Kidde 002047 - Manual (Page 4)

Asennusohjeet
Kuvissa esitetään asennusvaiheet askel askeleelta.
Lisätietoja ohjeen lopussa.
= Näppäile käyttökoodi.
A. Tunnusluvun asettaminen
• Avainsäilössä ei ole mitään koodia valmiiksi
ohjelmoituna. Valitse sellainen koodi, jossa sama
numero esiintyy vain kerran.
• Älä käytä tunnuslukua, joka on helppo arvata.
1. Avaa sääsuojakotelo.
2. Paina alas CLEAR-painike.
3. Käännä OPEN-kahvaa myötäpäivään 180°
avataksesi kannen.
4. Käytä ruuvimeisseliä irrottaaksesi koodin
asettamiseen tarvittava muovilevy.
5. Liu’ta muovilevyä saranoita kohti. Vedä kortti irti
avaimia suojaavasta mustasta muovikannesta.
6. Kannessa on 10 numeroitua painiketta ja kaksi
kirjainpainiketta, joissa on nuoli painikkeen päällä.
Nuolet, jotka osoittavat poispäin saranoista, eivät
ole valittuna numeroyhdistelmään.
7. Käännä OPEN-kahvaa 180 astetta vastapäivään,
takaisin lukittu-asentoon.
Tärkeää! OPEN-kahvan tulee olla lukittu-
asennossa, jotta koodia voidaan muuttaa.
8. Valitse haluamasi numeroyhdistelmä kääntämällä
muovilevyllä painikkeita 180 astetta ON-asentoon,
kohti saranoita. Jos haluat poistaa jo valitun
numeron, käännä painike takaisin OFF-asentoon.
9. Laita muovilevy takaisin paikalleen. Lukitse
muovilevy ruuvilla.
B. Tunnusluvun testaaminen
1. Varmista että OPEN-kahva on lukittu-
asennossa. Näppäile asettamasi tunnusluku
numeropainikkeilla. Jos näppäilet väärin, paina
CLEAR-painiketta ja yritä uudestaan.
2. Käännä OPEN-kahvaa 180° myötäpäivään. Jos
tunnusluku on oikea, kansi aukeaa.
C. Uuden laitteen avaaminen
1. Paina alas CLEAR-painike.
2. Käännä OPEN-kahvaa myötäpäivään 180°
avataksesi kannen.
Kiinnitys tiiliseinään:
1.
Käytä sapluunaa apunasi merkataksesi ruuvien
reiät seinään. Asenna avainsäilö mahdollisimman
keskelle tiiltä. Älä kiinnitä ruuveja saumalaastien
kohdalle, se heikentää kiinnitystä.
2. Käytä sapluunaa apunasi porataksesi 4
kiinnitysreikää. Käytä 5mm poranterää ja poraa
vähintään 7mm syvyyteen.
3. Jos käytät ulkopuoleista ovimagneettia, katso
kohta ”E”.
4. Aseta Keysafe porattujen reikien päälle ja kierrä
ruuvit suoraan tiileen. (Huomautus: Kiinnitykseen
tulee käyttää tiiliseinää varten tarkoitettuja ruuveja
jotka toimitetaan mallien 002045 ja 002046
mukana tai tiiliseinään tarkoitettua asennussarjaa
tai muita turvallisuusasetukset täyttäviä ruuveja.
5. Kiristä ruuveja kunnes niiden kannat on tiukasti
Keysafen pohjassa kiinni. Älä kuitenkaan ylikiristä
ruuveja. Huomautus: Älä asenna Keysafeä
15cm:ä lähemmäksi tiiliseinän kulmaa. Tarkasta
että tuote on kiinnitetty suoralle seinälle ja että
ruuvit menevät suoraan tilliseinään. Älä koskaan
kiinnitä ruuveja laastiin. Minimoi kaikki raot seinän
ja Keysafen välissä.
Kiinnitys puuseinään:
1.
Käytä sapluunaa apunasi merkataksesi vähintään
kaksi ruuvinreikää seinään.
2. Käytä sapluunaa apunasi porataksesi
kiinnitysreiät. Käytä 2mm puuterää ja poraa
vähintään 25mm syvyyteen.
3. Jos käytät ulkopuoleista ovimagneettia, katso
kohta ”E”.
4. Kiinnitä avainsäilö puuseinään ja kiristä ruuvit
hyvin.
D. Avainsäilön avaaminen ja
sulkeminen
1. Paina CLEAR-painike alas.
2. Näppäile tunnuslukusi.
3. Käännä OPEN-kahvaa 180° myötäpäivään auki-
kohtaan. Huomaa: OPEN-kahva on valmistettu
niin ettei sillä pystytä väkisin avaamaan
avainsäilöä. Jos kahvaa käännetään väkisin,
se rikkoo lukitusmekanismin. Kahva kääntyy
vapaasti, avaamatta kuitenkaan avainsäilöä.
4. Lukitse avainsäilö kääntämällä OPEN-kahvaa
vastapäivään 180° astetta.
E. Ovitunnistimen liittäminen
avainsäilöön
1. Jos ostat ovitunnistimen erikseen, käytä
avainsäilön mukana toimitettavaa pientä
Mounting Template
KeySafe™ P500
FI
Tools Needed
• Drill
• 3/16 in or 5mm masonry or wood
drill bit
• Optional — 3/8 in or 10 mm
masonry or wood drill bit (for
alarm sensor installation)
• Torx T30 screwdriver or Torx T25
screwdriver (wood screws)
2. Bruk monteringsmalen for å bore et 10mm
hull gjennom veggen slik at alarmsensoren og
ledningene kan føres til alarmsystemet.
3. Stikk alarm sensor ledningene gjennom
hullet til innsiden av veggen. Skyve forsiktig
alarmensensoren inn i veggen til det er jevnt med
overflaten på veggen.
4. Koble sensoren til alarmsystem i henhold
til instruksjon. Hvis du ikke er kjent med
alarmsystem, anbefales det at du kontakter
selskapet som installerte alarm til riktig
konfigurering.
5. Konfigurer alarm og deretter åpne og lukke
KeySafe for å sjekke at alarmsystemet fungerer
med sensoren.
Deler inkludert:
KeySafe P500, Europe 002045 inkluderer:
Monteringssett for
betong
10102698G1-01
Verktøy for endring
av kode
KeySafe P500 med alarm bryter, Europa
002045 inkluderer:
Alarmbryter 10102706G1
Monteringssett for
betong
10102698G1-01
Verktøy for endring
av kode
Tilbehør / Reservedeler
Artikkel Artikkelnummer
Alarmbryter R1075-N (US)
10102706G1 (Europe)
Beskyttelsesdeksel 10102726P1
Beskyttelsesplate 10102703G1
Kit for tremontering 10102699G1
Kit for murmontering 10102698G1-01
Nøkkeldeksel 10102725P1
BEGRENSET GARANTI
UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
(“UTCFS”) garanterer at dette produktet vil være
fritt for materialfeil og produksjonsfeil i en periode
på to år fra produksjonsdato (2 år for Europa).
Garantien er begrenset til reparasjon eller utskiftning
av produktet etter UTCFS valg. Garantien dekker
ikke skader som skyldes modifisering, feilbruk eller
feilhåndtering, normal slitasje, feilinstallering, bruk,
lagring, feil eller forsømmelse av en annen part
enn UTCFS. UTCFS kan ikke holdes ansvarlig for
arbeidskostnader ved fjerning eller reinstallering av
produkter. Vilkårene i denne begrensede garantien
gjelder det reparerte eller utskiftede produktet
i den gjenstående garantitiden, men minst 90
dager. UTCFS GIR INGEN ANDRE DIREKTE
ELLER UNDERFORSTÅTTE GARANTIER
FOR SALGBARHET ELLER EGNETHET FOR
BESTEMTE FORMÅL. UTCFS KAN IKKE UNDER
NOEN OMSTENDIGHETER HOLDES ANSVARLIG
FOR TAP AV BRUK, TAPT FORTJENESTE, SKADE
PÅ EIENDELER, SPESIELLE ELLER TILFELDIGE
SKADER ELLER FØLGESKADER. Hvis du ønsker
informasjon om reparasjon eller utskiftning av
produktet i henhold til vilkårene i denne garantien,
vennligst ta kontakt med din lokale leverandør.
Notkunar leiðbeiningar
Sjá myndir um uppsetningu og stillingu. Nánari
upplýsingar eru hér að neðan.
= Innsláttur talnakóða.
A. Innsláttur talnakóða.
• Það er ekki forstillt númeraröð á KeySafe
lyklaboxinu þínu. Veldu þína eigin talnaröð. Hvert
númer/bókstaf í talnakóða er aðeins hægt að nota
einu sinni.
• Ekki nota númer í talnakóða sem er auvelt að geta
uppá, eins og t.d. símanúmer eða afmælisdaga.
1. Takið í flipann á veðurhlíf og opnið.
2. Þrýstið niður CLEAR takkanum.
3. Snúið OPEN takkanum réttsælis í 180° til að
opna lokið.
4. Notið skrúfjárn til að losa um skrúfu í öryggisloki á
bakhlið takkaborðs.
5. Rennið öryggisloki í átt að lamafestingu, takið
plötuna frá og losið um plastspjaldið sem er á hlíf
lyklageymslunar.
6. Það eru 10 tölustafir og 2 bókstafir með örvum á
bakhlið takka borðs. Örvar þeirra talna sem snúa
frá lamafestingu, “OFF” eru ekki meр н talnakóða.
Örvar sem snúa að lamafestingu “ON” teljast meр
н talnakóða sem valin er.
7. Með KeySafe lyklabox opið, snúið OPEN takka
framaná loki rangsælis um 180° aftur í læsta
stillingu.
NB! Snúnings hnappur framan á talnaloki
“OPEN” verður að vera í læstri stillingu
áður en talnakóða er breytt. Þvingun á
stillingu talnakóða þegar OPEN takki er í
ólæstri stillingu getur valdið skemdum á
talnaloki KeySafe lyklaboxs og ógild ábyrgð
framleiðanda.
8. Notið plastspjald úr loki til að setja inn talnakóða.
Til að setja eða bæta við talnakóða ýtið með
flipanum á plastspjaldinu niður б юб tölu sem á
að velja og snúið um 180°eða þangað til örinn
smellur upp aftur og örinn snýr í átt að ON
merkingu. Til að fjarðlægja tölu eða bókstaf þá
ýtið aftur á töluna með flipanum á plastspjaldinu
og snúið örinni um 180° þangað til örinn smellur
upp aftur og snýr að OFF merkingu.
9. Eftir að talnakóði hefur verið valin, setjið plast
spjald aftur á hlíf lyklageymslu. Setjið öryggislok
aftur á bakhlið talnaborðs og rennið юvн б sinn
stað. Tryggið að lokinu sé fest aftur með skrúfu.
Valmöguleiki: Til að koma í veg fyrir að stillingum
sé breytt af öðrum en umsjónamanni lyklaboxs,
setjið þá þartilgerða öryggisskrúfu sem einungis
er hægt að opna með Torx T15 öryggisskúrfjárni.
B. Sannreyna talnakóða
1. Tryggðu að OPEN takki sй н læstri stöðu. Ef ekki,
þá snúðu OPEN takka rangsælis uns hann er í
læstri stöðu. Sláið einungis inn valin talnakóða.
Ýtið á hverja tölu / bókstaf einu sinni eða þangað
til heyrist smellur, þá er talan orðin virk. Ef ýtt er
á ranga tölu eða bókstaf, ýtið þá niður CLEAR
takkanum og sláið inn réttan talnakóða aftur.
2. Snúið OPEN takka réttsælis um 180° til að opna.
Ef talnakóði var rétt valin þá snýst OPEN takkinn
til fulls og lásbolti opnast, ef ekki þá ýtið niður
CLEAR takkanum og byrjið aftur samkv. lið B.
Innsláttur talnakóða.
C. Uppsetning á KeySafe P500
1. Þrýstið niður CLEAR takkanum.
2. Snúið OPEN takkanum réttsælis í 180° til að
opna lokið.
Lyklabox fest á steinvegg:
1.
Notið sniðmáta af lyklaboxi til að stilla af, merkið
fyrir holum samkv. máta.
2. Borið 4 göt samkv. sniðmáta með 5mm steinbor,
borið holur 7mm dýpri en lengd skrúfu. Hreinsið
allt ryk úr öllum borgötum.
3. Ef öryggisskynjari er meр н uppsetningu sem
aukabúanður, þá skoðið kafla E. Aukabúnaður –
uppsetning öryggisskynjara.
4. Staðsetjið KeySafe P500 yfir borgöt og skrúfið
beint í stein. (ath. Nota verðu meðfylgjandi
skrúfur eða sambærilegar til að viðhalda
öryggisvottun framleiðanda.)
5. Herðið skrúfur þangað til skrúfuhaus er þéttur að
bakhlið KeySafe. Varist að ofherða ekki skrúfur.
Ath. Ekki skal festa P500 lyklaboxið nær
múruðu úthorni en 15 cm. Passið að P500
lyklabox liggi þétt að undirlagi og lágmarkið allt
bil milli bakhluta P500 lyklabox og undirlags.
Meðfylgjandi steinskrúfur eiga að skrúfast beint
inn í stein samkv. ofangreindum leiðbeiningum.
Lyklabox fest á timbur:
1.
Notið sniðmáta af lyklaboxi til að stilla af, merkið
fyrir holum samkv. máta. Festið lyklabox
tryggilega eða þanning að minnst 2 skrúfur
nái festu í gegnheilan við. (t.d. hurðakarm eða
burðastoð.)
2. Ráðlagt er að bora með 2mm bor, 25mm djúp göt
til að tryggja rétta staðsetningu á lyklaboxi.
3. Ef öryggisskynjari er meр н uppsetningu sem
aukabúanður, þá skoðið kafla E. Aukabúnaður –
uppsetning öryggisskynjara.
4. Staðsetjið KeySafe P500 yfir borgöt og skrúfið
beint í timbur.
5. Herðið skrúfur þangað til skrúfuhaus er þéttur að
bakhlið KeySafe. Varist að ofherða ekki skrúfur.
Ath. Aðeins uppsetning á steinvegg er með
samþykktu LPS 1175 vottun.
D. Opna og loka KeySafe
lyklaboxinu þínu.
1. Ýtið niður CLEAR takkanum.
2. Sláið inn talnakóða. Ef slegið er inn rangur
talnakóði, ýtið юб б CLEAR takkan aftur til að
núllstilla takkaborð, sláið inn réttan talnakóða.
3. Snúið OPEN takkanum réttsælis um 180°til
að opna. Talnakóði hreynsast út þegar
snúningshnapp er snúið. Ath. Snúningshnappur
er hannaður þannig að ekki er hægt að
þvinga opnun. Ef rangur talnakóði er sleginn
inn og OPEN takki þvingaður í snúning þá
slær hann frб ю.e. snýst óvirkur án þess
að hægt sé að opna KeySafe. Til að virkja
OPEN snúningstakka þá þarf að snúa honum
rangsælis þangað til hnappur smellur aftur
í virkni.
4. KeySafe lyklaboxinu er lokað með því að leggja
lokið aftur og snúa OPEN takkanum rangsælis um
180° í læsta stöðu.
E. Aukabúnaður – uppsetning
þjófavarnaskynjara
1. Ef þú keyptir með öryggisskynjara fyrir KeySafe
P500, finndu þá lítið hringlaga segulstál sem fylgdi
skynjaranum. Festu límbútin á bakhlið seguls,
rífðu af hlífðarmiða á límbút og staðsettu segul í
gat samkv. teikningu E.
2. Notið sniðmát af lyklaboxi og borið 10mm gat
í gegnum veggin svo hægt sé að koma fyrir
vírtengingu að tengistoð öryggiskerfis.
3. Þræðið víra frá skynjara í gegn. Staðsetjið
skynjara þannig að hann sé sléttur með vegg.
4. Tengið skynjara við öryggiskerfi samkv.
leiðbeiningum kerfis. Ef þú ert ekki kunnugur því
kerfi sem þú ert meр юб er mælst til aр юъ hafir
samband við þjónustuaðila öryggiskerfis og fáir
aðstoð við uppsetningu.
5. Stillið skynnjara úr lyklaboxi í öryggiskerfi og
opnið lokið KeySafe til að tryggja að öryggiskerfi
virki rétt.
Innihald í pakkningu
Lyklabox P500, vörunúmer 002045:
Steinskrúfur 10102698G1-01
Lykil til að breyta
talnakóða
Lyklabox P500 með öryggistengingu,
vörunúmer 002046:
Tengjanlegur segulrofi 10102706G1
Steinskrúfur 10102698G1-01
Lykil til að breyta
talnakóða
Aukahlutir
Item Part #
Alarm switch R1075-N (US)
10102706G1 (Europe)
Weather cover 10102726P1
Code tamper plate 10102703G1
Wood mounting kit 10102699G1
Masonry mounting kit 10102698G1-01
Key Cover 10102725P1
Takmörkuð ábyrgð
UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
(“UTCFS”) ábyrgist að þessi vara sé án galla í
efni og handbragði vöru í tvö ár frá dagsetningu
sannanlegs kaups (eitt ár utan Evrópu). Ábyrgð
þessi nær yfir viðgerð á vöru eða útskiptingu hennar
eftir ákvörðunum UTCFS. Þessi ábyrgð nær ekki
yfir gleymdan talnakóða eða ranglega innslegnum
talnakóða. Skemmdir að völdum breytingar á
vöru, misnotkunar hverskonar, óeðlilegu sliti, rangri
uppsetningu, rangri notkun eða geymslu vörunnar,
vanrækslu að hálfu annara en UTCFS fellur ekki
undir ábyrgð. UTCFS er ekki ábyrgðarskilt gagnvart
kostnaði sem til kann að koma vegna vinnu eða
skemmda við niðurtöku eða enduruppsetningu á
vörunni, flutningskostnaði eða öðrum þeim kostnaði
sem til kann að koma vegna vöru. Viðgerð vara eða
útskipt vara er í ábyrgð samkvæmt ofangreindum
skilmálum um sannanlegan kaupdag eрa н 90 daga
frá viðgerð eрa б hvorn þann hátt sem er lengri.
UTCFS MAKES NO OTHER WARRANTY,
EXPRESS OR IMPLIED, OF MERCHANTABILITY
OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. IN
NO EVENT SHALL UTCFS BE LIABLE FOR LOSS
OF USE; LOST PROFITS; THEFT; PROPERTY
DAMAGE; OR SPECIAL, INCIDENTAL, OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES. Til að nálgast
viðgerð eða endurnýjun á vöru samkvæmt
ofangreindum skilmálum þá vinsamlegast hafið
samband við umboðsaðila UTCFS á Íslandi – BB
Festing ehf – www.bliss.is.
Masonry: 3/16in or 5mm masonry drill bit
Wood: 1/16in or 2mm wood drill bit
Optional Alarm Sensor
Masonry: 3/8in or 10mm masonry drill bit
Wood: 3/8in or 10mm wood drill bit
pyöreää magneettia. Poista liimatarra magneetin
takaosasta ja liimaa magneetti kuvan ”E”
mukaiseen reikään.
2. Käytä sapluunaa ja poraa 10mm reikä
seinään, niin että kaapelointi saadaan vietyä
hälytinlaitteelle.
3. Vedä kaapelointi avainsäilön pohjan läpi. Paina
varovaisesti magneetti seinän sisään, niin että se
on seinän tasalla.
4. Liitä kaapelointi hälytinlaitteeseen keskuksen
ohjeiden mukaisesti.
5. Ohjelmoi ovimagneetti hälytinjärjestelmään
ja testaa järjestelmä avaamalla ja sulkemalla
avainsäilön kantta.
Myyntipaketin sisältö
KeySafe P500, Eurooppa 002045 sisältää:
Tiiliseinän
asennussarjan
10102698G1-01
Koodin vaihtamiseen
tarkoitetun työkalun
KeySafe P500 hälytyskoskettimella,
Eurooppa 002046 sisältää:
Hälytyskoskettimen 10102706G1
Tiiliseinän
asennussarjan
10102698G1-01
Koodin vaihtamiseen
tarkoitetun työkalun
Lisälaitteet/Varaosat
Laite Osanumero
Ovimagneetti 10102706G1
(Europe)
Sääsuojakotelo 10102726P1
Muovinen koodilevy 10102703G1
Asennussarja
puuseinään
10102699G1
Asennussarja tiiliseinään 10102698G1-01
Avaimia suojaava muovi 10102725P1
Rajoitettu takuu
UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
(“UTCFS”) takaa, että tämä tuote on virheetön
materiaalin ja työn osalta yhden vuoden ajaksi
(kaksi vuotta Euroopassa) alkaen ostopäivästä.
Takuu ei kata unohtunutta tunnuslukua. Vahingot,
jotka johtuvat virheellisestä käytöstä, kulumisesta,
virheellisestä asennuksesta tai säilytyksestä
eivät kuulu takuun piiriin. UTCFS ei vastaa
asennuskustannuksista, jotka syntyvät laitteen
irrottamisesta tai uudelleen asentamisesta.
UTCFS EI MYÖNNÄ MUITA TAKUITA, EIKÄ
VASTAA LAITTEEN ASENNUSPAIKASTA
TAI KÄYTTÖTARKOITUKSESTA. TAKUU EI
KATA VARKAUKSIA, TULON MENETYKSIÄ,
OMAISUUDEN VAHINGOITTUMISTA,
SATUNNAISIA TAI VÄLILLISIÄ KULUJA.
IS
Refer to Section E above for optional alarm sensor installation instructions.
Copper wire
Silver wire
Alarm Sensor Diagram
www.keysafe.com