Panasonic NI-W810CS - Manual

Ironing Is now simpler, more natural,
and yes, quicker.
\ ^
Quicker Simpler w
Natural
X When compared to other conventional corded Panasonic irons.
» Comparativement à d'autres modèles de fers Panasonic avec flL
CONFORMS TOULSTD. 1005
CERTIRED TO CSA STD. C22.2 N0.81
Panasonic
Electric Steam Iron
Operating Instructions
Manuel d’utilisation
Fer à vapeur électrique
Model No./№ de modèle
NI-W810CS/W750TS/W450TS
English Français
Safety Information Renseignements sur la sécurité
SAFE USE OF THE IRON--------------------------------- 2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS----------- 2-3 Utilisation sans risque du fer à repasser—ie
Mesures de sécurité---------------------------------16-18
Operation Fonctionnement
COMPONENTS IDENTIFICATION---------------------4
HELPFUL IRONING TIPS-------------------------------- 5
HOW TO FILL WITH WATER----------------------------6
HOW TO USE AS A STEAM IRON------------------6-7
HOW TO USE AS A DRY IRON............................. 7
HOW TO USE THE "SPRAY" FEATURE------------ 8
HOW TO USE THE "JET OF STEAM" FEATURE- -8-9
HOW TO USE THE" VERTICAL STEAM "
FEATURE----------------------------------------------------- 9
SELF-CLEANING...............................................9-10
STAY CLEAN VENTS------------------------------------ 10
ANTI-DRIP SYSTEM------------------------------------- 10
ELECTRONIC 3-WAY AUTO
SHUT-OFF FUNCTION---------------------------------- 10
Identification des composants----------------------- 4
Conseils pour le repassage--------------------- 18-19
Remplissage---------------------------------------------- 19
Utilisation du fer à vapeur----------------------------20
Utilisafion pour le repassage à sec--------------- 21
Utilisation du vaporisateur---------------------------21
Utilisation de la fonction « jet de vapeur »- - -21 -22
Vapeur à la verticale------------------------------------ 22
Nettoyage automatique--------------------------- 22-23
Évents toujours propres------------------------------ 23
Système à soupape automatique------------------23
Fonction d’arrêt automatique
électronique à 3 voies----------------------------------23
Maintenance Entretien du fer
HOW TO CARE FOR YOUR IRON--------------------11 Entretien du fer------------------------------------------- 24
General Information Renseignements généraux
SPECIFICATIONS---------------------------------------- 11
FABRIC IRONING CHART------------------------------12
LIMITED WARRANTY(U.S.A./Puerto Rico)- - - -13-14
LIMITED WARRANTY(Canada)----------------------- 15 Données techniques----------------------------------- 24
Tableau de repassage des tissus------------------25
Certificat de garantie limitée Panasonic
(Canada)-----------------------------------------------------26
READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE IRON
II est recommandé de lire attentivement et de conserver ce manuel avant d’utiliser l’appareil.
For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262)
or contact us at http://www.panasonic.com/contactinfo
or visit us at http://www.panasonic.com/help (U.S.A./Puerto Rico)
For assistance, please call : 905-624-5505 or visit us at http://www.panasonic.ca (Canada)
Pour obtenir de l’aide, composez le: 905-624-5505 ou visitez notre site à www.panasonic.ca
i8200Ô-5N79A