1 v-plug, 4 mounting the actuator, 10 drawings – Richter RSS/F Series Bellows-Sealed Control Valves User Manual
Page 16: 1 legend, V-plug 16, Mounting the actuator, Legend, Series rss/f

Series RSS/F
Page 16
9260-060-en
Revision 03
TM 7168
Edition 06/2008
9.3.1 V-plug
In contrast to the normal valve plug, the seat 
diameter is smaller than the V-plug diameter. 
The V-plug is pushed firmly over the resilient sealing 
lip of the valve seat. This seals the plug. 
 
9.4 Mounting the actuator
Assembly of the actuator varied depending on the 
make and type. 
The operating manuals for actuators, positioners 
and other accessories must be observed. 
As regards the process valve, special attention is to 
be paid to the following: 
The stem 800 must under no circumstances by 
turned to adapt to the coupling 804. If turned 
counterclockwise, it would otherwise turn out of the 
metal core of the bellows 206.
The actuator manufacturers prescribe that the 
valve is moved into the closed position when the 
coupling 804 is mounted. In this closed position 
many bellows are pre-tensioned in the valve. They 
would possibly open the valve again. Therefore, 
the stem 800 is to be kept in the closed position 
when the coupling 804 is mounted. 
The safety function, i.e. opening or closing 
of the valve if the air or power fails, must be 
checked. 
10 Drawings
10.1 Legend
100 body 
106 cover 
204 plug 
205 seat 
206 bellows 
206
heavy-duty bellows
includes: 
 
231 support
ring
232 support
disc
302/x
guide ring
402/1
packing ring
404
packing nut
405 thrust
ring
508 travel
stop
510 bracket
516 yoke
522 round
cord
523 stroke
index
550 disc 
687 
protective bellows
includes: 
 
509/1 groove
nut
937/1 clip
954/1 snap
ring
800 valve
stem
801 guide
(DN 80, 100, 3", 4")
804 coupling 
850 actuator 
901/1 hex. 
screw
(DN 15 to 80, ½" to 3" )
902/1 stud
screw
(DN 100, 4")
917/1
screw-in pipe connector
920/x
hex. nut
936/x
tooth lock washer
938/1
hex. head screw plug
