C. Crane ATS-909X - Manual (Page 112)

110 111
SSB es muy popular entre usuarios aficionados y comerciantes de
radio debido a su superioridad de inteligibilidad de señal.
Muchos amateurs que usan SSB y transmiten debajo de 10 MHz
usan generalmente la banda lateral más baja (LSB) mientras que
las estaciones amateur y comerciales transmitiendo por encima
de 10 MHz generalmente usan USB. Su ATS-909X está equipado
para recibir todas las transmisiones USB y LSB.
Para recibir estaciones SSB:
1) Encienda la unidad.
2) Extienda completamente la antena telescópica y colóquela
derecha o use una antena externa.
3) Fije el control RF Gain al máximo.
4) Seleccione la banda SW como se describió en
“SELECCIONAR UNA BANDA SW”.
5) Si conoce la frecuencia de la estación SSB introdúzcala
conforme a las instrucciones anteriores.
6) También podrá buscar estaciones SSB en la banda girando el
dial giratorio sintonizador lentamente, sintonizando en busca de
la mayor inteligibilidad y buscando desviaciones del indicador de
nivel de señal en la pantalla. (SSB transmite con un “onda
portadora suprimida” que significa que el indicador de nivel de
señal en la pantalla fluctuará solamente cuando haya una
transmisión de voz y no durante las pausas de la transmisión
de voz.
7) En cuanto haya localizado una estación SSB (no podrá entender
el habla) cambie a la recepción SSB pulsando el botón Mode.
Continúe pulsando el botón Mode para cambiar entre USB y LSB.
Use LSB para las frecuencias debajo de 10 MHz y USB para las
mayores de 10 MHz.
8) Tras sintonizar para la inteligibilidad máxima cambie el
interruptor STEP a la posición Slow y reajuste el dial
sintonizador para la máxima inteligibilidad.
RECEPCIÓN DE BANDA
LATERAL ÚNICA (SSB)