Conair GMT100RQCS - Manual (Page 2)

TO TRI M Y OUR M UST ACH E
1. F or bes t r esu lts , s tar t w ith a clea n, s lig htly
dam p m ust ach e.
2. Comb through your
mustache in the direc -
tion it grows.
3. Pla ce the 5 -po siti on
com b o ver th e t rim mer
bla des an d s nap it int o p osit ion . It i s a go od
ide a to sta rt w ith th e lo nge st t rim se ttin g a dju st-
men t. (Yo u c an alw ays go ba ck and cu t y our
mus tac he mor e c los ely with a sho rte r s etti ng. )
ALW AYS TR IM YO UR MUS TAC HE
FRO M T HE TOP DO WN
Afte r y our m ust ach e h as
bee n trim med t o the
des ire d len gth , rem ove
the 5-w ay trim min g
atta chm ent an d, u sin g th e
blad es onl y, d efin e th e o utlin e o f th e b otto m o f
you r m ust ach e.
USING THE NOSE AND EAR
TRIMMER ATT ACHMENT
Make sure the trimmer on/off s witch is in
the “off ” position. Detach the normal trim-
ming blade (see section on Blade Care). F it
the tab on the back of the nose trimmer into
the notch inside the trimmer head. Push the
nose trimmer towards the front of the trim-
mer until it sna ps into place. T urn the on/off
switch to the “on” position. Gently use the
trimmer to trim a way long nose hairs and
ear hairs being ver y careful not to insert
the trimmer too far into the ear or nose. The
LIMITED TWO YEAR W ARRANTY
Conair will repair or replace, a t our option, your
appliance free of charge for 24 months from the
date of purchase if the appliance is defective in
workmanship or materials.
To obtain ser vice under this warranty , return the
defective product to the service center nearest
you, together with your sales slip and $3.00 for
postage and handling. California residents need
only provide proof of purchase and should call
1-8 00- 3-C ONA IR for sh ipp ing in stru ctio ns. In th e
abs enc e o f a re cei pt, the w arra nty pe rio d s hal l b e
24 mon ths fro m th e d ate of m anu fac tur e.
ANY IM PLI ED WAR RAN TIE S, OBL IGA TIO NS, O R
LIA BIL ITI ES, IN CLU DIN G B UT NOT LI MIT ED TO THE
IM PLI ED WAR RAN TY OF MER CHA NTA BIL ITY AN D
FIT NES S F OR A P ART ICU LAR P URP OSE , S HAL L
BE LIM ITE D I N D URA TIO N T O T HE 24 MON TH
DUR ATI ON OF THI S W ARR ANT Y . S om e st ates do no t
allo w lim itat ion s o n h ow lon g a n im plie d w arra nty las ts,
so t he a bov e lim itat ion s m ay n ot a pply to yo u.
IN NO EVE NT SHA LL CON AIR B E L IAB LE FOR
ANY S PEC IAL , IN CID ENT AL, OR CON SEQ UEN TIA L
DAMAGES FOR BREACH OF THIS OR ANY OTHER
WAR RAN TY, EXP RES S O R IM PLI ED, W HAT SOE VER .
Some sta tes do not allo w the exclusion or limita -
tion of special, incidental, or consequential dam -
ages, so the ab ove lim itat ion m ay not ap ply to yo u.
Thi s w arra nty gi ves yo u s pec ific le gal ri ght s, a nd
you m ay als o h ave oth er rig hts w hic h v ary fr om
stat e to st ate.
©Co nai r 2 006
Ser vic e C ent er:
Con air Cor por atio n
Ser vice De par tm ent
747 5 N orth Gl en Har bor Bl vd.
Gle nda le, AZ 853 07
06P G10 117
PARA RECORTAR SU BIGOTE
1. Para obtener los mejores resultados,
comience con un bigote limpio, ligeramente
humedecido.
2. Peine el bigote en la
dirección de su creci-
miento.
3. Coloque el peine guía
de 5 posiciones sobre las
hojas del recortador y trábelo hacia abajo en
su posición. Es una buena idea comenzar con
el ajuste de recorte más largo. (Siempre tiene
la posibilidad de acortarlo con un ajuste más
corto).
RECORTE SIEMPRE SU BIGOTE
DESDE ARRIBA HACIA ABAJO
Una vez que su bigote
ha sido recortado al largo
deseado, remueva el peine
de 5 posiciones y, usando
las navajas solamente,
defina la línea exterior de
la parte baja del bigote.
CORTAR EL PELO DE LA NARIZ Y
DE LOS OÍDOS
Asegúrese que el aparato esté apagado
(“OFF”). Saque las cuchillas (véase la sección
de mantenimiento de las cuchillas). Coloque
la lengüeta ubicada en la parte trasera del
accesorio para el pelo de la nariz y los oídos en
la hendidura ubicada en la parte posterior de
la cortadora. Oprima el accesorio para el pelo
de la nariz y de los oídos hacia adelante hasta
sujetarlo. Encienda el aparato (“ON”). Corte el
pelo de la nariz o de los oídos suavemente,
GMT100RQCS
RECORTADOR DE BARBA Y BIGOTE
GARANTÍA LIMITADA
POR DOS AÑOS
Conair reparará o reemplazará su aparato, a nuestra
elección, sin cargo por 24 meses a partir de la fecha de
compra, si el mismo presenta defectos de mano de obra
o en los materiales.
Para obtener servicio técnico bajo esta garantía, devuelva
el producto defectuoso al centro de servicio técnico más
cercano a su domicilio, junto con su factura de compra y
US$ 3,00 para franqueo postal y gastos administrativos.
Los residentes de California sólo necesitan presentar una
prueba de compra y deben llamar al 1-800-3-CONAIR
para recibir instrucciones de envío. Ante la ausencia de un
recibo, el período de garantía será de 24 meses a partir de
la fecha de manufactura.
LA DURACIÓN DE TODA GARANTÍA, OBLIGACIÓN O
RESPONSABILIDAD IMPLÍCITA, INCLUIDA PERO
NO LIMITADA A LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE
COMERCIABILIDAD O APTITUD PARA UN PROPÓSITO
EN PARTICULAR, ESTARÁ LIMITADA A LA DURACIÓN
DE 24 MESES DE LA PRESENTE GARANTÍA. Algunos
Estados no aceptan limitaciones respecto a la duración de
una garantía implícita, por lo tanto las limitaciones antes
mencionadas pueden no corresponderle a usted.
CONAIR NO SERÁ RESPONSABLE EN NINGÚN CASO
POR CUALQUIER DAÑO ESPECIAL, INCIDENTAL O
CONSECUENCIAL DEBIDO AL INCUMPLIMIENTO DE
ÉSTA O DE CUALQUIER OTRA GARANTÍA, EXPLÍCITA
O IMPLÍCITA. Algunos estados no aceptan la exclusión
o limitación de daños especiales, incidentales o conse-
cuenciales y por lo tanto, la limitación antes mencionada
puede no corresponderle a usted. Esta garantía le otorga
derechos legales específicos y usted también podrá tener
otros derechos, los que varían de un Estado al otro.
©Conair 2006
Centros de Servicio Técnico:
Conair Corporation
Service Department
7475 North Glen Harbor Blvd.
Glendale, AZ 85307
06PG10117
Conair wants to thank you for choosing our
beard/mustache trimmer . W e know it will
provide you with years of reliable service.
For your safety and continued enjoyment
of this product, always read the instruction
booklet car efully befor e using.
®
Beard &
Mustache
T rimmer
Model GMT100RQCS
Instruction Booklet
Co rd le ss
Bat te ry Op era te d
®
Recortador de
Barba y bigote
Modelo GMT100RQCS
Folleto de instrucciones
Conair le agradece por elegir nuestro
recortador de barba y bigote. Sabemos que le
proporcionará años de servicio confiable.
Para su seguridad y para disfrutar
continuamente de este producto, lea siempre el
folleto de instrucciones cuidadosamente
antes de utilizarlo.
Inalámbrico, funciona
con pilas
Aceite lubricante
Cepillo de
limpieza
Soporte de
almacenamiento
Interruptor de
ENCENDIDO/
APAGADO Peine
Peine guía de
5 posiciones
GMT100RQCS
BEARD/MUSTACHE TRIMMER
IB-6922
IB-6922
trimmer should go no farther than the inside
edge of your nose or ear . While detaching the
nose/ear attachment, make sure the power
switch is facing you and press the attach -
ment away from you.
SAV E T HES E IN STRU CTI ONS
TRO UBL E S HOO TIN G
There are several things to look for if your
trimmer fails to opera te:
1. Be sure the trimmer is turned ON.
2. M ake su re tha t t he bat ter ies ar e p rop erly
pla ced in th e b atte ry com par tm ent . T est th e
bat ter ies to b e s ure th ey are w ork ing . ( For
opt im um tr im mer o per atio n, alw ays re pla ce
all tw o A A b atte rie s a t th e s am e ti me. )
3. C hec k th e b lad es to see if the y a re clo gge d
with h air clip pin gs; if s o, use th e c lea nin g
bru sh to rem ove ha ir.
4. I f th e tr im mer st ill fai ls to ope rat e, t ake or
sen d it to a Con air Ser vic e C ent er (se e w ar-
ran ty pro ced ure an d a ddr ess es) .
teniendo cuidado de no introducir mucho el
aparato en el orifico nasal o en el canal del
oído. No lo introduzca más allá del borde de la
nariz o del oído. Para remover el accesorio para
la nariz y los oídos, asegúrese que el interrup-
tor de encendido/apagado esté frente suyo y
deslice el accesorio lejos de usted.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Si su recortador deja de funcionar, haga lo
siguiente:
1. Asegúrese que su recortador está encendido.
2. Asegúrese que las pilas estén correcta-
mente instaladas en el compartimiento. Pruebe
las mismas para asegurarse que funcionen.
(Reemplace siempre las dos pilas AA al mismo
tiempo para el correcto funcionamiento del
recortador).
3. Revise las hojas para ver si están obstruidas
con restos de pelo; si es así, use el cepillo de
limpieza para eliminar el cabello.
4. Si el recortador aún falla, llévelo o envíelo a
un Centro de Servicio Técnico Conair (ver los
procedimientos y direcciones de la garantía).
St ora ge Sta nd
Lub ric atin g O il
Cle ani ng
Bru sh
ON/ OFF
Sw itc h
Com b
5-P osit ion Co mb
Nos e/E ar T rim mer
Atta chm ent
Accesorio para la
nariz y los oídos