ZPC 35601ST User Manual

Page 9

Pg 9 of 10

Insert plastic ring (G) into the end of the 1”
diameter tube (A), as shown. Insert the end
of the 7/8” tube (B) into the end of the 1”
diameter tube (A), as shown. Extend the
tubes to the proper length to fit between the
endcaps (C,D).

Inserte los anillos de plástico (G) en el
extremo del tubo con diámetro de 1” (A),
como se muestra. Inserte el extremo del tubo
de 7/8” (B) en el extremo del tubo con
diámetro de 1” (A) como se muestra. Extienda
los tubos a la longitud apropiada para que
encajen entre las cubiertas terminales (C, D).

Introduisez la bague en plastique (G) à
l’extrémité du tube de 25,4 mm (1 po) de
diamètre (A), comme indiqué. Introduisez
l’extrémité du tube de 22 mm (7/8 po) de
diamètre (B) à l’extrémité du tube de 25,4
mm (1 po) de diamètre (A), comme indiqué.
Étendez les tubes à la longueur désirée pour
qu’ils se logent entre les embouts (C, D).

Fasten the 1” diameter tube (A) to the 1” end
cap (C) using end cap screws (H) and
threaded inserts (I).

Asegure el tubo con diámetro de 1” (A) a la
cubierta terminal de 1” (C) utilizando los
tornillos para cubierta terminal (H) y los
insertos con rosca (I).

Fixez le tube de 25,4 mm (1 po) de diamètre
(A) à l’embout de 25,4 mm (1 po) (C) à l’aide
des vis d’embouts (H) et des manchons
filetés (I).

IS35606-I2