beautypg.com

Dell PowerEdge T430 User Manual

Page 47

background image

carpeta de discos

En Dell Compellent Storage Center, colección de dispositivos de medios físicos de
almacenamiento (discos, SSD) que un usuario puede ver y administrar. Las carpetas de
discos determinan los bloques de almacenamiento desde los que se asigna el espacio de
almacenamiento de volúmenes. Aunque las carpetas de discos pueden estar asociadas con
varios bloques de almacenamiento, el rendimiento de Dell Compellent Storage Center se
maximiza al asignar todos los discos a la misma carpeta y bloque de almacenamiento.

Posición de disco

En Dell Compellent Storage Center, la posición de ranura de una unidad de disco en su
gabinete, en notación fila-columna. Por ejemplo, la posición de disco 01-02 hace referencia a
la ranura de la primera fila empezando por arriba y a la segunda columna empezando por la
izquierda.

DNS

Ver Sistema de nombres de dominio.

Sistema de nombres de
dominio (DNS)

Método de conversión de nombres de dominio de Internet en direcciones IP; por ejemplo,
conversión de www.ejemplo.com en 208.77.188.166.

Imagen inactiva

En el entorno de AIM, imagen que actualmente no se ejecuta (o espera para ser ejecutada)
en un host.

Velocidad de datos
doble (DDR)

Velocidad de datos doble. Tecnología de los módulos de memoria que puede llegar a doblar
la velocidad de los datos al transferir datos en los flancos tanto de subida como de bajada de
un ciclo de reloj.

DRAC

Ver Dell Remote Access Controller.

DRAM

Ver Memoria dinámica de acceso aleatorio.

Redundante dual

En Dell Compellent Storage Center, una opción de perfil de almacenamiento para protegerse
frente a la pérdida de dos unidades, normalmente mediante el uso de RAID 10 y/o RAID 6.

DVD

Ver Disco versátil digital.

Protocolo de
configuración dinámica
de host (DHCP)

Método de asignación automática de una dirección IP a un sistema cliente.

Memoria dinámica de
acceso aleatorio
(DRAM)

La memoria RAM de un sistema está por lo general totalmente conformada por chips de
DRAM.

EKM

Ver Dell Encryption Key Manager.

Administrador de EKM

En el contexto de EKM, el superusuario que puede crear o eliminar usuarios y grupos.

EKM Encryption
Manager (tklmadmin)

En el contexto de EKM, el usuario diario que crea o elimina claves y dispositivos.

Modo de emergencia

En Dell Compellent Storage Center, un modo al que se llega cuando el sistema ya no puede
funcionar porque no hay más espacio libre. En modo de emergencia, se rechaza toda E/S del
servidor y todos los volúmenes se ponen fuera de línea y no se pueden volver a poner en
línea hasta que se libere suficiente espacio para salir del modo de emergencia. Ver Modo de
conservación.

gabinete

Un gabinete físico que proporciona una única interfaz, alimentación y enfriamiento a varios
discos o blades.

7