beautypg.com

Nikon NIKKOR ED 400mm f-2.8 IF User Manual

Page 30

Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".

background image

NOMENCLATURA

9.

10

.

11

.

12

.

13.
14.
15.
16.

Tornillo del parasol

Escala para el alineamiento del

collar del trípode (cuatro marcas)

Indice para el alineamiento del

collar del trípode

Anillo de enfoque prefijado
Anillo de enfoque

Escala de distancias

Indicadores de profundidad de

campo

Indice de distancias

Indice de compensación para

fotografía por rayos infrarrojos

Indice para el montaje del soporte

del filtro

Soporte para el filtro de cristal

Perilla del soporte para el filtro

Ojillos para la correa

Indice de aberturas

Parasol extensible HE-3
Parasol incorporado

17.

18.

19.

20

.

21

.

22

.

23.
24.
25.
26.

27.

28.

29.

30.

Tornillo de fijación del collar del

trípode

Tornillo de fijación del anillo de

enfoque prefijado

Enchufes para el trípode

Collar para el trípode incorporado

y rotatorio
Guías para el posicionamiento de
los enchufes para el trípode

Escala de aberturas
Anillo de aberturas

Borne del servo acoplador EE
Borne del índice de aberturas

Escala para lectura directa de

aberturas
Zapata de acoplamiento al

exposímetro

Protuberancia de acoplamiento al
exposímetro
Placa de soporte para el filtro de

gelatina

Soporte para el filtro de gelatina

Le agradecemos por utilizar los productos Nikon.

Antes de utilizar su nuevo objetivo, lea cuidadosamente las instrucciones que se dan a

continuación, con el fin de obtener los mejores resultados de su objetivo, ahora y du­

rante muchos años más.

MONTAJE DEL OBJETIVO-------------------------------------------------------------- A

Para montar el objetivo, colóquelo en la montura de bayoneta que existe en la cámara,

en forma tal que coincidan el índice de aberturas que existe en el objetivo con el índice
para el montaje del objetivo que existe en la cámara. Haga girar el cuerpo de la cámara
en el sentido de rotación de las agujas del reloj hasta que escuche un “click”, que indica
que está montado correctamente.

Para retirar el objetivo, oprima el botón liberador del objetivo que existe en la cámara,
y haga girar el cuerpo de la cámara en el sentido de rotación contrario al de las agujas

del reloj. Con respecto a los detalles, vea el manual de instrucciones de la cámara.

ENFOQUE

Haga girar el anillo de enfoque hasta que la imagen aparezca clara y nítida en el visor.

La distancia focal efectiva puede variar en condiciones extremas de frío o calor. Con el

fin de compensar este efecto, haga girar el anillo de enfoque del objetivo, ligeramente
más allá de la posición oo (infinito).

Enfoque prefijado----------------------------------------------------------------------------- B

Cuando Ud. desee reenfocar rápidamente hasta la distancia de un objeto específico,

prefije la distancia enfocada.

1. Afloje el tornillo de seguro del anillo de enfoque prefijado y haga girar el anillo en

cualquier sentido hasta que escuche un “click”.

2. Haga girar el anillo de enfoque hasta que se encuentre a la distancia deseada.

3. Apriete el tornillo de fijación del anillo de enfoque prefijado.

Es posible enfocar/reenfocar haciendo girar ya sea el anillo de enfoque prefijado o el
anillo de enfoque.

3 0