La-Z-Boy Reclining Sofa after 12/31/2012 - Manual (Page 13)

25 24
– Para reducir el riesgo de lesiones graves o muerte:
• Mantenga bolsas de plástico alejadas de los niños para que éstos no se asfixien.
• No se siente ni se recueste sobre el colchón del sofá cama excepto cuando está completamente extendido.
Nunca cierre la unidad con una persona o animal dentro de ella.
– Para reducir el riesgo de sufrir quemaduras,
incendios o lesiones graves:
• Mantenga siempre las llamas y cigarrillos encendidos alejados de muebles tapizados. Los tapizados
pueden quemarse rápidamente emitiendo gases tóxicos y humo espeso.
• Vigile estrechamente a los niños y personas discapacitadas cuando utilizan este producto.
• Siéntese lentamente en la unidad. Para evitar que se vuelque, no se arroje contra el respaldo. Recline o
enderece la unidad lentamente despues de asegurarse que no hayan niños o mascotas en las cercanías.
• Este producto tiene muchas piezas que se mueven y, por lo tanto, pueden ocurrir lesiones graves si
no se utiliza correctamente. Mantenga las manos, los dedos y otras partes del cuerpo alejadas del
mecanismo. Para reducir la posibilidad de que la cabeza quede atrapada como también otras lesiones,
no permita que niños y mascotas se acerquen a las aberturas y piezas móviles del mueble.
• Sólo el ocupante debe operar la unidad. Nunca trate de abrir el apoyapiernas jalándolo.
• No se pare, no se siente ni coloque peso adicional sobre los apoyabrazos,
el respaldo o el apoyapiernas abierto.
• Para levantarse de la unidad y no tropezar, regrese el respaldo a su posición
vertical y pliegue el apoyapiernas.
• Si el producto está dañado, no lo use. No utilice accesorios ni componentes sustitutos.
• Este producto es solamente para uso en espacios interiores residenciales.
• Asegúrese que el sillón, respaldo y apoyapiernas tengan suficiente espacio para su operación.
Coloque tapetes y mesas de forma que el descansapiernas pueda extenderse sin que haga
contacto con los mismos.
• No se debe usar este producto como un dispositivo para cuidado de la salud.
• No opere la unidad antes de haber instalado y asegurado el respaldo.
• Tenga cuidado al mover este producto. Antes de alzarlo, asegure el mecanismo para evitar que
se abra o mueva inesperadamente. Nunca lo mueva mediante el mecanismo, el apoyapiernas,
la manija, el respaldo reclinable o base giratoria. Desconecte las unidades modulares. Agarre
la unidad solamente por las partes que no se mueven.
• No se siente ni ponga más peso del normal en la cabecera del colchón. Un peso excesivo en esta zona
puede hacer que la superficie para dormir se levante e incline hacia atrás.
• Esta unidad está equipada con una característica para ajuste de tensión del mecanismo de reclinado
que fue ajustado en la fábrica. Usted puede modificar la tensión a su gusto personal. Para evitar que
se vuelque y para asegurar la estabilidad, no opere la unidad con las tuercas de mariposa de ajuste
flojas completamente (vea las instrucciones para el ajuste de la tensión de reclinado).
• Mantenga las manos, los brazos y partes del cuerpo alejados del área abierta entre el respaldo reclinado
y el respaldo vertical en un sofá reclinable o modular. Esta área debe estar sin obstrucciones para
permitir el movimiento libre e impedir lesiones que pueden ocurrir mientras un respaldo reclinado
regresa a la posición vertical.
• El uso de este producto requiere tener fuerza adecuada para regresar el respaldo a su posición
recta y cerrar el apoyapiernas. El seleccionar la máxima tensión puede hacer más difícil alzar
el respaldo y cerrar el apoyapiernas.
• No utilice mobiliario La-Z-Boy ® en un vehículo de uso recreativo (o cualquier otro vehículo) cuando éste
se encuentre en movimiento. Este mobiliario no ha sido diseñado para proteger a su usuario en caso
de un accidente. Procure sujetar y fijar de manera segura el mobiliario mientras el vehículo está en
movimiento, para prevenir lesiones o daños que se puedan producir al frenar repentinamente.
• No coloque contenedores con bebidas calientes en los portavasos. El mueble tiene movimiento y las
bebidas podrían derramarse y lesionar al ocupante. No coloque contenedores de bebidas de tamaño
demasiado grande o sin tapar en los portavasos.
• Si le da este producto a otra persona, déle también este manual de instrucciones de operación.
Instrucciones importantes de seguridad
Importante: lea estas instrucciones detenidamente antes de usar el sillón.
Instrucciones importantes de seguridad
Importante: lea estas instrucciones detenidamente antes de usar el sillón.
PELIGRO
ADVERTENCIA
Guarde estas instrucciones Guarde estas instrucciones
– Para reducir el riesgo de daños al producto:
• El mecanismo se dañará si se fuerza el apoyapiernas para plegarlo desde la primera o
segunda posición. Se debe extender el apoyapiernas a la tercera posición y entonces
se puede plegarlo.
• No mueva las unidades mientras están conectadas entre sí. El objetivo del sistema de soportes
es conectar las unidades y evitar que se separen mientras están en el suelo. El sistema de soportes
no brinda un soporte estructural adecuado para el movimiento de las unidades conectadas.
• Algunas unidades contienen portavasos. Tenga cuidado de evitar derrames de las bebidas, lo cual
puede ocasionar daño en la cubierta.
AVISO