Sony CPD-200SX - Manual (Page 20)

SPECIFICATIONS
ESPECIFICACIONES
SPÉCIFICATIONS
SPECIFICHE
SPEZIFIKATIONEN
English'. Français
Resolution
Modes Modes de
Resolution
Auflösungen
640 X 480. 720 x 400. 800 x 600,
1024x768. 1280x1024
CRT Size' Dimension de CRT CRT Größe* 17"
Apeture grille pitch D'ouverture de grille Öffnungsgitterdichte 0.25mm
Phosphor Luminophore Phosphor P22
Transmission Transmission Übertragung 42%
Active ItTiage:
1) ln Preset Modes
2) Maximum
3) Maximum visible
diagonal
Image Active:
1)
Modes prédéfinis
2) Maximum
3) Diagonale visibi
maximale
Aktive Bildgröße:
1) Eingestellte Anzeigmodi
2) Maximum
3) Diagonal Maximum
Sichtbar
1) 300mm X 225mm
2) 325mm x 240mm
3) 405.4mm
Horizontal Sync. Sync. Horizontale Horizontal Sync. 30 - rOKHz
Vertical Sync, Sync. Verticale Vertikal Sync. 50- 150Hz
Input Ratings Alimentation Netzteildaten 100-240VAC 50 - 60HZ
Environment
(Operating) Environment
(Allumé) Aufstellbedingungen
(ln Betrieb)
10°C (50"F) to 40°C (100°F) /10-80%Rh
Environment
(Non-operating) Environment
(Éteint) Aufstellbedingungen
(Außer Betrieb)
-40”C (-40°F) to 60°C (149”F) /5-95%Rh
Dimensions Dimensions Maße 462(T)x411 (<->)x424(Z)mm
Weight Poids Gewicht 20kg
! Español Italiano
Modalità di
Resolución Modeo de
risoluzione 640 x 480. 720 x 400, 800 x 600,
1024x768, 1280x1024
Pantalla Tameño Dimensione CRT 17"
Rejilla de apertura Griglia di apertura Pii fis iE 0.25mm
Fosforo Fòsforo m P22
Transmisión Trasmissione mm 42%
Imagen Activa:
1 )M(xlo predefinido
2)
Máximo
3) Máxima visibilidad
diagonal
Immagine attiva:
1)
Modi presettate
2) Max.
3) Max. diagonale
visibile
•Mmmm
2)
1) 300mm X 225mm
2) 325mm x 240mm
3) 405.4mm
Sinc. Horizontal Sinc. orizzontale 30 - 70KHz
Sino. Vertical Sinc. verticale 50-150HZ
Voltajes de Entrada Potenza nominale íilAíÍJ^ 100-240VAC 50-60HZ
Ambientales
(En Funcionamiento) Ambiente
(Qaerativo) mmm^
( )
10“C (50°F) to 40°C (100°F) /10-80%Rh
Ambeintales
(Apagado)
Ambiente
(Non operativo)
(-40"F) to 60”C (149°F) /5-95%Rh
Dimensiones Dimensioni 462(t)x411 (<->)x424(Z)mm
Peso Peso
__________
MM.
______
20kg
• NOTE: 17 inches measured diagonally (15.9" max. viewing ii
* HINWEIS: 43,2 cm diagonal gemessen (max. 40 cm sichtoa
ima»
>ar) 9
le) 90 degree deflection.
j-Grad Deflektion.
PIN ASSIGNMENTS
SEÑALES EN LAS PATILLAS
© (D ® © (D
® @ @ ® í
(g @ q @
AFFECTATION DES BROCHES
ASSEGNAZIONE DEI PIEDINI
PIN-ZUORDNUNGEN
1 Red video 6 Red ground 11 Monitor ground
2 Green video 7 Green ground 12 SDA (bi-dir)
3 Blue video 8 Blue ground 13 Horizontal sync.
4 Monitor ground 9 No pin 14 Vertical sync.
5 No pin 10 Logic ground 15 SCL