Yamaha HH80 - Manual (Page 2)

Abb. 3
Fig. 3
Fig.3 ^ A , O Correct angle
\J nchtig
~w
• / Angle correct ••
/ Correct angle »
r Pedal
••
_/ Pedal (
Pédale
_ Pedal
C.
X Incorrea angle
falsch
Angle incorrect
ncorrecl angle
Fig. 4
Abb. 4
Fig. 4
Fig. 4
Fig. 5
Abb. 5
Fig. 5
Fig. 5
Adjustment bolt
Einstellschraube
Bouton de réglage
Perno de ajuste
Fig. 6
Abb. 6
Fig. 6
Fig. 6
Becomes weaker
erhonen
plus fort
Aumenta la tensión
(I
Fig. 7
Abb. 7
Fig. 7
Fig. 7
■ Screw in tightly
Anziehen
Visser a fond
Apretar con fuerza
Step becomes aeeper
großer
Course plus profonde
Carrera larga
Step becomes shallower
kleiner
Course moms profonde
Carrera corta
Adjustment nut
Einstellmutter
Ecrou de réglage
Tuerca de ajuste
Becomes stronger
verringern
Plus faible
Baia la tension
~ Non-slide spur
Arretierdorn
Ergot anti-glissement
_ Una antideslizamiento
English
■Setting up the HH80
1 .Stand the HH80 upright as shown. (Fig. 1)
2. Fix the bolt on the HH80 to the bolt
hole on the base plate. (Slide towards
the direction of the arrow.) (Fig.2)
Set the angle of the pedal correctly as
shown below. (Fig. 3)
3. Screw the bolt tightly using the
hexagon wrench included in this kit.
(Fig. 4)
■Adjusting the Pedai Stroke
Adjust tne pedal stroke to your
preference.
The pedal stroke will change depending
on where the adjustment bolt is fixed.
When the fixed position is high, the
pedal step is deep (needs to be stepped
on strongly) and when the fixed position
IS low, the pedal step is shallow.
Choose the position of your preference
and screw the adjustment nut on tightly.
(Fig. 5)
■ Adjusting the Tension of the Spring
Adjust the tension of the soring (pedal
weight) to your preference.
The tension becomes strong when the
adjustment nut is twisted to the right, and
becomes weak when the adjustment nut
is twisted to the left. (Fig. 6)
■ Non-slide Spur
Prevent the pedal from sliding during
your performance by twisting the spur to
the right until the tip of the spur reaches
the floor. (Fig. 7)
NOTE: The non-slide spur may scratch
the floor. Be sure to make precautions
to prevent floor scratches.
■Connecting the HH80 to the DTX
Be sure to connect the HH80 to the DTX
before turning the DTX ON. The
open/close action of the hi-hat may
reverse unless the connection is made
previous to turning the power ON.