Panasonic MC-V5227 - Manual (Page 12)

Using Tools / Uso de herramientas
Agitator rotates when using tools, use care to
ensure that nothing comes into contact with
agitator
El agitador gira cuando se utilizan las
herramientas, tenga cuidado que nada toque el
agitador
Remove wand from short hose by twisting and
pulling up
Rodando y levantando hacia arriba quite el tubo de la
manguera corta
The tools can be attached to hose, wand or
crevice tool
Se puede conectar las herramientas con la
manguera, el tubo o la herramienta de hendiduras
DO NOT overextend your reach with hose as it
could tip vacuum
No extienda demasiado la extensión de la manguera
porque puede causar que la aspiradora vuelque
Place all tools and hose back in the same manner as
shown in TOOL STORAGE
Coloque otra vez todas las herramientas y la manguera
del mismo modo que se ve en “Almacenaje de
herramientas"
Hose
Manguera
' Dusting Brush
Cepillo para
sacudir
Wands
Tubos
Crevice Tool
Herramienta
para hendiduras
Short Hose
Manguera corta
Agitator (Underneath)
Agitador (Abajo)
TOOL USE /
Uso de herramientas
CLEANING AREA / Área para limpiar
TOOL
/
Herramienta
Furniture
Meubles
Cushions
Cojines
Drapes
Cortinas
Stairs
Escaleras
Walls
Paredes
CREVICE TOOL
Herramienta para
hendiduras
X X X X X
DUSTING BRUSH ^
Cepillo para sacudir
X X X X
Always clean tools before using
Siempre limpie las herramientas antes de usarlas
- 1 2 -