Panasonic MC-V5227 - Manual (Page 17)

Replacing Bmshes / Cambiarlos cepillos
When the bristles on the agitator are worn so that they
do not touch a card held across the lower plate, the
brushes should be replaced
Cuando los cepillos del agitador estén gastados hasta que
no pueden tocar una tarjeta tenida en la base inferior, se
deben cambiarlos cepillos
>> Remove lower plate and agitator
Quite la base inferior у el agitador
>■ Remove the E-cMp from agitator shaft and end cap
Quite ei gancho E del eje del agitador у la tapita del
extremo
Do not bend agitator shaft or lose E-clip
No tuerca el eje del agitador о pierda el gancho E
>- Pull agitator shaft out of agitator body
Tire hacia afuera del eje del agitador del montaje del
agitador
>> Pull, or pry out, agitator holder and belt pulley
Tire, 0 arranque, el soporte del agitador у la polea de
corea
Push each brush out of agitator body as shown
Empuje hada afuera cada cepillo del montaje del eje
сото se muestra
>■ Install new brushes by reversing procedure
Instale los nuevos cepillos usando el trámite opuesto
>■ Reinstall agitator holder and agitator pulley
completely
Instale otra vez el soporte del agitador y la polea del
agitador por completo
>■ Reinstall the agitator shaft, end cap and E-clip
Instale otra vez el eje del agitador, la tapita del extremo y
el ganchoE
See exploded view below for correct assembly of
parts
Véase el diagrama grande abajo para el almacenaje
correcto de piezas
>■ Position belt over belt pulley on the agitator
Coloque la corea sobre la polea de corea en el agitador
>■ Reinstall agitator and lower plate
Reemplace el agitador у la base inferior
Rl9htEndC.p
У' Тара del extremo.
I x Ì h Ì derecho
Agitator Holder
Belt Pulley Soporte del
Polea para agitador
Agitator Assembly / Montaje de agitador
Spacer
Distancìador
Agitator
Eie del agitador
Brush
Cepillo
Filter
Filtro
E- Clip
Sujetador
de E
Tapas del extremo
-
1 7 -