Reloop BEATPAD - Instruction Manual - Manual (Page 31)

31
e
sp
añol
PaRTe suPeRIoR Del eQuIPo:
T24 Linefader
Con el Linefader, se regula el volumen del canal.
T25 Volumen Master
Con este regulador, se ajusta el volumen de salida Master. Este regulador es análogo y no
envía ninguna señal MIDI.
T26 Volumen de auriculares
Con este regulador, se ajusta el volumen de salida de los auriculares. Este regulador es
análogo y no envía ninguna señal MIDI.
T27 Mezcla CUE/MIX
Con el regulador Cue/Mix, se puede simular una premezcla en los auriculares. En la posi-
ción derecha se escucha la señal maestra y en la izquierda la señal Cue.
T28 Volumen Aux
Con este regulador, se ajusta el volumen de la salida Aux en la parte posterior. Este regu-
lador no envía ninguna señal MIDI.
T29 Tecla de grabación
Al pulsarla se inicia la grabación (el LED se ilumina). Al pulsarla de nuevo, se detiene (el
LED se apaga).
T30 Navegación por pistas
Al pulsar se accede a la vista de la lista de reproducción. Al pulsar de nuevo, se carga la
pista seleccionada en el plato inactivo.
T31 LED de conectividad
Si el LED de iPad/USB está encendido, el iPad/PC está correctamente conectado. Si el
LED de DATA está encendido, se están enviando correctamente órdenes desde el contro-
lador.
T32 Crossfader
Con este regulador, se hacen transiciones entre los platos.
T33 Vúmetro
El vúmetro muestra el nivel de salida (PFL) del plato correspondiente.
4. funcIones De enRuTaMIenTo
Reloop Beatpad dispone de varias opciones de enrutamiento para integrar equipos disponibles.
4.1 Micrófono
En la parte delantera del equipo, puede integrarse un micrófono a través de un conector jack 6.3 mm. El volumen puede ajustarse con el regulador
que se encuentra al lado. La señal se transmite directamente a la salida maestra.
4.2 fuentes externas de sonido
En la parte posterior de Beatpad es posible conectar una fuente externa de sonido a través del cable RCA y añadirla al controlador. El volumen
de la señal de entrada se controla a través del regulador Aux. También tiene la opción de conectar el tocadiscos al BeatPad. Para ello conmute el
interruptor Phono/Line -B42- a „PH“. Si desea conectar una Line Quelle, como un reproductor de CD o un teléfono móvil, gire el interruptor a „LN“.
5. confIguRacIÓn Del oRDenaDoR
Para que el equipo funcione correctamente en Windows, es necesario instalar un controlador. Con Mac OSX, no es necesario instalar ningún cont-
rolador. Asegúrese de haber cerrado todos los programas. Preste atención a los siguientes puntos.
Coloque en el lector el CD de instalación suministrado. En la carpeta „Drivers“ seleccione el controlador ASIO suministrado e inicie la instalación
haciendo doble clic.
¡conseJo! Reloop pone a su disposición de forma online el controlador actualizado. consulte regularmente www.reloop.com.
¡AVISO! Asegúrese de iniciar la instalación del controlador como usuario con derechos de administrador. De lo contrario, la instalación podría
fallar.