Bell'O WAVS99163-Nov13 - Manual (Page 12)

fig. 8
fig. 8A
fig. 8b
JD1
JD19
JD8
JD6
JD7
JD19
11. With the help of an assistant, carefully plAce the Top shelf (JD1) onto the cabinet assembly. Insert four Wood Dowels (JD19) into the
pre-drilled holes in the top edges of the Left and right side Panels (JD6, JD7), and four more Wood Dowels into the Top shelf support Dividers
(JD8) as shown. NOTE (!) : you MAy need to flip the Locking Mechanisms first to correctly position the Locking Posts in order to get the
Top Shelf to fit properly onto the cabinet.
12. Make sure the Top shelf (JD1) is properly in position, and then secure the Top shelf by flipping the four Locking Mechanisms in the Left and
right side Panels (JD6, JD7), and also the two Locking Mechanisms in the Top shelf support Dividers (JD8) as shown in Figs 8A and 8B.
!
!
11. Avec l’aide d’une autre personne, poser le plateau supérieur (JD1) avec précaution sur le meuble assemblé.IntroDuIre quatre chevilles
en bois (JD19) dans les trous prépercés du bord supérieur des panneaux latéraux gauche et droit (JD6, JD7) et deux chevilles en bois
supplémentaires dans la cloison de support de plateau supérieur (JD8) comme sur l’illustration. REMARQUE (!) : Il PEUT être nécessaire de
basculer les mécanismes de verrouillage une première fois pour mettre les taquets de verrouillage en position correcte afin de
pouvoir engager le plateau supérieur comme il se doit sur le meuble.
12. s’assurer que le plateau supérieur (JD1) est en position correcte puis fIxer le plateau supérieur (JD1) en basculant les quatre
mécanismes de verrouillage des panneaux latéraux gauche et droit (JD6, JD7), ainsi que les deux mécanismes de verrouillage des cloisons
de support de plateau supérieur (JD8) comme sur les Fig. 8A et 8B.
11. Con la ayuda de un asistente, coloque con cuidado el estante superior (JD1) sobre el gabinete ensamblado. Inserte cuatro clavijas de
madera (JD19) en los orificios pretaladrados de los bordes superiores de los paneles laterales izquierdo y derecho (JD6, JD7) y cuatro
clavijas de madera más en los divisores de soporte del estante superior (JD8), tal como se muestra. NOTA (¡!): ES POSIBLE que tenga que
girar los mecanismos de bloqueo primero para ubicar correctamente los soportes de bloqueo y lograr que el estante superior calce
correctamente en el gabinete.
12. Asegúrese de que el estante superior (JD1) esté colocado correctamente y luego AseGÚrelo girando los cuatro mecanismos de bloqueo de
los paneles laterales izquierdo y derecho (JD6, JD7) y también los dos mecanismos de bloqueo de los divisores de soporte del estante
superior (JD8), tal como se muestra en las figuras 8A y 8B.
11. Вместе с помощником осторожно ПОМЕСТИТЕ верхнюю полку (JD1) на собранную тумбочку. ВСТАВЬТЕ четыре деревянных шипа
(JD19) в уже просверленные отверстия в верхних кромках левой и правой боковых панелей (JD6, JD7) и еще четыре деревянных шипа
в поддерживающие верхнюю полку разделители (JD8), как показано на рисунке. ПРИМЕЧАНИЕ (!). МОЖЕТ СЛУЧИТЬСЯ, что вам
понадобится сначала «перевернуть» фиксирующие механизмы для правильной установки фиксирующих держателей,
чтобы верхняя полка была надлежащим образом установлена на тумбочке.
12. Убедитесь, что верхняя полка (JD1) установлена правильно, а затем ЗАКРЕПИТЕ верхнюю полку (JD1), защелкнув четыре
фиксирующих механизма на левой и правой боковых панелях (JD6, JD7), а также два фиксирующих механизма на поддерживающих
верхнюю полку разделителях (JD8), как показано на Рис. 8А и 8В.
12