Yamaha PortaSound PSS-21 - Manual (Page 2)

Enhorabuena por la adquisición del PortaSound Yamaha
Ahora ya es el dueño de un teclado portátil dotado con avanzadas funciones y excelente sonido en
tamaño muy compacto. Sus excepcionales características le convierten también en un
instrumento sumamente expresivo y versátil.
Lea este Manual de Instrucciones mientras toca el nuevo PortaSound y pronto se familiarizará
completamente con sus diferentes características.
El PortaSound es un sofisticado instrumento musical con las características y
fundones siguientes: ^ ^
plOO voces AWM (Advanced Wavé Memory), utilizando grabaciones
digitales de Instrumentos réalee^^^ p. 4.)
#istll08 müsicaiee veisÄ^^^^ , 25 en el PSS-21/11).
(Vea : Estilo, p. 5.)
éOánclonee de dentostrac^ que puede utilizar cuando
utilice la función iñmos uno; 20 én el PSS-31,15 en el PSS-21/11).
(Vea Canción, p. 8.)
•Ritmos éspéclálmente programados y progresiones de acordes (20
en el PSS-31^ 15 en el P$$-2t/11);;{^í%áУ^^^ p. 8.)
•Sonidos dé tamlkir y percusión para tocar (PSS-31 y PSS-21). (Vea
Parches, p. 9)
•Sistema amplificador/altavoz de alta calidad (estéreo en el PSS-31/
llllllillillllllilllllBMM
Precauciones
Su nuevo PortaSound es un instrumento
musical delicado-y deber tratarse como tal.
Manéjelo con cuidado y sentido común, y le
ofrecerá años de entretenimiento.
Localización
• Evite exponerlo a la luz solar directa y a otras
fuentes térmicas. Nunca lo deje en el interior de un
automóvil donde puede calentarse mucho. Evite
también lugares muy húmedos y polvorientos.
Interferencias eiectromagnéticas
• No emplee el PortaSound cerca de televisores,
radios o equipos que reciban señales
electromagnéticas pues el instrumento podría
producir ruido de interferencias en ellos.
Manejo
• Proteja el PortaSound contra impactos fuertes,
tenga cuidado de no dejarlo caer, y no coloque
objetos pesados sobre él. No aplique fuerza
excesiva a los controles ni a las teclas y
conexiones.
Cuando no utilice ei PortaSound
• Después de utilizar el PortaSound, ponga siempre
en interruptor de POWER en ОРТ. Cuando no
vaya a utilizar el PortaSound durante largo
tiempo, extraiga las pilas para evitar posibles
daños por pérdida de electrólito.
Limpieza
• Limpie el exterior con un paño suave y seco. Para
quitar manchas difíciles, emplee un paño
ligeramente humedecido.
• Nunca utilice alcohol, bencina ni otros disolventes
químicos que puedan dañar el acabado. Tampoco
deje materiales de cloruro de vinilo sobre el
PortaSound durante mucho tiempo pues podrían
adherirse al exterior.
Nota:
Yamaha no es responsable de daños por utilización inadecuada.