Canon Speedlite 430EX II - Manual (Page 104)

23
Las cámaras EOS DIGITAL disponen de uno de tres tamaños de
sensor de imagen. La distancia focal efectiva de la lente difiere en
función del tamaño del sensor de imagen de la cámara. La unidad
Speedlite reconoce automáticamente el tamaño del sensor de imagen
de la cámara EOS DIGITAL y ajusta de forma automática la cobertura
del flash a las distancias focales de la lente entre 24 mm y 105 mm.
Cuando la unidad Speedlite está montada en una cámara compatible,
el panel LCD de la unidad mostrará .
Cuando se dispara el flash, la información sobre la temperatura de
color se transmite a la cámara EOS DIGITAL. Esta función optimiza el
balance de blancos del flash en la imagen. Cuando el balance de
blancos de la cámara se ajusta en o , funciona
automáticamente.
Para ver si esta característica funciona con su cámara, consulte las
especificaciones en el manual de instrucciones de la cámara.
En condiciones de poca iluminación o contraste, cuando no es posible
enfocar automáticamente, se emite de forma automática el haz auxiliar-
AF incorporado para facilitar el enfoque automático. El haz auxiliar-AF
de la unidad 430EX II es compatible con los puntos AF de casi todas
las cámaras EOS. El haz auxiliar-AF es compatible con lentes de
28 mm y mayores. El alcance efectivo se indica a continuación.
Zoom automático para el tamaño del sensor de imagen
Transmisión de información sobre la temperatura de color
Haz auxiliar-AF
Posición Alcance efectivo (m)
Centro Aprox. 0,7 a 10
Periferia Aprox. 0,7 a 5
A81_SP.book Page 23 Thursday, March 13, 2008 9:46 AM
COP
Y