Richter SCK-X Series - Manual (Page 3)

Série MNK-X, MNK-XB, SCK-X
Page 3
9230-111-fr Révision 11
TM 7903 Edition 07/2010
1.1 Conditions normales
d’utilisation
Les pompes Richter Pumpen des séries MNK-X,
MNK-XB et SCK-X sont des pompes centrifuges à
revêtement en matière plastique destinées au refou-
lement de liquides corrosifs, toxiques, purs et inflam-
mables.
Les pompes Vortex sont utilisées de préférence pour
les fluides fortement chargés de particules.
Type d’application:
Pour fluides avec
une teneur élevée en particules, en fonction de
leur granulométrie et de leur nature
des particules d’une taille d’env. 10 à 20 mm, en
fonction de la taille des pompes
des constituants à fibres longues
des teneurs en gaz allant jusqu’à 5 % en volume.
En cas de refoulement de produit contenant du
gaz dans la zone exposée aux dangers
d’explosion, on veillera à ce qu‘aucune atmos-
phère explosive ne pénètre dans la pompe.
En raison d’une multitude d’éventuelles
caractéristiques des particules (taille, forme,
densité, ….), une spécification des particules solides
n’est pas possible au préalable.
Dans des cas d’utilisation critiques, Richter préconise
donc d’utiliser p.ex. des contrôleurs de charge du
moteur pour le contrôle de la performance de la
pompe.
1.2 Plaque signalétique
La plaque signalétique en acier inox est imperdable-
ment rivée sur le support de palier:
Lorsque l’exploitant applique sa plaquette, on veillera
à ce que la pompe corresponde au cas d’application.
Exemple de plaque signalétique :
2 Sécurité, transport, entreposage et mise à la décharge
Pour la sécurité, le transport, l’entreposage et la mise
à la décharge, on appliquera les chapitres respectifs
des notices de montage et de service ci-après.
Cette notice de montage et de service complé-
mentaire n’est applicable, en fonction du type de
construction choisi, qu’en liaison avec la notice de
montage et de service:
MNK graissage à vie 9230-100-fr
MNK graissage à bain d’huile 9230-101-fr
MNK-B construction monobloc 9230-105-fr
SCK graissage à vie 9220-100-fr
SCK graissage à bain d’huile 9220-105-fr
2.1 Description du produit
Les dimensions, les puissances nominales et les
exigences techniques des pompes des séries
MNK-X, MNK-XB et SCK-X correspondent aux
normes ISO 2858 / DIN EN 22858 / ISO 15783 / DIN
ISO 5199. Elles répondent aux exigences tech-
niques de la norme VDMA 24279. Le plan en coupe montre la présentation méca-
nique de la version Vortex. Voir le paragraphe 7.
Toutes les pièces entrant en contact avec le fluide
refoulé sont soit revêtues de matière plastique ou
composées d’autres matériaux résistants, comme
p.ex. le carbure de silicium