AXEON Grundfos MQ-Series - Manual (Page 64)

64
Appe
ndix
Pos. Description (US) Descripción (MX) Description (CA)
2 Motor stool with base plate Soporte del motor con base Lanterne moteur avec socle
7 Priming plug Tapón de cebado Bouchon d’amorçage
14 Self-priming part Pieza de autocebado Pièce d’auto-amorçage
16 Pump sleeve Camisa de la bomba Chemise de pompe
42 Pressure tank Tanque de presión Réservoir sous pression
43 Cover Tapa Couvercle
51 End cover Tapa final Extrémité de la carcasse
53 O-ring Junta tórica Joint torique
65 Check valve Válvula de retención Clapet anti-retour
100a Discharge connection Conexión de descarga Raccord de refoulement
101 Inlet connection Conexión de aspiración Raccord d’aspiration
161 Capacitor Condensador Condensateur
174a Pressure switch Presostato Contacteur manométrique
181 Circuit board Carta de circuito impreso Carte de circuit imprimé
184 Flow switch cover Tapa del interruptor de caudal Couvercle de l’interrupteur de débit
185 Flow switch wheel Rueda del interruptor de caudal Roue de l’interrupteur de débit
Grundfos.book Page 64 Monday, May 23, 2011 10:17 AM