Panasonic MC-V7571 - Manual (Page 21)

Replacing Headlight Bulb / Cambio de la bombilla
>- Pry out light lens at slots
Quite lente de luz en las ranuras
>- Remove old bulb from the socket by pushing
in while turning counterclockwise
Quite la bombilla vieja del casquillo
portalámparas al empujar hacia adentro y rodar
en el sentido contrario de las agujas de reloj al
mismo tiempo
Replace bulb by pushing in while turning
clockwise
Reemplace la bombilla empujando hacia
adentro y rodando en el sentido de tas agujas
de reloj al mismo tiempo
>~ Only use a bulb rated 130 V AC-15 Watts
Use solamente una bombilla de 130V AC-15
vatios
Replace light lens by snapping into place
Reemplace lentes de luz empujándolos en su lugar
Light Lens
Lentes de luz
Cleaning Agitators / Limpieza des agitadora
>■ Clean agitators after every five uses
Limpie las agitadors después de cada cinco utilizaciones
>- Selector should be placed in BARE FLOOR (TOOLS) position
Se debe colocar el selector en la posición para BARE FLOOR
(TOOLS)
>- Turn vacuum over
Vuelque la aspiradora
>- Cut off any carpet pile and lint entangled around agitators
with a pair of scissors in the slots provided
Corte cualquier pelusa de alfombra e hilachas enredadas alrededor de los agitadores con un par
de tijeras en las ranuras provistas
Cleaning Exterior and Tools
Limpieza del exterior y de los henamientas
>- Clean exterior using a clean, soft cloth that has been dipped in a solution of mild liquid
detergent and water and wrung dry
Limpie la parte exterior con un trapo suave у limpio que se ha metido en una solución de
detergente líquido y agua y se ha escurrido hasta que esté seco
>- DO NOT drip water on cleaner, wipe dry after cleaning
No deje caer el agua en la aspiradora, seque con un trapo después de limpiarla
>• DO NOT clean tools in dishwasher or clothes washer
No limpie las herramientas en el lavaplatos ni en la lavadora de ropa
>- Wash tools in warm soapy water, rinse and air dry
Lave las herramientas en la tibia agua con jabón, enjuague y seque al aire
>- DO NOT use tools if they are wet
No use las herramientas si están mojados
-
21
-