Reloop BEATPAD - Instruction Manual - Manual (Page 23)

23
fr
ançais
face suPéRIeuRe De l‘aPPaReIl
23 Touche Load
Appuyer sur cette touche pour charger la piste sélectionnée sur la platine respective. Touche Fader Start
Lorsque cette fonction est active, la
piste peut être lancée en remontant
le curseur linéaire. Lorsque le curseur
linéaire est ramené vers le bas, la piste
retourne au point Cue.
24 Curseur linéaire
Le curseur linéaire sert à ajuster le volume des canaux.
25 Volume Master
Permet de régler le volume de sortie Master. Ce régleur est analogique et n'envoie aucun
signal MIDI.
26 Volume du casque
Permet de régler le volume du casque. Ce régleur est analogique et n'envoie aucun signal
MIDI.
27 Enchaînement CUE-Mix
Le régleur CUE-Mix sert à simuler un pré mixage dans le casque. La position droite per-
met d'écouter le signal Master et la position gauche le signal CUE.
28 Volume Aux
Ce régleur sert à ajuster le volume de l'entrée Aux de la face arrière. Il n'envoie aucun
signal MIDI.
29 Touche d'enregistrement
Appuyer pour lancer un enregistrement (la DEL s'allume). Appuyer de nouveau pour
arrêter l'enregistrement (la DEL s'éteint).
30 Navigation dans la piste
Appuyer sur la touche pour afficher la vue Playlist. Appuyer de nouveau pour charger la
piste sélectionnée sur la platine inactive.
31 DEL connectivité
Lorsque la DEL iPad/USB est allumée, l'iPad et le PC sont correctement connectés.
Lorsque la DEL DATA s'allume, les instructions du contrôleur sont correctement envo-
yées.
32 Crossfader
Ce régleur permet d'enchaîner les platines.
33 Vumètre
Le Vumètre indique le niveau de sortie (PFL) de la platine respective.
4. foncTIons De RouTage
Le Reloop Beatpad dispose de diverses possibilités de routage pour pouvoir raccorder un équipement existant.
4.1 Microphone
La face avant de l‘appareil permet le branchement d‘un microphone avec une fiche jack 6,3 mm. Le volume peut être ajusté à l‘aide du régleur juste
à côté. Le signal va directement vers la sortie Master.
4.2 sources audio externes
Vous pouvez raccorder une source audio externe sur la face arrière du Beatpad par un câble coaxial et l‘intégrer dans le contrôleur. Le volume du
signal d‘entrée peut être ajusté avec le régleur Aux. Vous pouvez également raccorder une platine vinyle au Beatpad. Pour cela, régler le commu-
tateur Phono/Line -B42- sur „PH“. Si vous désirez raccorder une source Line telle que lecteur de CD ou cellulaire, réglez le commutateur sur „LN“.
5. confIguRaTIon De l‘oRDInaTeuR
Afin d‘assurer le bon fonctionnement de l‘appareil sous Windows, l‘installation d‘un pilote est requise. Sous Mac OSX, il n‘est pas nécessaire
d‘installer un pilote. Veiller à fermer tous les autres programmes avant d‘installer le pilote. Respecter strictement les instructions ci-dessous.
Insérer le cédérom d‘installation livré dans votre lecteur. Dans le dossier „Drivers“, sélectionnez le pilote ASIO livré et lancez l‘installation par un
double-clic.
conseIl vous pouvez toujours télécharger la dernière version d‘un pilote sur le site Reloop. consultez régulièrement www.reloop.com.
noTe vous devez posséder les droits d‘administrateur pour lancer l‘installation du pilote. autrement, l‘installation peut échouer et un
message d‘erreur est affiché.