Yamaha Portatone PSR-3 - Manual (Page 7)

Acompañamiento automàtico
Modo SINGLE FINGER
EI acompañamiento automático SINGLE FINGER hace
simple el producir acompañamientos orquestados muy
bonitos, usando acordes mayores, de séptima, menores y de
séptima menores presionando un número mínimo de teclas en
SINGLE FINGER SECTION del teclado (hacia la izquierda
del marcador SINGLE FINGER SECTION). El acompaña­
miento de bajo y acordes producido se corresponde perfecta­
mente con el patrón rítmico seleccionado.
1. Deslice el interruptor [POWER/MODE] en la posición SIN­
GLE FINGER.
POV'Vf.R I I I-............ F INGFRFD
NORMAt ---------1 l-SJNGLE. FINGER
/. Seleccione el ritmo deseado de la forma normal. La voz de
platillos cerrados sonará para confirmar que la tecla de
selección de ritmo se ha presionado correctamente.
Además, también puede seleccionar la voz de melodía
(teclado superior) que intente usar de la forma normal, el
PSR-3 determinará automáticamente las voces a usar para
el bajo y acordes del acompañamiento.
3. Presione una tecla de SINGLE FINGER SECTION del
teclado para iniciar el acompañamiento. Si presiona una
tecla “C”, por ejemplo, se reproducirá un acompañamiento
^ en C mayor. Presione otra tecla de SINGLE FINGER SEC­
TION para seleccionar un acorde nuevo. La tecla que
presione determinará siempre la “raiz” del acorde repro­
ducido (por ej., ”C” para acorde en C).
Tocando acordes menores, de séptima, y de
séptima menores.
■ Para acordes menores, presione la tecla de raiz y una
tecla negra hacia su izquierda.
■ Para acordes en séptima, presione la tecla de raiz y una
tecla blanca hacía su izquierda.
■ Para acordes en séptima menor, presione la teda de raiz
y una tecla blanca y negra hacia su izquierda.
Cm
C7
Cm:
• El acompañamiento automático continuará reproduciéndose aunque
saque sus dedos de las teclas de acompañamiento automático de
bajo y acordes. Sólo necesita presionar las teclas de acompaña­
miento automático de bajo y acordes cuando cambíe los acordes.
4. Presione el botón [STOP] para detener el acompañamiento.
Modo FINGERED
El modo FINGERED es ideal si ya sabe cómo tocar acordes
en el teclado, ya que le permitirá dar sus propios acordes a la
característica de acompañamiento automático de bajo y
acordes.
1. Deslice el interruptor [POWER/MODE] en la posición FIN­
GERED.
POWER OFF ^ I I I-------------------FINGERED
NORMAL---------1 L SINGLE FINGER
2. Seleccione el ritmo deseado de la forma normal.
3. Tan pronto toque un acorde en la FINGERED SECTION
del teclado (hacia la izquierda del marcador de FINGERED
SECTION), el PSR-3 empezará a reproducir automática­
mente el acorde junto con el ritmo seleccionado y la línea
de bajo apropiada. El acompañamiento continuará aunque
libere las teclas de acompañamiento automático de bajo y
acordes. Cuando cambie acordes, asegúrese de liberar todas
las teclas antes de tocar un acorde nuevo.
4. Presione el botón [STOP] para detener el acompañamiento.
El PSR-3 aceptará los siguientes tipos de
acordes:
Mayor
Menor
Mayor de séptima
Menor de séptima Séptima
Disminuido
Aumentado
• Todas las demás operaciones FINGERED son iguales que en el
modo SINGLE FINGER.
Frases de improvisación
automáticas
Presione brevemente el botón [AD-LIB] mientras el
acompañamiento automático está reproduciéndose para
producir una frase de “improvisación” corta que pueda usarse
como “relleno” para su interpretación. El botón [AD-LIB]
puede mantenerse presionado para producir líneas de
improvisación más largas.
—I
ER AIDED MUSIC
• Sí se presiona el botón [AD-LIB] en el modo NORMAL, se repro­
ducirá una frase de improvisación en C mayor.
23