Dell PowerEdge T430 - Manual (Page 54)

parte de una operación de protección contra fallos. También puede crear volúmenes de
plantilla de recuperación y copias idénticas reducidas de recuperación. En Dell Compellent
Storage Center, un volumen de vista se crea a partir de una reproducción. Ver réplica,
Volumen de vista, Reproducción.
Redundancia La duplicación de información o los componentes de equipo de hardware para garantizar
que si un recurso primario falla, un recurso secundario podrá asumir su función. Dell
Compellent Storage Center proporciona redundancia para cada componente, de forma que
no haya ningún único punto de error. La redundancia única protege frente a la pérdida de
datos si falla un recurso cualquiera. La redundancia dual protege frente a la pérdida de
datos si fallan dos recursos cualesquiera.
Arreglo redundante de
discos independientes
(RAID) Arreglo redundante de discos independientes. Método de suministro de redundancia de
datos. Algunas implementaciones comunes de RAID entre las que se incluye RAID 0, RAID 1,
RAID 5, RAID 10 y RAID 50. Ver duplicación, seccionamiento.
Reproducción
instantánea remota Función de una solución Dell Compellent Storage Center en la que se replica una
reproducción en un Dell Compellent Storage Center remoto. Los Dell Compellent Storage
Center local y remoto son activo-activo, y la replicación bidireccional se puede producir, de
forma sincrónica o asíncrona, en intervalos independientes. La replicación de Dell
Compellent Storage Center necesita la aplicación de software Enterprise Manager con una
licencia de replicación. Ver Reproducción, Sistema remoto, replicación.
Asistente para la
instalación remota
(RSW) Interfaz gráfica de usuario (GUI) que le permite configurar un arreglo Dell EqualLogic PS
Series después de instalar las Host Integration Tools/Microsoft Edition.
Sistema remoto En Dell Compellent Storage Center, una SAN independiente configurada para recibir datos
de replicación de un volumen original en el Dell Compellent Storage Center local. La
replicación de Dell Compellent Storage Center necesita la aplicación de software Enterprise
Manager con una licencia de replicación. Ver replicación.
Reproducción En Dell Compellent Storage Center, una copia puntual (PITC) y completamente útil de datos
que contiene una imagen de los datos tal como aparecían en el momento en que se inició la
copia. La copia se puede almacenar localmente o en un Dell Compellent Storage Center
remoto. Ver instantánea, Reproducción instantánea de datos, Reproducción instantánea
remota.
Perfil de reproducción En Dell Compellent Storage Center, conjunto de reglas que determinan cuándo y cómo se
realizarán las copias puntuales de las reproducciones y durante cuánto tiempo se
guardarán. Ver Reproducción.
Espacio de
reproducción En Dell Compellent Storage Center, la cantidad de espacio que automáticamente se reserva
y utiliza para reproducciones. Ver espacio activo, espacio real.
réplica Representación puntual de un volumen Dell EqualLogic PS Series. El volumen original y su
réplica se encuentran en grupos de Dell EqualLogic PS Series diferentes (asociados de
replicación) potencialmente separados a cierta distancia geográfica para facilitar la
tolerancia frente a desastres.
colección de réplica En Dell EqualLogic Group Manager, conjunto de réplicas resultante de cada replicación de
una colección de volúmenes.
conjunto de
colecciones de réplicas En Dell EqualLogic Group Manager, conjunto de colecciones de réplicas para una colección
de volúmenes.
14