Polski, Prehrávání pásku, Dodàvané prislusenstvf – Panasonic RQSX30 User Manual
Page 7: О funkci zablokování (hold), Baterie, Ш akumulátorová baterie, Upozornéní, Zmèna barvy zvuku, Udrzba, Wyposazenie
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".

CESKY
POLSKI
Ъ
Stisknète.
Stisknéte a drzte.
Prehrávání pásku
Béhem reprodukce
Behem rezimu zastaveni
Velkà pismena abecedy (H) oznacuji hlavni
obràzky.
Pismena
v
krouzku (@,
(
a
))
oznacuji pomocné
obràzky.
Dodàvané prislusenstvf
О funkci zablokování
(HOLD)
т
Tato funkce chrání prístroj pred nezádoucím
provozem, kdyz omyiem stisknete néjaké tla-
cítko.
0 Zablokování
0 Uvolnéní blokování (pfed obsiuhou)
Baterie
Ш Akumulátorová baterie
• Pro nabíjení pouzívejte pouze prilozenou
nabíjecku.
•Obvykie 2 hodiny nabíjení umozní 12 hodin re
produkce (pfi 25°C).
•Akumulátorová baterie múze byt nabita si
300krát. Kdyz se její provozní doba zacne
vyrazné zkracovat, je cas ji vymenit.
Poznámka к dobíjecí baterií
Tato baterie je urcena к recykiování.
Ridte se prosím místními pravidly pro recykio
vání,
Ш Suchy clánek
Б Ukazatelé stavu baterie
Pokud se oslabí vykonost baterie
Ukazatelé stavu baterie zacnou blikat.
V tomto prípadé dobijte dobíjecí baterii, poprí-
padé vyménte starou suchou baterii za novou.
•Pfezkousení ukazatelú stavu
Stisknete [ВАТТ CHECK],
Po dvojitém probéhnutí svétélka lampickami
ukazatelú stavu [E-F], se lampicky rozsvítí,
címz signalizují stav Rapacity baterie,
Béhem reprodukce tyto kontrolky indikují stav
Dolby В a S-XBS,
Ш Prodlouzení doby reprodukce
Vlozte do prístroje oba typy baterií (akumuláto-
rovou baterii a suchy clánek).
Upozornéní
• Nedodrzeni spràvné polarìty pfi vlozeni baterii
mùze mit za nàsiedek vytékàni elektrolytu a
poskozenf pfistroje.
• Nebudete-li pristroj delsi dobu pouzivat,
vyjmète vsechny baterie.
• Nesundàvejte plastické kryti akumulàtorové
baterie.
• Nikdy neposlouchejte pri vysoké ùrovni hla-
sitosti.
•Abyste predesii poskozeni tohoto vyrobku,
nevystavujte jej desti, vodè ci jinym tekutinàm.
• Nepouzivejte ani neumist'ujte tento pristroj v
blizkosti tepeinych zdrojù. Nenechàvejte jej v
uzavfeném automobilu na slanci po dolsi
dobu, nebot' by mohio dojit k deformaci skfinky
pristroje.
Tento pristroj je vybaven funkci automa-
tického nastaveni podle druhu pouzitého
pàsku (kazety). Mùzete proto pouzivat
pàsky typu Normal, High nebo Metal,
1. Vlozte kazetu,
Po uzavfeni krytu je uvoinény pàsek
automatioky navinut a kazeta je pfi-
pravena к reprodukci od pfedni strany
A.
(a) Predni strana.
(b) Zadni strana.
2. Pfipojte stereo sluchàtka.
3. Uvoinète blokovani (HOLD).
4. Stisknète tlacitko [-4 ^/H],
5. Nastavte hlasitost.
Chcete-li reprodukci ukoncit:
Stisknète tiaèitko [◄ ►/■].
Automatické prevraceni stran kazety
Pokud neni stisknuto [◄ ►/■], pristroj
pfehraje 3 strany pàsku a pak se auto
matioky zastavi.
@ Zmèna stran
ta Pfevinuti pàsku
□ Senzor obsahu nahràvky
(TPS)
Stisknutim je mozné pfeskocit 1 az 3
nahràvky na kazetè.
V pfipadè, ze se kazeta pfetoci az do
konce, nàsiedovné bude pfehràvàna
druhà strana kazety.
(A)
Pro pfepnuti na reprodukci
H Systém potlaceni sumu
Dolby В
Zapnète [ —□□ NR], abyste snizili sum
na Уз u kazet nahranych s pouzitim Dolby
В NR.
Nacisnij.
Nacisnij Í przytrzymaj.
Omezovac sumu Dolby je vyràbèn v
lioenci firmy Dolby Laboratories
Licensing Corporation.
DOLBY a symbol dvojité D □□ jsou
oohranné
znàmky
Dolby
Laboratories Licensing Corporation.
Zmèna barvy zvuku
□
S-XBS:
Zdùrazni se pàsmo nizkych
kmitoctù.
•Jestlize se objevi zkresieni zvuku,
snizte hlasitost,
NORMAL: Bézny zvuk.
Udrzba
Udrzba pristroje
Skfíñku pristroje cistète hadfikem, mirnè
navlhcenym v mydiovém roztoku. Ne
pouzivejte benzin, fedidia ani aerosolové
cistici prostfedky.
Péce о hiavy
D
Aby byla zajistèna dobrà kvalita zvuku,
ocistète hiavy po kazdych pfibliznè
10 hodinàch provozu pomoci smotku
vaty navlhóeném trochou óistého lihu.
Ozyvaji-li se praskavé zvuky,
otfete zaspinèni z konektoru.
^4
Podczas odtwarzania
W trybie stop
Duze litery (И) odnosz^ sip do oznaczen na ry-
sunku gtównym.
Litery w kótkach ®) odnosz^ si§ do rysun-
ków przedstawiajqcych detale.
Wyposazenie
standardowe
в
Funkcja blokady
(HOLD)
m
NIniejsza funkcja zapobiega przypadkowej
zmlanie trybu pracy urz^dzenia przy omyfko-
wym naclsnl^ciu jednego z przycisków.
© Aby wfqczyc blokady
0 Aby zwoinic blokadg (Przed korzystanlem z
urz^dzenla)
Baterie
В Baterie przeznaczone do lado-
wania
• Do fadowania tego typu baterii, uzywaj tyiko
zasilacza, nalezqcego do wyposazenla.
•Normalnle 2 godzinne tadowanie zapewnia
12-godzlnne odtwarzanle tasmy (w tempera-
turze 25°C),
•Akumulator moze byc fadowany okoto 300 ra-
zy. Jezeli mimo tadowanla, jego czas pracy
ulegnie znacznemu skrócenlu, oznacza to, ze
nalezy wymienic go na nowy.
Uwaga dotycz^ca baterií nadaj^cych sif do
ponownego tadowania
Baterie te przeznaczone do utylizacji.
Nalezy postgpowac zgodnie z iokainyml zalece-
niami dotycz^cymi utylizacji.
E Baterie „suche“
В Wskazniki stanu baterii
Gdy batería jest staba
Wskaznik b^dzie miga!.
Nafaduj bateri^ przeznaczone do tadowania lub
wymieñ baterig „suche“ na nowe-
•Aby sprawdzic wskazniki
Nacisnij przycisk [ВАТТ СНЕСК].
Wskazniki [E-F] przewine sig dwukrotnie, a
nastgpnie pozostane zapalone, wskazujec po-
zostaty stopieh natadowania.
Podczas odtwarzania wskazniki informuje o
wteczeniu systemu Dolby В NRoraz o usta-
wieniach dzwieku (patrz dalej).
■ Aby wydtuzyc czas odtwa
rzania
Wtóz do urzedzenia zarówno akumulator jak i
bateri^.
Odtwarzanle tasm
B
Niniejsze urzgdzenie jest wyposazone w
automatyczny przet^cznik rodzaju tas
my, dzipki czemu moze wspótpracowac
z tasmami normalhymi, chromowymi i
metalowymi.
1. Wtóz kaset^ magnetofonowq,
Po zamknipciu pokrywy luz tasmy zo-
stanie usuni^ty automatycznie i urzg-
dzenie bpdzie gotowe do odtwarzania
pierwszej strony kasety.
(a) Pierwsza strona kasety
(b) Druga strona kasety
2. Podt^cz stuchawki stereofoniczne,
3. Zwolnij blokady,
4. Nacisnij przycisk [-4 ^/B],
5. Ustaw sitf gtosu,
Aby zakoiiczyc odtwarzanie:
Nacisnij przycisk [-^
►/Bj.
Autorewers
Urz^dzenie odtworzy
pierwszq,
drugg i
ponownie pierwszq stron? kasety, a
nastgpnie automatycznie wyt^ozy sip, o
ile nie zostanie wtgczony przycisk
[◄ ►*].
S Aby zmienic strony kasety
d Aby przewìnqc tasm^
D
Funkcja wyszukiwania po-
czqtku nagrania (TPS)
Nacisnij funkcjg TPS, aby przewijaj^c
tasmp omingc jedno, dwa lub trzy na
grania.
Jesll podczas wykonywania tej czynnos-
ci tasma przewinie si§ do konca, odtwa
rzanie zaczyna sip od drugiej strony.
® Aby przet^czyé urz^dzenie w tryb
odtwarzania
B System redukcji szumów
Dolby B NR
Podczas odtwarzania tasmy nagranej
przy uzyciu systemu redukcji szumów
Dolby B NR, wtgczenie wskaznika
[— □□ NR] powoduje zmniejszenie szu
mów do
'/3.
Uktad redukcji szumów Dobly wypro-
dukowany na licencji Dolby
Laboratories Licensing Corporation.
DOLBY i symbol podwójne-D □□ sa
znakami towarowymi firmy Dolby
Laboratories Licensing Corporation,
Ostrzezenia
• Baterie zaiozone bez zachowania wtasclwej
polaryzacjl moge sif „rozlac“ i spowodowac
uszkodzenie urzedzenia.
•Jesii urzedzenie nie b§dzie uzywane przez
dfuzszy czas, wyjmij wszystkie baterie.
•Nie zdzieraj plastikowej osfony baterii przez-
naczonej do fadowania.
•Nie ustawiaj zbyt duzej sity gtosu.
•Aby uniknec uszkodzenia niniejszego urze
dzenia, nie nalezy narazac go na deszcz,
wodf lub inne ptyny.
• Unikaj uzywania, lub umieszczania tego
urzedzenia w poblizu zródet ciepta. Nie po-
zostawiaj go w samochodzie, wystawionego
przez
dtuzszy
czas
na
bezposrednie
dziatanie
prom ieni
slonecznych
przy
zamkni^tych
drzwiach i oknach.