Importante “ reglas de seguridad, Importante, Reglas de seguridad – Craftsman 247.795850 User Manual
Page 26
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".

IMPORTANTE
“ REGLAS DE SEGURIDAD
A
ESTE SIMBOLO INDICA INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA SU SEGURIDAD. DEBEN SEGUIRSE RIGUROSAMENTE PARA
evitar
peligros
PARA EL OPERADOR Y OTROS. LEA LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES DE ESTE MANUAL ANTES DE INSTA
LAR EL EQUIPO DE ILUMINACION. FALTA DE OBEDECER ESTAS INSTRUCCIONES PUEDE RESULTAR EN DAÑO PERSONAL.
CUANDO VEA ESTE SIMBOLO^PRESTE ATENCION A SU ADVERTENCIA.
A
A
Su picadora-desmenuzadora fue diseñado para que se opere según las reglas de este manual. Al igual
PELIGRO'
cualquier máquina, error o falta de cuidado por parte del operador puede resultar en lesiones
' serias. El picadora-desmenuzadora es capaz de cortar dedos, manos y de arrojar objetos. La falta de
_____________ atención a las siguientes inslrucciones tie seguridad puede resultar en lesiones serias o causar la muerte.
I. OPERACION
Lea este manual del propietario antes de tratar de ensamblar
esta máquina. Lea, comprenda y siga todas las instrucciones de
la máquina y de! manual antes de la operación. Es necesario
familiarizarse con los controles y el uso correcto de la máquina
antes de ponerla en funcionamiento. Mantenga este manual en
un lugar seguro para poder consultarlo como sea necesario y
para hacer el pedido de repuestos.
• Su picadora-desmenuzadora es una herramienta muy potente,
no un juguete. Por lo tanto, es sumamente importante manejar
lo siempre con mucha precaución. Su unidad ha sido diseñada
para cumplir dos funciones; para picar y triturar vegetación
común de jardines. No la utilice para ninguna otra función.
• No permita que los niños menores de 16 años utilicen la
máquina. Niños mayores de 16 años deben operarla solamente
bajo la supervisión de un adulto. Solamente personas respons
ables que saben estas reglas de seguridad deben usar su
unidad.
• Mantenga el área de operaciones libre de personas, sobretodo
niños pequeños y animales domésticos. Apague el motor cuan
do se encuentren cerca de la unidad. Mantenga el área de traba
jo limpia y libre de ramas u obstáculos que pueden hacer que
usted se tropiece o caiga.
• Al alimentar el material a la máquina, tenga mucho cuidado y
asegúrese de que no vayan incluidos pedazos de metales, rocas,
botellas, latas u otros objetos. Lo contrario puede causar
lesiones ai operario o daños a la máquina.
• Utilice siempre anteojos de seguridad durante la operación y
siempre que efectúe un ajuste o reparación, para proteger los
ojos de objetos que pueden ser arrojados por la máquina
• Use zapatos de suela gruesa y pantalones y camisa ajustados
que cubran por completo el cuerpo. Es recomendable usar
botas o zapatos con puntera de acero. No use ropa suelta ni
alhajas y fije el cabello de manera que quede arriba de los hom
bros ya que se pueden atorar en el aparato. Nunca opere la
máquina descalzo, con sandalias o en tenis. Use guantes al ali
mentar el material al canal del picador o a la tolva del triturador.
• Nunca meta las manos, los pies o cualquier parte del cuerpo en
la tolva del triturador, en el canai del picador, en !a abertura de
descarga o cerca a cualquier pieza en movimiento mientras que
el motor este encendido. Manténgase siempre lejos de la aber
tura de descarga. Si necesita empujar el material en la tolva del
triturador o en el canal del picador, use un palo de diámetro
pequeño, NO SUS MANOS.
• Si por algún motivo necesita desatrancar el bocatoma de
alimentación o las aberturas de descarga, o si necesita inspec
cionar o reparar cualquier parte de la máquina en donde una
pieza en movimiento puede entrar en contacto con el cuerpo o la
ropa, detenga la máquina, permita que se enfríe, desconecte el
cable de bujía de la bujía y aléjelo de ésta antes de tratar de
desatrancar, inspeccionar o reparar la unidad.
• No opere esta unidad bajo la influencia del alcohol o drogas.
• La máquina debe usarse solamente en terreno plano. Nunca
utilice su unidad en una superficie resbalosa, húmeda, lodosa o
congelada. Mantenga su área de trabajo limpia sin ramas u
obstáculos que lo pueden tropezar o hacer caer. No trate de
alcanzar algo desde lejos. Es esencial mantener el equilibrio y
los pies firmes para evitar accidentes.
• No permita que se acumule material procesado en la sección de
descarga porque puede prevenir la descarga adecuada y puede
recular por el canal del picador.
• Mantenga su rostro y cuerpo atrás del canal del picador para
evitar el rebote accidental de cualquier material.
• No transporte la máquina mientras el motor este encendido.
• Si el mecanismo de corte golpea un objeto o si su máquina
empieza a hacer ruidos o vibraciones extrañas, apague inmedi
atamente el motor y permita que la máquina se detenga comple
tamente. Desconecte el cable de bujía y aléjelo de la bujía. Siga
los siguientes pasos:
• Inspeccione para ver si hay daños.
• Repare o reemplace cualquier pieza dañada.
• Revise que no hayan piezas sueltas y si las hay apriételas para
asegurar una operación segura.
• Nunca trate de enganchar o de remover la bolsa de recolección
mientras el motor este encendido. Apague el motor y espere a
que el impulsor pare por completo. El impulsor sigue girando
por unos segundos después de apagar el motor. Nunca coloque
ninguna parte del cuerpo en el área del impulsor hasta que este
seguro de que éste se haya detenido.
« El silenciador y el motor se callentan y pueden causar
quemaduras. No los toque.
• No permita que se acumulen hojas u otros objetos en el
silenciador del motor. Los escombros pueden prenderse y
causar un incendio.
® No trate de picar o triturar material más grande de! especificado
en este manual, de lo contrario el operario puede sufrir lesiones
o la máquina se puede dañar.
• No opere el motor si el depurador de aire o la tapa sobre el toma
de aire del carburador esta quitada, excepto para hacer ajustes.
La remoción de tales piezas puede crear un peligro de incendio.
• Use solamente accesorios aprobados por el fabricante para esta
máquina. Lea, comprenda y siga ¡as Instrucciones
proporcionadas con el accesorio aprobado.
• Si ocurren situaciones que no están mencionadas en este manu
al, tenga mucho cuidado y use su sentido común. Para recibir
asistencia, llame a su distribuidor.
« Mantenga el desviador del canal de descarga, la puerta del canal
de descarga y todos los otros seguros y accesorios de seguridad
en su lugar y en buen funcionamiento.
• Opere la unidad solamente en buena luz del día. No la use
durante la noche o en áreas oscuras donde su visión no es ade
cuada.