Cuidado del objetivo – Nikon AI-S Zoom-NIKKOR 100-300mm f-5.6 User Manual
Page 24
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
CUIDADO DEL OBJETIVO
•
Si
bien
debe
mantener constantemente limpias
las
superficies
del
objetivo,
la
limpieza
debe
ser
efectuada
siempre
cuidadosamente.
Limpie
el
objetivo
frotando
con
un
paño
suave
y
limpio,
embebido
en
alcohol
para
eliminar
manchas
de
grasa
o
impresiones
digitales.
Al utilizar éter para limpiar el objetivo, suele aparecer un velo sobre la superficie de
los
objetivos
con
recubrimiento
de
capas
múltiples.
Si
esto
ocurre,
limpie
nuevamente,
esta vez con un algodón embebido en alcohol.
•
Para proteger la superficie de los lentes del objetivo de polvo y de raspaduras, se re
comienda
utilizar
constantemente
un
fütro
L37C.
El
parasol
asimismo
ayuda
a
pro
teger el objetivo.
• Deje colocada la tapa del objetivo cuando no lo utilice.
• Coloque las tapas delantera y trasera cuando guarde el objetivo separadamente.
•
Para
poder
guardar
fácilmente
el
objetivo
dentro
del
estuche
de
cuero,
coloque
el
anillo de enfoque/control del efecto zoom en infinito (“).
24