La-Z-Boy Reclining Sofa after 12/31/2012 - Manual (Page 27)

F IGURE 1
F IGURE 3 F IGURE 4
Montage des meubles inclinables
La-Z-Time MD et La-Z-Time Motion-Modulars MD
53 52
Montage des meubles inclinables
La-Z-Time MD et La-Z-Time Motion-Modulars MD
Les unités modulaires mobiles avec traverses de base en métal disposent d'un support à l'arrière et
d'un support en « U » à l'avant, à droite (en position assise) des unités modulaires sans accoudoir
droit, ainsi que deux goujons avec tiges filetées à gauche (en position assise) des unités modulaires
sans accoudoir gauche (F
IGURE 1).
Les unités modulaires mobiles avec pattes de bois disposent d'un support de montage latéral à
l'arrière et d'un support en « U » à l'avant, à droite (en position assise) des unités modulaires sans
accoudoir droit, ainsi que deux goujons filetés à gauche (en position assise) des unités modulaires
sans accoudoir gauche (F
IGURE 2).
5. Utiliser une clé Torx T-30 pour desserrer les goujons filetés d'environ 2,5 cm (1 po), cette
mesure peut varier selon le tissu et le style (F IGURE 3). Les goujons filetés sont situés du côté
gauche (en position assise) des unités modulaires sans accoudoir gauche.
6. Pour commencer, placer les unités devant être fixées les unes à côté des autres, à environ 5 cm (2 po)
d'intervalle. Positionner l'unité avec goujons filetés légèrement derrière l'unité avec supports de
fixation. Séparer le devant des unités à raccorder, à environ 15,2 cm (6 po) d'intervalle. Faire glisser
l'arrière de l'appareil avec les goujons filetés vers l'unité comportant les supports de fixation, et ce,
en alignant les goujons filetés avec le support arrière. Tirer l'unité avec goujons filetés vers l'avant
pour l'engager dans le support arrière.
7. Soulever le devant de l'unité avec goujon fileté d'environ 7,6 cm (3 po) du sol, l'aligner sur
l'unité avec support de fixation. Abaisser délicatement le goujon fileté dans le support
de fixation avant (F
IGURE 4). Gardez les pieds éloignés de l'unité lors de l'abaissement.
NOTE: En raison des variations dans le rembourrage et le style, la longueur du goujon fileté peut
devoir être ajustée pour s'intégrer dans les supports de fixation ou contrôler l'écart entre les unités.
Desserrer ou serrer les goujons filetés pour assurer un dégagement adéquat.
8. Continuer à relier les unités modulaires jusqu'à ce qu'elles aient toutes bien été jointes.
9. Toutes les unités modulaires doivent être déconnectées afin de déplacer le groupe modulaire en
toute sécurité. Pour séparer les unités, soulever l'unité modulaire de gauche (en position assise)
(avec goujons filetés) d'environ 7,6 cm (3 po) afin de dégager l'avant du support de fixation,
déplacer le devant de l'unité et la retourner sur le sol. Faire glisser l'unité avec goujons filetés
vers l'arrière afin de dégager le support arrière.
AVISO
– Pour réduire le risque d'endommager le produit :
• Ne pas déplacer les unités alors qu'elles sont jointes les unes aux autres. L'objectif
du système de crochets de verrouillage consiste à relier les unités et les empêcher de
se séparer tandis qu'elles se trouvent au sol. Le système de crochets ne fournit pas un
soutien structurel adéquat afin de déplacer des unités reliées.
1 "
1 "
Support de
montage
latéral arrière
Support latéral
en « U » avant
Goujon
fileté
Goujon
fileté Goujon
fileté
Support
du goujon
Unités à
base
Unités à
base
Unités à
pattes
Unités à
pattes
Support de traverse en
« U » avant Support latéral en
« U » avant
Goujon
fileté
Support
du goujon
Support de traverse
en « U » avant
Support de traverse
arrière
F IGURE 2
AVISO
– Pour réduire le risque d'endommager le produit :
• Soulever la traverse de base. Ne pas soulever en utilisant le rembourrage ou la partie
inférieure du repose-jambes.
-- Pour réduire le risque de blessures graves :
• L'avant de l'appareil doit être soulevé pour engager le support avant. Veuillez demander de
l'aide si vous êtes incapable de soulever au moins 25,8 kg (57 lb).
• Gardez les pieds éloignés de l'unité lors de l'abaissement.
AVERTISSEMENT