ZPC 35601ST - Manual (Page 10)

Pg 10 of 10
Fasten the 7/8” diameter tube (B) to the 7/8”
end cap (D) using end cap screws (H) and
threaded inserts (I). Asegure el tubo con diámetro de 7/8” (B) a
la cubierta terminal de 7/8” (D) utilizando los
tornillos para cubierta terminal (H) y los
insertos con rosca (I). Fixez le tube de 22 mm (7/8 po) de
diamètre (B) à l’embout de 22 mm 7/8 po)
(D) à l’aide des vis d’embouts (H) et des
manchons filetés (I).
10.
Tighten the top and bottom set screws on
both end caps (C,D) to level the rod
assembly. Apriete los tornillos de fijación superiores e
inferiores en ambas cubiertas terminales
(C, D) para nivelar el ensamble de tubo. Resserrez les vis de réglage supérieur et
inférieur des deux embouts (C, D) pour
mettre la tringle à niveau.
11.
tighten set screws to
level the rod assembly
apriete los tornillos de
fijación para nivelar el
ensamble de tubo
resserrez les vis de
réglage pour mettre la
tringle à niveau
C,D
B
D
I
H
IS35606-I2