ClearSounds TALK500 - Manual (Page 27)

10 – SPANISH 11 – SPANISH
3. Presione o para seleccionar la lista para la cual desea grabar un
mensaje o nombre.
4. Para grabar o editar su voz, mantenga presionada la tecla DIAL, hable
claro en el micrófono luego de escuchar un tono y de ver el icono “VOICE”
parpadeando. Suelte la tecla cuando termine o la unidad dejará de
grabar después de 3 segundos. El nuevo mensaje de voz se reproducirá
automáticamente.
Nota: para eliminar el mensaje de voz grabado, presione la tecla DELETE
durante la reproducción del mensaje de voz.
5. Repita los pasos 3 al 4 para editar o eliminar más entradas o salga del
modo de configuración presionando la tecla .
Para editar la memoria de la agenda telefónica
1. Presione y suelte la tecla hasta que aparezca el icono .
2. Seleccione la ubicación requerida desde la agenda telefónica presionando
o .
3. Mantenga presionada la tecla MENU durante dos segundos. La pantalla
mostrará EDIT? (¿Editar?).
4. Presione la tecla DIAL; el primer dígito del número telefónico seleccionado
parpadeará.
5. Puede mover el cursor a la posición requerida presionando o . Para
eliminar el dígito, presione la tecla DELETE, o presione cualquier tecla
numérica para insertar el dígito y confírmelo con la tecla DIAL. Luego, la
pantalla mostrará la primera letra parpadeante del nombre.
6. Mueva el cursor a la posición requerida presionando o . Para eliminar
la letra, presione la tecla DELETE, o presione cualquier tecla numérica
para reemplazar el nombre y confírmelo con la tecla DIAL; aparecerá el
mensaje “ SAVED!” (Guardado).
7. Puede repetir los paso 2 al 6 para editar más números o presionar para salir.
Para eliminar la memoria de la agenda telefónica
1. Presione y suelte la tecla hasta que aparezca el icono .
2. Seleccione la ubicación requerida de la agenda telefónica presionando o .
3. Para eliminar una sola memoria, presione una vez la tecla
DELETE. La
pantalla mostrará DELETE? Presione la tecla DELETE durante 2 segundos.
El número telefónico y el nombre se eliminarán y la pantalla mostrará otro
número de la agenda telefónica.
Para eliminar todas las entradas de la memoria, mantenga presionada la
tecla DELETE hasta que la pantalla muestre DELETE ALL? (¿Borrar
todo?). Presione la tecla DELETE durante 2 segundos hasta que EMPTY
aparezca en la pantalla.
Memoria
Este teléfono tiene 3 memorias de un toque numeradas: M1, M2 y M3.
Cuando se ha guardado un número en una ubicación de memoria, sólo necesita
presionar una tecla para efectuar la llamada.
Talk500UserGuide.indd 11 2/4/08 5:10:28 PM