Profundidad de campo, Fotografia por rayos infrarrojos, Utilizacion de filtros – Nikon NIKKOR ED 400mm f-2.8 IF User Manual
Page 32: Reemplazo de los filtros de cristal ci ’€2 '€3, Utilización de un filtro de gelatina d, Utilizacion de los parasoles, Para utilizar el parasol incorporado ej -£2
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
PROFUNDIDAD DE CAMPO
Es posible verificar la profundidad de campo con los indicadores de profundidad de
campo identificados por colores que se encuentran grabados en el tambor del objetivo.
Si su cámara posee la función de visión previa de profundidad de campo, es posible
verificar la profundidad de campo en el visor. (Con respecto a los detalles, vea el manual
de instrucciones de la cámara).
También es posible verificar la profundidad de campo haciendo referencia a la tabla de
la página 42.
FOTOGRAFIA POR RAYOS INFRARROJOS
En fotografía por rayos infrarrojos, es necesario hacer los siguientes ajustes en la dis
tancia enfocada.
1. Enfoque el sujeto
2. Ajuste nuevamente el anillo de enfoque en forma tal que la distancia enfocada coin
cida con el índice de enfoque para fotografía por rayos infrarrojos.
4. Fije el filtro apropiado, tal como el R60, etc., y tome la fotografía.
UTILIZACION DE FILTROS
Utilice siempre un filtro con el objetivo. Un filtro Nikon L37C viene motado en el
soporte pata filtro de cristal tipo inserción. Con el objetivo también se provee un sopor
te pata filtro de gelatina tipo inserción.
Reemplazo de los filtros de cristal---------------------------------------------Ci ’€2 '€3
1. Presione la perilla del soporte del filtro de cristal, y hágala rotar en el sentido contra
rio al de la rotación de las agujas del reloj, hasta que la línea blanca existente en la
perilla forme un ángulo recto con el eje del objetivo.
2. Extraiga el soporte.
3. Desenrosque el filtro que se encuentra montado y reemplácelo con el filtro que Ud.
desea utilizar.
4. Coloque el soporte nuevamente, oprima la perilla y hágala girar en el sentido de
rotación de las agujas del reloj para fijarla.
Utilización de un filtro de gelatina-------------------------------------------------------- D
1. Recorte, del filtro de gelatina, un círculo de aproximadamente 55mm (2,2 pulg.) de
diámetro.
2. Abra la placa de soporte para el filtro de gelatina, empujando y levantando la traba.
3. Inserte el filtro de gelatina en el soporte y cierre la placa. Asegúrese de que el filtro
no presenta rayaduras y se encuentra libre de polvo, tenga cuidado para que perma
nezca plano.
4. Retire del objetivo el soporte pata el filtro de cristal e inserte el soporte para el fil
tro de gelatina.
UTILIZACION DE LOS PARASOLES
Al sacar fotografías a plena luz del sol, utilice los parasoles para impedir la entrada de
rayos parásitos en su objetivo.
Para utilizar el parasol incorporado----------------------------------------------- Ej -£2
1. Haga girar el parasol en el sentido al de la rotación de las agujas del reloj y tire del
mismo hacia afuera lo más posible.
2. Asegúrelo en posición haciéndolo girar en el sentido contrario al de la rotación de
las agujas del reloj hasta que se trabe.
3 2