Yamaha PortaSound PSS-21 - Manual (Page 5)

I voz
La modalidad VOICE posee 100 voces
auténticas. Muchas de ellas tienen
características o embellecimientos de ajuste
especiales.
DUAL Voices tiene dos voces superpuestas
para sonidos de conjunto. Como en el caso de
DUAL, SPLIT Voices tiene dos voces, pero
en vez de estar superpuestas, cada uno es
tocada desde una escala diferente del teclado.
STAIN Voices (sostenido) extienden el
sonido añadiendo un final más lento y
natural. HARMONY Voices tienen una
armonía adicional de una, dos o tres notas
añadidas a la voz monofónica original.
Finalmente, ECHO Voices tienen un efecto
de efecto de eco que añade repeticiones
retardadas a la voz original.
Con las Voices se incluye una
PERCUSSION Voice (Nro. 39) especial que
le permite tocar diversos sonidos de tambor y
percusión desde el teclado. (Vea la tabla
PERCUSSION Voice, página 9).
Selección de una voz
1. Ponga el MUSIC MODE SELECTOR en
VOICE.
3. Toque la voz que acaba de seleccionar. Si
desea pasar a otra voz, repita el paso 2
anterior.
También puede tocar Styles en la
modalidad VOICE con tan sólo pulsar el
botón START/STOP. Tocará el último estilo
seleccionado desde la modalidad STYLE.
Sobre HARMONY Voices
1. Una nota única puede tocarse cuando se pulsan varias notas
para las Voces HARMONY. Si se tocan varias notas juntas,
solamente la última nota tocada será efectiva y producirá
notas de armonía.
2. El tipo de armonía depende de! tipo de voz seleccionada.
Cuando se selecciona la modalidad VOICE, el acorde básico
de HARMONY es siempre C. Cuando está en la modalidad
STYLE, si se cambia e! acorde tocado en la mano izquierda
también cambia la armonía. Cuando está en modalidad
SONG, las notas HARMONY cambian de acuerdo al acorde
del SONG/JAM TRACK.
Nota:
El PortaSound es polifónico basta un máximo de 12 notas
(Dependiendo de la voz seleccionada puede que las notas
disponibles sean menos). Esto incluye no sólo las voces
tocadas desde el teclado, sino también las notas en el patrón
Style, y así sucesivamente. Por lo que si toca muchas notas a
un tiempo, algunas puede que no suenen y otras pueden ser
canceladas.
2. Utilice el teclado numérico para seleccionar
el número de voz deseada.
Cada Voice es llamada automáticamente con
el ajuste de octava más adecuado. Por eso, al
tocar la C del medio con una Voice puede
sonar más alto o bajo que otra Voice en la
misma tecla.