Panasonic MC-V7571 - Manual (Page 17)

Replacing HEPA Exhaust Filter
Cambo del filtro de escape HEPA
>- The HEPA exhaust filter removes dirt from
recirculated air
El filtro de escape HEPA quita ei polvo del aìre
reciclado
>> Check filter when dust bin is emptied
Revise el filtro at instalar una nueva bolsa de polvo
>■ To remove, pull out on both sides of the exhaust
filter cover
Para sacar, hale hacia afuera рог ambos lados de la
cubierta del filtro de escape
>‘ Grasp the exhaust filter and pull out to remove
Tome el filtro de salida у tire hacia afuera para
sacarlo
Position the old filter or new filter (if needed) into
the dust compartment by placing the grey edge of
the filter away from the operator into the dust
compartment
Ubique el filtro viejo о el nuevo (si hace falta) en el
compartimiento de basura poniendo el borde gris del
filtro lejos del operador adentro del compartimiento de
basura.
>> Replace exhaust filter cover by snapping
into place Exhaust
Reemplace la cubierta del filtro de escape f^i**«*^
ajustándola en su lugar
escape
‘Filter cannot be cleaned and should be
replaced at least once each year
*No se puede limpiar el filtro y se debe cambiarlo a lo
menos una vez cada año
Exhaust
Filter Seal
Sello del filtro
de escape
-
1 7
-