Yamaha Portatone PSR-8 - Manual (Page 22)

The PSR-8 will accept the following
chord types:
• Major
• Minor
• Major seventh
• Minor seventh
• Minor seventh with a flatted fifth
• Seventh
• Seventh with a suspended fourth
All other FINGERED mode operations
are the same as in the SINGLE FINGER
mode.
Try playing this using the Single
Finger mode or Fingered mode.
(Brahms' Lullaby)
Play the chord part on the bwer keyboard
section and the melody part on the upper
keyboard. Chords can be played using
either the Single Finger or Fingered
method.
Panel Settings
Accompaniment Style: Waltz
Temp>o:J =126
AUTO BASS CHORD Selector: SINGLE
FINGER or FINGERED position
Upper Voice: Harp
Das PSR-B erkennt die folgenden
Äkkordtypen; ist.
• Dur
•Moll
• Dur mit großer Septime
• Moll-Septakkord
• Moll-Septakkord mit verminderter
Quinte
• Dur-Septakkord
• Septakkord mit vorgehaltener
Quarte
* Alle anderen Bedienvorgänge von
FINGERED- und SINGLE
FINGERED-Modus sind identisch.
Versuchen Sie einmal dieses
Stück im SINGLE FINGER- oder
FINGERED-Modus zu spielen.
(Brahms* Wiegenlied)
Spielen Sie die Akkorde im tiefen
Manualbereich mit SINGLE FINGER
oder FINGERED und die
Melodiestimme im rechten
Manualbereich.
Einstellungen
Begleitstil: Waltz
IbmpoiJ =126
AUTO BASS CHORD-Wähler: SINGLE
FINGER oder FINGERED
Stimme für rechte Manualhälfte: Harp
Le PSR-8 accepte les types
d*acoords suivants:
• Majeur
• Mineur
• Septième majeure
• Septième mineure
• Quinte bémol septième mineure
• Septième
• Quarte suspendue septième
Pour toutes les autres opérations, le
mode FINGERED est identique au mode
SINGLE FINGER.
Essayer de Jouer ceci en mode SINGLE
FINGER ou en mode FINGERED.
(Berceuse de Brahms)
Jouer les accords sur la section basse du
clavier et la mélodie sur la section haute.
Les accords peuvent être joués en mode
SINGLE FINGER ou en mode
FINGERED.
Réglages de panneau
Style d'accompagnement: Waltz
Tempo: J =126
Sélecteur AUTO BASS CHORD: Position
SINGLE FINGER ou FINGERED Voix : Harp
El PSR-8 aceptará los siguientes
tipos de acordes:
• Mayor
• Menor
• Mayor de séptima
• Menor de séptima
• Menor de séptima quinta bemol
• Séptima
• Séptima cuarta suspendida
Tbdas las otras operaciones del modo
FINGERED son las mismas que en el
modo SINGLE FINGER.
Intente tocar esto empleando el
modo de acordes SINGLE
FINGER o modo FINGERED.
(Brahms* Lullaby)
Tbque la parte de acordes en la sección
del teclado inferior y la parte de melodía
en el teclado superior. Los acordes
pueden tocarse empleando el método
SINGLE FINGER o FINGERED.
Ajustes del panel
Estilo de acompañamiento: Waltz
Ibmpo: J =126
Selector AUTO BASS CHORD: Pòsición
SINGLE FINGER o FINGERED
Voz superíon Harp
21