,73kg
•ESPECIFICAgOES
■ Sistema de reprodu 9 äo.......................... Domo brando
• Especifica 9 öes do alto-falante
Tamanho.................................................................................... 030mm
©Diafragma de fibra de poliéster
©Bobina de voz de aluminio resistente ao calor
Fluido magnético
©Terminal banhado em ouro
©Magneto de neodimio : 30,5g
©Maiha desmontàvei resistente ao calor
©Flange fundido em aluminio
©Cámara traseira fundida em aluminio
• Impedäncia normal............................................................................. 8Ü
■
Potencia máxima de música [Nominal] ..................... 200W[60W](@ 4Q)
(Freqüéncia de corte^3.000Hz com-I2dB/out.)
■ Resposta de freqüéncia ................. 1.000 a 30.000Hz
• Sensibilidade........................................................................ 92dB/W(lm)
• Profundidade de montagem ....................................................... 30mm
• Peso (por alto-falante incluindo pefas acessórias)....................0,32kg
• Peso bruto (2 alto-falantes incluindo empacotamento)...........0,73kg
■ Dôme souple
/ 3-04.3 (3/16Día.) Holes/Trous
Reve
(Q)
Leve
(mH)
6.5 0.03
•CARACTERISTIQUES
• Système de reproduction ..............................
• Spécifications des haut-parleurs
Diamètre .............................................................................. 030mm
©Diaphragme en fibres de polyester
©Bobine mobile Alminium résistante à la chaleur
Fluide magnétique
©Bornes plaquées or
©Aimant au néodymium : 30,5g
©Maille amovible résistante à la chaleur
©Bride en fonte d'Aluminium
©Chambre postérieure en fonte dAluminium
• Impédance nominale....................................................................... 8Q
• Puissance musicale maximumiNominale] 200W[60Wl(4Q)
(fréquence de coupure ^3.000Hz avec -12dB/oct.)
■ Bande passante ....................................................... 1.000~30.000Hz
• Sensibilité ........................................................................ 92dB/W(lm)
• Profondeur d’encastrement ..................................................... 30mm
• Poids (par haut-parleur pieces accessories comprises) ■ • • 0,32kg
• Poids brut (2 haut-parleurs emballage compris).................... 0,73kg
•ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
• Система воспроизведения.......................................... /Мягкий купод
■ Технические характеристики динамика
Размер.................................................................................... 030 мм
©Диафрагма из подиэфирного водокна
©Огнеупорная адюминиевая звуковая катушка
Магнитная жидкостъ
©Позодоченный вывод
©Неодимовый магнит:30,5г
©Огнеупорное разъемное сито
©Фданец из адюминиевого дитья под давдением
©Задняя камера из адюминиевого дитъя под давдением
■ Номинадьный импеданс .............................................................. 80м
■ Максимадьная музыкадьная мощность[ номинадьная ]......................
.................................................................... 200 Вт [60Вт](на4Ом)
(Предедьная частота ^3.000 Гцс-12 дБ/окт)
■ Частотная характеристика........................................ 1.000~30.000Гц
■ Чувствитедьность............................................................ 92дБ/Вт(1м)
■ Установочная гдубина................................................................ 30 мм
■ Вес (один динамик, вкдючая принаддежности ).......................0,32кг
• Вес брутто (2 динамика, вкдючая упаковку) .......................... 0,73 кг
•DATI TECNICI
■ Sistema di riproduzione.................... Cupola morbida
• Caratteristiche del diffusore
Grandezza............................................................................... 03Omm
©Diaframma in poliestere
©Bobina de voce di alluminio resistente al calore
Fluide magnétique
©Terminale placcato in oro
©Magnete al neodimio: 30,5g
©Reticolo rimovibile resistente al calore
©Flangia in alluminio pressofuso
©Camera posteriore in alluminio pressofuso
• impedenza normale .......................................................................... 8Q
• Massima potenza musicale[Nominale] ........................ 200W[60W](4Q)
(Frequenza di taglio^S.OOOHz con -12dB/oct.)
• Risposta di frequenza.............................................. 1.000'^30.000Hz
• Sensibilità ............................................................................ 92dB/W(lm)
• Profondità di montaggio................................................................. 30mm
• Peso (per diffusore inclusi accessori).......................................... 0,32kg
■
Peso lordo (2 diffusori incluso l'imballaggio)...... 0,73kg
■ iAfftHii
R©........................................................................................... 03O«){i
:3o,5ù>^
mm^mm
©mmmiÈmm
■ ü/iaiaiiT...................................................................81):«
• [ti'iifi].................................... 200K [60ÏL] (s mmm
■ 1.000-30.000»
• mmiM...................................................................................924>M/i:(i«)
•
.3om)ft
■ affi ( )............................................ 0,32®^©
• ©a ( 2 siiiìf )....................................................o,73i^jf
•ESPECIFICACIONES
■ Sistema de reproducción ........................Techo blando
• Especificacione del altavoz
Tamaño..................................................................................... o 30mm
©Diaphragma de fibra de poliester
©Bobina de vos aluminio resistente al calor
Flùido magnético
©Terminal enchapado en oro
©Imán de neodimio; 30,5g
©Malia desmontable resistente al calor
©Pestaña de aluminio forjado
©Cámara trasera de aluminio forjado
■ Impedancia nominal .............................................................................8Q
• Máxima potencia musica [Nominal] ............................... 200W[60W](4Q)
(Frecuencia de corte ^S.OOOHz con -12dB/oct.)
■ Respuesta de frecuencia ......................................... 1.000 —30.000Hz
■
Sensibilidad................................................. 92dB/W(1m)
■ Profundida de montaje ....................................................................30mm
■ Peso (por altavoz incluyendo accesorios).......................................0,32kg
• Peso bruto (2 altavoces incluyendo embalaje) .............................. 0,73kg
¿*ч[ Ï_i5 ........................ ........................... ....................... ........................................................ . üz ,
¿ jl U j - u JI oliualjA •
.......................—.............................................
6jl^! ¡wjliJI OL ®
i-i^ llL ^
Sjl^ Ucjlu НJ.Н2 ®
Л ¿ya íiLi.
î-iЬа. Щ ( y )
.................................................................
....... ................................................. íjjUJI ¡UjbbJI •
(^yií ....................................................................................
(vbí-Affi^ ~ T • • • S jüJl jj_q)
.......................... [í^l] •
r----- _ ......................................................................................................................... jjijiJÍ Í j U_1 uu ! •
(A» 0 .................................................................................. ................................... ...................... <^Liü=J! •
■■■■
- .u ........... •
fiS •, VT ............................................................................. ... .
Unit/Unité;mm (in.)