Panasonic MC-V7571 - Manual (Page 12)

Selector should be placed in BARE FLOOR
(TOOLS) position when using cleaner on
bare floors and when using tools
Se debe colocado el selector en la posición
para BARE FLOOR (TOOLS) cuando pasa la
aspirador en los suelos sin alhmbra y cuando
se usan las herramientas
The agitators do not rotate in the BARE
FLOOft (TOOLS) position
Los agitadores no rotean en la posición BARE
FLOOR (TOOLS)
Selector should be placed in CARPET
position when using cleaner on carpeted
floors
Se debe colocar el selector en la posición para
CARPET cuando pasa la aspiradora en los
suelos con alfombra
Carpet-Bare
Floor Selector
Selector Carpet-
bare floor
Bare Floor
(Tools)
Sin alfombra
(accesorios)
Carpet
Alfombra
>- To operate, place handle in upright position. Step on Carpet-Bare Floor selector
Para operar, ponga el mango en la posición vertical. Pise el selector Piso Sin Alfombra
>- Rotate selector to the rear position BARE FLOOR (TOOLS)
Rote el selector a la posición de atrás BARE FLOOR (TOOLS)
To resume carpet cieaning rotate seiector forward to CARPET position
Para seguir limpiando la almmbra rote el selector hacia adelante a la posición CARPET
>- Take care when selecting either position to ensure seiector is pushed fuMv and ouicklv as
possible to desired position
Siempre tenga cuidado al seleccionar cualquier posición para asegurar que el selector esté
movido rápido v por completo a la posición deseado
Tooi caddy provides convenient, removable storage for
tools
La caja de herramientas provee un depósito
conveniente, removióle para las herramientas S*®*
Ranura
To remove tool caddy from vacuum, lift up at tool
caddy handle
Para remover la caja de herramientas de la aspiradora,
levante de la manija de la caja de herramientas
To attach tool caddy to vacuum, insert upper tab into
slot next to the On-Off switch, and the lower tab into
the slot between dust compartment and long hose. To
ensure tool caddy is secure in the vacuum, firmly
press on the upper tab until caddy snaps into
place, preventing the tool caddy from accidently
coming loose from the cleaner during use.
Para sujetar la cajita de herramientas a la aspiradora,
inserte la lengüeta superior en la ranura al lado de la
llave On-Off, y la lengüeta inferior en la ranura entre
el compartimiento de la basura y la manguera
larga. Para asegurar que la cajita de
herramientas está segura en la aspiradora,
apriete firmemente sobre la lengüeta superior
hasta que la cajita caice en su tugar, previniendo que la
ajita de herramientas se suelte de la aspiradora durante el uso
X
Lower Tab
Slot Ranura
Ranura inferior
-
1 2
-