C. Crane ATS-909X - Manual (Page 71)

La réception SSB est très populaire parmi les amateurs et les
professionnels de la radio pour la supériorité et l’intelligibilité de
son signal. Beaucoup d'amateurs, qui exploitent la SSB et
transmettent généralement en dessous de 10 MHz, utilisent la
bande basse (LSB) alors que les stations amateurs
et commerciales, transmettant au-dessus de 10 MHz,
utilisent généralement l'USB. Votre ATS-909X est équipé pour
recevoir toutes les transmissions USB et LSB. Pour recevoir
des stations SSB :
1) Allumer l’appareil
2) Déployer intégralement l'antenne télescopique et placer le
montant ou utiliser une antenne externe
3) Régler le gain RF à son maximum
4) Sélectionner la bande SW comme décrit dans
“SELECTIONNER UNE BANDE SW”
5) Si la fréquence de la station SSB recherchée est connue,
entrer la fréquence en suivant les instructions précédentes.
6) Vous pouvez aussi rechercher les stations SSB en tournant
doucement la molette à travers les bandes sélectionnées,
et régler intelligemment en observant l'indicateur du niveau du
signal sur l'écran. (La SSB transmet avec un sens
« émetteur supprimé », l'indicateur du niveau du signal sur
l’écran fluctuera seulement quand il y aura une transmission
vocale et non pas pendant les pauses de transmission vocale.
7) Dès que vous avez localisé une station SSB (vous ne pourrez
peut-être pas comprendre ce qui est dit), placez l’interrupteur
sur la positon SSB (réception en appuyant sur le bouton Mode).
Continuer d’appuyer sur le bouton Mode sélectionnera en
alternance les modes USB et LSB. Testez le mode LSB pour
les fréquences en dessous de 10 MHz ou USB pour les
fréquences au-dessus de 10 MHz.
8) Après le réglage, pour un maximum de précision,
placez l’interrupteur PAS à la position LENT et réajustez avec
la molette pour une précision maximale.
RECEPTION SINGLE SIDE BAND (SSB)
70 71
F