La-Z-Boy Reclining Sofa after 12/31/2012 - Manual (Page 26)

F IGURE 1 F IGURE 2
F IGURE 5
F IGURE 3 F IGURE 4
Fixation
du
dossier
Fixation de
la charpente
Ruban de fixation
Ruban de fixation
Fixation
du
dossier
Loquet
verrouillable
Loquet
verrouillé
51 50
Montage des meubles inclinables
La-Z-Time MD et La-Z-Time Motion-Modulars MD
-- Pour réduire le risque de blessures :
• Ne pas faire fonctionner le meuble avant d’avoir installé et bloqué le dossier.
1. Installer les dossiers au besoin (certains meubles sont offerts avec le dossier installé).
• Coucher le dossier sur le siège. Soulever légèrement le dossier et aligner les fixations
du dossier avec celles de la charpente (F IGURE 1).
• Coucher le dossier sur la charpente en vous assurant que les fixations du dossier
et de la charpente sont bien engagées.
• Pour vous assurer que le dossier est installé correctement, soulever le revêtement rembourré
du dossier pour confirmer visuellement que les deux jeux de fixations du dossier et de
la charpente sont engagés (F
IGURE 2).
• Si vous êtes incapable d’installer correctement le dossier, communiquer avec votre détaillant
La-Z-Boy MD pour obtenir de l’aide.
• Bloquer les fixations en poussant sur les leviers de blocage avec un tournevis (F IGURE 3).
• Bien tirer le revêtement du dossier vers le bas et presser fermement le ruban de fixation du
revêtement du dossier sur le ruban de fixation au bas de la traverse arrière (F IGURES 1 et 4).
-- Pour réduire le risque de blessures graves :
• Prévoir un parcours sans obstructions pour faire fonctionner le fauteuil, le dossier et
le repose-jambes. Placer les tables et les carpettes assez loin pour que le repose-jambes
puisse s’ouvrir complètement sans frottement ni obstruction.
2. Disposer les meubles dans l’endroit voulu.
3. Des patins réglables sont prévus sur les unités comportant des traverses de base en métal. S'assurer
d'ajuster les patins à une hauteur permettant le fonctionnement dégagé du repose-jambes (se reporter
à Comment disposer vos meubles).
• Chaque patin est fixé à la traverse de base au moyen d'un contre-écrou et d'une rondelle-frein sur
le dessus du support de fixation avant ou de la traverse de base, et d'un contre-écrou sur la partie
inférieure de la traverse de base (F
IGURE 5, unité modulaire mobile montrée). Desserrer le contre-écrou
situé sur la partie supérieure du support de fixation avant ou sur la traverse de base.
• En retenant le contre-écrou supérieur, tourner le patin vers la droite pour abaisser l'unité ou vers
la gauche pour la soulever.
• Serrer le contre-écrou inférieur sur la traverse de base, puis serrer le contre-écrou supérieur sur
la rondelle au-dessus du support de fixation avant. S'assurer les deux contre-écrous sont bien serrés
pour empêcher la fixation de tourner sur la traverse de base.
• Répéter cette étape pour chaque patin ajustable, le cas échéant.
4. L'assemblage du canapé à mouvement ou de la chaise est terminé. S'il s'agit de l'assemblage d'unités
modulaires, passer à la page suivante.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
Montage des meubles inclinables
La-Z-Time MD et La-Z-Time Motion-Modulars MD
Contre-écrou
du haut
Rondelle-frein
Support de
fixation
Contre-écrou
du bas
Patin réglable
Traverse
de base