Richter SCK-X Series - Manual (Page 2)

Série MNK-X, MNK-XB, SCK-X
Page 2
9230-111-fr Révision 11
TM 7903 Edition 07/2010
Sommaire
Sommaire .................................................. 2
Documents cités ....................................... 2
1 Caractéristiques techniques ............... 2
1.1 Conditions normales d’utilisation ................ 3
1.2 Plaque signalétique ..................................... 3
2 Sécurité, transport et entreposage .... 3
2.1 Description du produit ........................ 3
3 Installation / Montage .......................... 4
3.1 Impératifs de sécurité 4
4 Mise en service / Mise hors service ... 4
4.1 Première mise en service ............................ 4
4.2 Mise hors service ......................................... 4
4.3 Modes d’utilisation inadmissibles et leurs
conséquences ............................................. 4
5 Maintenance ......................................... 4
5.1 Consignes de démontage ........................... 4
6 Plan en coupe ...................................... 5
6.1 MNK-X version Vortex ................................. 5
6.2 SCK-X version Vortex ................................. 6
Documents cités
Cette notice de montage et de service complémen-
taire n’est applicable qu’en liaison avec la notice de
montage et de service:
 MNK à graissage à vie
9230-100-fr
 MNK à graissage à bain d’huile
9230-101-fr
 MNK-B en construction monobloc
9230-105-fr
 SCK à graissage à vie
9220-100-fr
 SCK à graissage à bain d’huile
9220-105-fr
 Einsatzgrenzen MNK-X, MNK-XB, SCK-X
9200-00-3031
1 Caractéristiques techniques
Fabricant :
Richter Chemie-Technik GmbH
Otto-Schott-Str. 2
D-47906 Kempen
Telefon: +49 (0) 2152 146-0
Fax:
+49 (0) 2152 146-190
E-Mail: [email protected]
Internet: http://www.richter-ct.com
Mandataire selon la directive pour machines
2006/42/EG: Gregor Kleining
Toutes les caractéristiques techniques figurent dans
la notice de montage et de service de la pompe cor-
respondante du type MNK, MNK-B ou SCK.
Désignation :
Version Vortex de pompes centrifuges monoétagées
à revêtement en matière plastique pour la chimie,
série: MNK-X, à graissage à vie
MNK-X, à graissage à bain d’huile
MNK-XB, en construction monobloc
SCK-X, à graissage à vie
SCK-X, à graissage à bain d’huile
Construction horizontale renforcée
Spécification technique selon ISO 15783 et DIN ISO
5199
Cotes de raccordement selon ISO 2858 / DIN EN
22858
Dimensions des brides: DIN EN 1092-2, forme B
(ISO 7005-2, forme B) PN16
ATEX 95 Directive 94/9/EG
Directive machines 2006/42/EG
Classes de température : voir la notice de mon-
tage et de service MNK ou MNK-B ou SCK au para-
graphe 2.6.7.
Conditions ambiente admissibles pour des
pompes selon directive 94/9/EG (ATEX 95) :
Zone tempétature ambiente: - 20 °C à + 40 °C
(Pour des températures ambientes plus élevées:
prière de consulter le fabricant)
Zone de pression ambiente: 0,8 bar
abs
à 1,1 bar
abs
.