B&G Zeus2 12 - Manual (Page 12)

6 | Hardware installation | Zeus2 Installation Manual
Flush mounting
Check the template for scaling accuracy, using a tape
measure or ruler against the ruler printed on the
template.
Cut away excess paper if required, and tape template
to mounting surface. Check it is correctly aligned to a
vertical or horizontal reference. Do not use a bubble
level as vessel may be listing! Adjust where required.
Drill all marked pilot holes, then using an appropriate
saw, cut through the template and mounting surface,
along the dotted line bordering the shaded area of the
template.
Check the fi t of the display, and fi le away
remaining obstructions. Secure the display
with the supplied screws. Once screws are fully
tightened, ensure there is complete contact
with the mounting surface.
Bezel Fitment and Removal
When fi tting bezels, ensure hook tabs on
back of each bezel recess in to opposing
slots on screen frame. Once fl ush with front
surface of screen, slide top bezel to the left,
and bottom bezel to the right to lock in to
place. The bezel trim have been designed
to be very low profi le, and therefore fully
conceal the locking tabs that keep them
from being accidentally disengaged from
the mounting fl ange. To release the locking
tab, it is necessary to gently lever the centre
of the bezel trim away from the mounting
fl ange. To remove the cover, simultaneously
slide it sideways; to the right for the top
bezel, and to the left for the bottom bezel.
REMOVE SH ADED AREA *98 8-10455
-001* NO TE: DO NO T SCALE PRI NT 1 :1
IMPO RTAN T. Do no t u se t his temp late if it has bee n res cal ed
by copy ing or prin ng. If t his is no t the orig inal, o r is a pr int
from a le, please check the di men sion li nes below ar e to
scale b efo re us e. IM PO RTAN T. N e pas u liser ce gabar it s ’il a été p hot ocopié ou
imprimé en form at réduit ou ag randi. Si ce gaba rit n ’est ni un
original ni un e ve rsion i mpr imé e d ’un ch ier PD F, v euill ez
véri er qu’i l est à l ’éch elle ava nt d e l’u lise r.
IMPO RTANTE . no usar la plan lla si h ay peligr o que la es cala
origina l ex acta se ha al terado por copias o pr ocesos de
imp resi ón im pre ciso s. S i es to no es el original, o un PD F, v eri
car q ue l as líneas a ba jo está n a la es cala a ntes de usa r.
WICHTIG. Diese n Vo rdr uck nic ht v erw enden, wenn er du rch
Kop ieren oder Dr uck en im Maß stab verä ndert wu rde. So llte
es nic ht das Orig inal o der ein PD F-Au sdr uck se in, m üs sen
unte nsteh ende Zeile n vo r e rw endung an den rich gen
Maß stab an gepa sst we rden. BEL AN GRIJK. Ge bru ik d eze ma l n iet i ndie n d e sch aal is veran-
de rd door dat h et is gec opiee rd o f ged ru kt. I ndien d eze ma l
nie t h et ori gin eel of ee n pr int v an P DF is , co ntro leer da n o f de
on ders taan de li jnen de ju iste schaal z ijn v oor dat u ze geb rui-
kt. IMP ORT ANTE. Nã o u lize est e gab arito se a es cala do mesm o
ver sido alte rada po r có pia ou imp ress ão . S e n ão for o
orig ina l ou uma cópia i mp res sa d e u m a rqui vo P DF, v eri qu e
as linh as abai xo, pa ra a cer tar a esc ala ante s da u liza ção .
VIK TIGT . An vän d in te den na mall om den ska lats om geno m
utskri elle r kop ier ing. Om de a in te är or igin alet eller en
utskri frå n en PD F, k ontr olle ra a lin jerna ned an stäm me r
me d s kal an inna n d et a nvä nds .
IMP OR TANT E. Non u lizz are que sto mo dello se è s tat o
ridi me nsio nato copia ndo lo o stampa ndol o. S e qu esto no n è
l’ori gin ale o l a st ampa d i un le PD F, ve ri car e se le linee che
seguo no d evo no esse re dim ensi on ate prima di ess ere u lizza-
te. TÄR KEД Д. Дlд kдy tд tд tд k aav iota, jos sen mi aka ava on
mu u unu t kopio-i de ssa tai tulo stae ssa. Jos tдm д ei o le al ku-
pe räi nen tai PDF tu lost e tarki sta raj at m i a kaa vast a a lla
en nen kдy цд. ⊼ ᛣ ˖ 䇋 ሑ 䞣 ϡ㽕 Փ ⫼ᴀᅝ㺙ᣪ ᄨ ሎᇌ ῵⠜ ೒ ⱘ ໡ ॄ ӊ DŽ
བ ᵰ Փ ⫼ ໡ ॄ ӊˈ ߭ ೼Փ ⫼ Пࠡ 䇋⹂ 䅸݊ ↨ ՟ϔ ᅮ 㽕 Ϣ ॳ
ӊ໻ ᇣ ᖙ乏ϔ 㟈 DŽ 㩅 㟈 aG⸩㇠ ⇌ G㻐 ⥙ 㡰 ⦐ G䆠 ὤᴴ G㦤 㥉G ═ Gᷱ 㟤 G㢨 G䊐䙀⫳㡸 G
㇠㟝 䚌㫴 G⫼㐡 㐐㝘 UG㠄⸬ 㢨G 㙸 ⏼ ᶤ ⇌ G㢬㋸Ɒ㢨⮨SG
㇠㟝 䚌ὤ G㤸G㙸⣌G㾌㍌㉔㢌G⌼
Ἴ 㡸G 䞉㢬 G䚨 G㨰㐡㐐㝘 U
謗 ஔ အြ႒ ႿႣ Ⴘ ー႔ ွ襙 蕧ၒ ၿႠ ー္ၖေ ဴ 貽谞 ယ 変
ၝ ေ ဴ ဒ ၙ အ ံ ယတၘ ၌ ဧ ြဵ萦 蠯 ဥးဒ ဵ 踆 ဣ ဒ ଟ ႒
ႿႣႸ ー႔ ယ ၶ Ⴖ ႄ ႖ Ⴗြၐြ ဵ းဒ见踵္ွଞ踆 ြ 貎
茽 蓧 ၠ萦ေဴ貽谞ၠ輑襨ဥဴဝီ
ဣဒ ଟ
ɩɴ ɯɳɧ ɴɯɬaGɴʌG ʏʘʖʕʒʣʎʚʐ ʙʌG ʤʙʚGʏʔʘʙʗʚʑʝʏʥS Gʌʘ
ʒʏGʕʔʇ Gʈʢ ʒʇ Gʏʎʓ ʌʔʌ ʔʇ Gʉ Gʗʇʎ ʓʌ ʗʇʜG ʖʗ ʏGʑʕʖʏʗʕʉʇ
ʔʏ ʏGʏʒ ʏG ʗʇ ʘʖʌ ʞʇʙ ʑʌ UGɬʘ ʒʏ Gʉʢ Gʏ ʘʖ ʕʒʣ ʎʚʌʙʌ Gʔ ʌGʕʗ
ʏʊʏ ʔʇ ʒSGʇ Gʗ ʇʘ ʖʌʞ ʇʙ ʑʚG ʏʎG ʛʇ ʐʒʇS Gʚʈʌʋʏ ʙʌ ʘʣG ʉGʘʕʕ
ʙʉʌʙ ʘʙ ʉʏ ʏGʗʇ ʎʓʌʗʕ ʉGʒʏʔ ʌʐʑ ʏGʉ Gʔʏʍ ʔʌʐG ʞʇʘ ʙʏGʏ
ʔʘʙʗʚʑʝʏ ʏGʘG ʋʌ ʐʘʙʉʏʙʌʒ ʣʔʢʓʏGʗ ʇʎʓʌ ʗʇ ʓʏU
Check dimensions before cutting
12"
300 m m
L C
L C 192.5 mm (7.58") 186.0 mm (7.32
")
192 .5 m m (7. 58") 186.0 mm (7. 32 ")
20 0.0 m m (7. 87 ")
117.5 mm (4.63") 111.0 mm (4.37") 130.0 mm (5.12")
130.0 mm (5.12") 117.5 mm (4.63") 111.0 mm (4.37")
20 0.0 mm (7.8 7")
385 .0 mm (15 .16")
372 .0 mm (14 .65 ") 400 .0 mm (15 .75 ")
235.0 mm (9.25") 222.0 mm (8.74") 260.0 mm (10.24")
MO16
Marine Monitor
X4
1
3
x4
x2
4
CLICK
5
6
7
2